32,577 matches
-
luftgennemblcse lavtemperaturkultjærebeg ved forhøjet temperatur. Det hâr et blødgøringspunkt mellem omtrent 70 °C og 180 °C. Sammensat primært af en kompleks blanding af carbonhydrider.] DE: Pech, Kohlenteer, Niedrigtemperatur, oxidiert; Pechrückstand, oxidiert [Produkt, das mân durch Blasen von Luft durch Niedrigtemperatur-Kohlenteerpech bei erhöhter Temperatur erhält Hat einen Erweichungspunkt în einem Bereich von etwa 70 °C bis 180 °C. Besteht în erster Linie aus einem komplexen Gemisch von Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Pitch, coal tar, low-temp., oxidized; Pitch Residue, oxidised [The product obtained by
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
negro. Combinación compleja de hidrocarburos aromáticos, compuestos fenólicos, bases nitrogenadas y tiofeno.] DA: tjære, stenkuls-; Stenkulstjære [Biproduktet fra tørdestillation af kul. Næsten sort halvfast stof. En sammensat blanding af aromatiske carbonhydrider, phenolfor-bindelser, nitrogenbaser og thiophen.] DE: Teer, Kohlen-; Kohlenteer [Nebenprodukt bei der Entgasung von Kohle. Fast schwarzer Semifeststoff. Komplexe Kombination von aromatischen Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Bestandteilen, Stickstoffbasen und Thiophen.] EL: EN: Tar, coal; Coal tar [The by-product from the destructive distillation of coal. Almost black semisolid. A complex combination of aromatic hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillationsbestandteil, erhalten aus der Hochtemperatur-Verkokung von Steinkohle, die weiter aufbereitet wird, um überschüssige kristalline Salze zu entfernen. Besteht în erster Linie aus Kreosotöl, aus dem einige der normalerweise vorkommenden polynuklearen aromatischen Salze, die Bestandteile von Kohlenteerdestillaten sind, entfernt sind. Ist bei etwa 5 °C kristallfrei.] EN: Creosote oil, high-boiling distillate; Wash Oil [The high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kondenseret fra gassen udviklet ved lavtem-peraturdestillation (mindre end 700 °C) af kul. Den består overvejende af en blanding af monohydrerede og dihydrerede phenoler.] DE: Phenole, Ammoniaklösung Extrakt; Laugenextrakt [Kombination von Phenolen, mit Isobutylacetat aus der Ammoniaklösung extrahiert, die aus dem bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C) Entgasung von Kohle anfallenden Gas kondensiert. Besteht vorherrschend aus einem Gemisch von ein- und zweiwertigen Phenolen.] EN: Phenols, ammonia liquor ext.; Alkaline Extract [The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ácidos do alcatrăo, lenhit, fracçăo de C2-alquilfenóis; Fenóis destilados [O destilado da acidificaçăo de distilado de alcatrăo de lenhite lavado com àlcali que destila no intervalo de aproximadamente 200 °C a 230 °C. É constituído principalmente por m- e p-etilfenol bem como por cresóis e xilenóis.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillationsbestandteil, erhalten aus der Hochtemperatur-Verkokung von Steinkohle, die weiter aufbereitet wird, um überschüssige kristalline Salze zu entfernen. Besteht în erster Linie aus Kreosotöl, aus dem einige der normalerweise vorkommenden polynuklearen aromatischen Salze, die Bestandteile von Kohlenteerdestillaten sind, entfernt sind. Ist bei etwa 38 °C kristallfrei.] EN: Creosote oil, low-boiling disdilate; Wash Oil [The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: letolie (kul), halvforkoksningsproces-; Frisk olie [Den flygtige organiske væske kondenseret fra gassen udviklet ved lavtemperaturs (lavere end 700 °C) destruktiv destillation af kul. Sammensat primært af C6-10 -carbonhydrider.] DE: Leichtöl (Kohle), Halbverkokungsverfahren; Leichtöl [Flüchtige organische Flüssigkeit, die aus dem bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C)- Entgasung ausströmenden Gas kondensiert. Besteht în erster Linie aus C6-10 -Kohlenwasserstoffen.] EN: Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil [The volatile organic liquid condensed from the gas evolved în the low temperature (less than
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a 37,7 °C.) DA: brændselsolie, nr. 6; Fuelolie [En brændselsolie med en minimumsviskositet på 900cSt og en maximumsviskositet på 9 000cSt ved 37,7 °C.] DE: Brennöl, no. 6; Heizöl schwer [Brennöl mit einer minimalen Viskosität von 900 SUS bei 37,7 °C und einer maximalen Viskosität von 9 000 SUS bei 37,7 °C.] EL: [καύσιμο έλαιο με ελάχιστο ιξώδες 900 SUS σε 37,7 °C και μέγιστο ιξώδες 9 000 SUS σε 37,7 °C.] EN: Fuel oil
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en minimumsviskositet på 900cSt og en maximumsviskositet på 9 000cSt ved 37,7 °C.] DE: Brennöl, no. 6; Heizöl schwer [Brennöl mit einer minimalen Viskosität von 900 SUS bei 37,7 °C und einer maximalen Viskosität von 9 000 SUS bei 37,7 °C.] EL: [καύσιμο έλαιο με ελάχιστο ιξώδες 900 SUS σε 37,7 °C και μέγιστο ιξώδες 9 000 SUS σε 37,7 °C.] EN: Fuel oil, Nr. 6; Heavy Fuel oil [A distillate oil having a minimum viscosity
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en færdig olie med viskositet over 2cSt ved 100 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl); Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, Schwefelverbindungen und Metall-enthaltenden organischen Verbindungen, die mân als Rückstand aus Raffinerie-Fraktionier-Krackverfahren erhält Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität größer als 2cSt bei 100°C.] EL: EN: Residual oils (petroleum); Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained aș the residue from refinery fractionation cracking processes. It produces a finished oil with a viscosity above 2cSt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petróleo; Petróleo bruto [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos, alicíclicos e aromáticos. Pode conter também pequenas quantidades de compostos de azoto, de enxofre e de oxigénio. Esta categoria compreende os petróleos leve, médio e pesado, bem como os extraídos de areias asfálticas. Năo estăo incluídos nesta definiçăo materiais hidrocarboníferos que requerem modificações químicas substanciais pară recuperaçăo ou conversăo em matérias primas petrolíferas tăiș como óleos de xistos betuminosos brutos e processados e combustíveis líquidos de carvăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombinatton von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation des Röckstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von wenigstens ! 9cSt bei 40 °C. Enthält relativ große Mengen gesättigter aliphatischer Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillation des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C15 bis C30 und ergibt ein Fcrtigöl mit einer Viskosität von wenigstens 19cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), light naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Vakuumdestillatton des Rückstandes aus der offenen Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von wenigstens l9cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Verfahren durch Einwirkung von Schwefelsäure. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens l9cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenige normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus einem Verfahren durch Einwirkung von Schwefelsäure. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19cSt bei 40 oC.] EL: EN: Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus einer Behandlungsmethode zum Entfernen saurer Stoffe. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19cSt bei 40 °C. Enthält eine relativ große Menge aliphatischer Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), chemically neutralized heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials. It consists predominantly of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naphthenhaltige; Nicht oder leicht raffiniertes Grundöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch eine Behandlungsmethode zum Entfernen saurer Stoffe. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens 19cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenig normale Paraffine.] EN: Distillates (petroleum), chemically neutralized heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En destillatolie med en minimumsviskositet på 2 cSt ved 37,7 °C til et maximum på 3.7 cSt ved 37,7 °C.] DE: Fuel oil, Nr. 2; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillatöl mit einer Viskosität von mindestens 32,6 SUS bei 37,7 °C und maximal 37,9 SUS bei 37,7 °C.] [Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 37,9 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuel oil, Nr. 2; Gasoil
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
37,7 °C til et maximum på 3.7 cSt ved 37,7 °C.] DE: Fuel oil, Nr. 2; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillatöl mit einer Viskosität von mindestens 32,6 SUS bei 37,7 °C und maximal 37,9 SUS bei 37,7 °C.] [Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 37,9 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuel oil, Nr. 2; Gasoil - unspecified [A distillate oil having a minimum viscosity of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En destillatolie med en minimumsviskositet på 5.8 cSt ved 37,7 °C til et maximum på 26.4 cSt ved 37,7 °C.] DE: Fuel oil, Nr. 4; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillatöl mit einer Viskosität von mindestens 45 SUS bei 37,7 °C und maximal 125 SUS bei 37,7 °C.] [Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 45 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 125 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuel oil, Nr. 4; Gasoil - unspecified [A distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cSt ved 37,7 °C til et maximum på 26.4 cSt ved 37,7 °C.] DE: Fuel oil, Nr. 4; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillatöl mit einer Viskosität von mindestens 45 SUS bei 37,7 °C und maximal 125 SUS bei 37,7 °C.] [Απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 45 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 125 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuel oil, Nr. 4; Gasoil - unspecified [A distillate oil having a minimum viscosity of 45 SUS
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Uspecificeret gasolie [Destillatolien med en minimumsviskositet på 2 cSt ved 37,7 °C til et maximum på 43 cSt ved 37,7 °C.] DE: Fuels, diesel, Nr. 2; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillatöl mit einer Viskosität von mindestens 32,6 SUS bei 37,7 °C und maximal 40,1 SUS bei 37,7 °C.] [Το απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 40,1 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuels, diesel, Nr. 2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved 37,7 °C til et maximum på 43 cSt ved 37,7 °C.] DE: Fuels, diesel, Nr. 2; Gasöl - nicht spezifiziert [Destillatöl mit einer Viskosität von mindestens 32,6 SUS bei 37,7 °C und maximal 40,1 SUS bei 37,7 °C.] [Το απόσταγμα ελαίου με ιξώδες από 32,6 SUS σε 37,7 °C ελάχιστο έως 40,1 SUS σε 37,7 °C μέγιστο.] ΕΝ: Fuels, diesel, Nr. 2; Gasoil - unspecified [A distillate oil having a minimum viscosity
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus der Behandlung eines Mitteldestillates mit Wasserstoff erhält Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 290 °C bis 350 °C. Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von 2cSt bei 100 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C16-20 hydrotreated middle distillate, distn. lights; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen. It consists predominantly of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]