35,511 matches
-
ar putea cuprinde sistemele financiare și fiscale. b) Este vorba, de asemenea, despre acțiuni de sprijin a programelor de reformă în țările partenere. Acestea sunt aplicate pe baza următoarelor principii: - programele de ajutor prevăd restabilirea sau, după caz, consolidarea marilor echilibre financiare și crearea unui mediu economic propice accelerării dezvoltării, avându-se în vedere și îmbunătățirea nivelului de trai al populației. - programele de ajutor contribuie în egală măsură la reformele din sectoarele cheie, în vederea creării unei zone de liber-schimb cu Comunitatea
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
respectivii producători și-au îndeplinit obligația principală la termen, cu condiția ca aceștia să livreze ulterior cantitățile restante de produse. (60). Distilările menționate la art. 27 și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 joacă un rol esențial în realizarea echilibrului pieței vinului de masă și, indirect, în adaptarea structurală a potențialului vinicol la necesități. Este prin urmare indispensabil ca distilarea obligatorie să fie aplicată într-un mod foarte strict și ca toate persoanele supuse obligației de a distila să livreze
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
membre, cum ar fi, între altele, Perspectiva dezvoltării spațiului european. (17) O politică a apei eficientă și coerentă trebuie să aibă în vedere vulnerabilitatea ecosistemelor acvatice situate în apropierea coastei și a estuarelor sau în golfuri sau mări parțial închise, echilibrul acestora fiind puternic influențat de calitatea apelor interioare care se varsă în ele. Protecția stării apei în interiorul bazinelor hidrografice va aduce beneficii economice, contribuind la protecția populațiilor piscicole din apele respective, inclusiv a celor din apele costiere. (18) Politica comunitară
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de apă subterană, sub rezerva aplicării alin. (6) și (7), fără a aduce atingere alin. (8), și sub rezerva aplicării art. 11 alin. (3) lit. (j); (ii) statele membre protejează, îmbunătățesc și refac toate corpurile de apă subterană, asigură un echilibru între captările și realimentarea pânzei freatice, cu scopul de a obține o stare bună a apelor subterane, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa V, în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, sub rezerva
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de alt tip, inclusiv variațiile sezoniere și cererea anuală totală, precum și pierderile de apă din rețelele de distribuție. estimarea și identificarea impactului regularizării semnificative a debitului de apă, inclusiv transferul și devierea apei, asupra caracteristicilor generale ale debitului și asupra echilibrului hidrologic. identificarea modificărilor morfologice importante aduse corpurilor de apă. estimarea și identificarea celorlalte impacturi antropice importante asupra stării apelor de suprafață și estimarea structurilor de utilizare a terenurilor, inclusiv identificarea principalelor zone urbane, industriale și agricole și, dacă este cazul
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
sunt în concordanță cu condițiile fizico-chimice specifice acestui tip. În comparație cu comunitățile specifice acestui tip, în compoziția și abundența taxonomică a planctonului există ușoare modificări. Aceste modificări nu indică o creștere accelerată a algelor care să ducă la deformări nedorite ale echilibrului organismelor prezente în corpul de apă sau ale calității fizico-chimice a apei sau a sedimentelor. Poate apărea o ușoară creștere a frecvenței și intensității eflorescențelor planctonului specifice tipului respectiv. Compoziția taxonomică a planctonului diferă moderat față de comunitățile specifice acestui tip
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
În comparație cu comunitățile specifice acestui tip, în compoziția și abundența taxonomică fitobentonică și macrofită există ușoare modificări. Aceste modificări nu indică o creștere accelerată a vegetației fitobentonice sau a unor forme superioare de plante care să ducă la deformări nedorite ale echilibrului organismelor prezente în corpul de apă sau ale calității fizico-chimice a apei sau a sedimentelor. Comunitatea fitobentonică nu este afectată negativ de fasciculele sau de învelișurile bacteriene prezente ca urmare a activității antropice. Compoziția taxonomică fitobentonică și macrofită diferă moderat
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
sunt în concordanță cu condițiile fizico-chimice specifice acestui tip. În comparație cu comunitățile specifice acestui tip, în compoziția și abundența taxonomică a planctonului există ușoare modificări. Aceste modificări nu indică o creștere accelerată a algelor care să ducă la deformări nedorite ale echilibrului organismelor prezente în corpul de apă sau ale calității fizico-chimice a apei sau a sedimentelor. Poate apărea o ușoară creștere a frecvenței și intensității eflorescențelor planctonului specifice tipului respectiv. Compoziția și abundența taxonomică a planctonului diferă moderat față de comunitățile specifice
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
În comparație cu comunitățile specifice acestui tip, în compoziția și abundența taxonomică fitobentonică și macrofită există ușoare modificări. Aceste modificări nu indică o creștere accelerată a vegetației fitobentonice sau a unor forme superioare de plante care să ducă la deformări nedorite ale echilibrului organismelor prezente în corpul de apă sau ale calității fizico-chimice a apei. Comunitatea fitobentonică nu este afectată negativ de fasciculele sau de învelișurile bacteriene prezente ca urmare a activității antropice. Compoziția taxonomică fitobentonică și macrofită diferă moderat față de comunitățile specifice
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
fizico-chimice specifice acestui tip. În compoziția și abundența taxonomică a fitoplanctonului apar ușoare modificări. În comparație cu condițiile specifice acestui tip, în biomasă există ușoare modificări. Aceste modificări nu indică o creștere accelerată a algelor care să ducă la deformări nedorite ale echilibrului organismelor prezente în corpul de apă sau ale calității fizico-chimice a apei. Poate apărea o ușoară creștere a frecvenței și intensității eflorescențelor planctonului specifice tipului respectiv. Compoziția și abundența taxonomică a planctonului diferă moderat față de condițiile specifice acestui tip. Biomasa
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
antropice. În comparație cu comunitățile specifice acestui tip, în compoziția și abundența taxonomică a macroalgelor există ușoare modificări. Aceste modificări nu indică o creștere accelerată a vegetației fitobentonice sau a unor forme superioare de plante care să ducă la deformări nedorite ale echilibrului organismelor prezente în corpul de apă sau ale calității fizico-chimice a apei. Compoziția taxonomică a macroalgelor diferă moderat față de comunitățile specifice acestui tip și este mult mai deformată decât în cazul unei stări bune. Apar modificări moderate în abundența medie
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
fizico-chimice a apei. Compoziția taxonomică a macroalgelor diferă moderat față de comunitățile specifice acestui tip și este mult mai deformată decât în cazul unei stări bune. Apar modificări moderate în abundența medie a macroalgelor care pot duce la deformări nedorite ale echilibrului organismelor prezente în corpul de apă. Angiosperme Compoziția taxonomică corespunde în totalitate sau aproape în totalitate condițiilor neperturbate. Nu există modificări detectabile în abundența angiospermelor ca urmare a activităților antropice. În comparație cu comunitățile specifice acestui tip, în compoziția taxonomică a angiospermelor
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
fizico-chimice specifice acestui tip. În compoziția și abundența taxonomică a fitoplanctonului apar ușoare modificări. În comparație cu condițiile specifice acestui tip, în biomasă există ușoare modificări. Aceste modificări nu indică o creștere accelerată a algelor care să ducă la deformări nedorite ale echilibrului organismelor prezente în corpul de apă sau ale calității apei. Poate apărea o ușoară creștere a frecvenței și intensității eflorescențelor planctonului specifice tipului respectiv. Compoziția și abundența taxonomică a planctonului diferă moderat. Biomasa depășește substanțial limitele asociate condițiilor specifice acestui
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
și abundența angiospermelor indică ușoare modificări. Lipsește un număr moderat din categoriile taxonomice ale angiospermelor și macroalgelor sensibile la modificări asociate condițiilor neperturbate. Apar modificări moderate în învelișul macroalgelor și în abundența angiospermelor care pot duce la deformări nedorite ale echilibrului organismelor prezente în corpul de apă. Fauna nevertebrată bentonică Compoziția și abundența taxonomică corespund în totalitate sau aproape în totalitate condițiilor neperturbate. Raportul dintre categoriile taxonomice sensibile la modificări și cele insensibile nu arată nici o schimbare față de nivelurile neperturbate. Nivelul
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
din instituțiile de învățământ, obiectivul declarat al acestora fiind stimularea consumului de lapte de către tineri. O evaluare a acestei măsuri a arătat că programul de distribuire a laptelui în instituțiile de învățământ are un impact, fie el și limitat, asupra echilibrului pieței produselor lactate. Evaluarea subliniază, de asemenea, faptul că, dacă această măsură ar fi retrasă și sarcina furnizării laptelui subvenționat copiilor din școli ar reveni în consecință statelor membre, disponibilitatea și, prin urmare, consumul de produse lactate în instituțiile de
jrc4771as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89937_a_90724]
-
urmă, eliminarea ajutorului pentru fibrele de in scurte. Ajutorul pentru fibrele de in scurte și pentru fibrele de cânepă trebuie stabilit la un nivel care să ofere produselor noi și debușeurilor potențiale ale acestora timp suficient pentru a atinge un echilibru. Pentru a promova numai producția de fibre de in scurte și fibre de cânepă de calitate superioară, trebuie să existe prevederi privind procentul maxim de impurități și de deșeuri, precum și prevederi tranzitorii care să permită industriei de prelucrare să se
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
Honduras și din Guineea Ecuatorială CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Protejarea resurselor halieutice ca resurse naturale epuizabile reprezintă o necesitate atât în planul echilibrelor biologice, cât și în perspectiva securității alimentare globale. (2) Comisia internațională pentru conservarea tonidelor din Atlantic (CICTA), la care Comunitatea Europeană este parte contractantă, a adoptat în 1994 un plan de acțiune pentru a asigura eficacitatea programului de conservare a
jrc4804as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89971_a_90758]
-
din Belize și Honduras CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Protejarea resurselor halieutice ca resurse naturale epuizabile reprezintă o necesitate atât în planul echilibrelor biologice, cât și în perspectiva securității alimentare globale. (2) Comisia internațională pentru conservarea tonidelor din Atlantic (CICTA), la care Comunitatea Europeană este parte contractantă, a adoptat în 1995 un plan de acțiune pentru a asigura eficacitatea programului de conservare a
jrc4805as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89972_a_90759]
-
suportul în care este încorporată opera protejată. (3) Scopul dreptului de suită este de a asigura că autorii operelor de artă plastică sau grafică beneficiază de succesul economic al operelor lor de artă originale. Acesta are rolul de a restabili echilibrul între situația financiară a autorilor operelor de artă plastică sau grafică și cea a altor creatori care beneficiază de exploatarea succesivă a operelor lor. (4) Dreptul de suită face parte integrantă din dreptul de autor și constituie o prerogativă esențială
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
variat. În consecință, practica curentă de ținere a scroafelor în spații permanent închise ar trebui interzisă. Totuși, este necesar să li se acorde producătorilor un timp suficient pentru a realiza modificările structurale necesare în crescătoriile lor. (6) Trebuie păstrat un echilibru între diferitele aspecte care trebuie avute în vedere în privința bunăstării, inclusiv sănătatea, considerațiile sociale și economice cât și impactul asupra mediului. (7) Este oportună înaintarea unui nou raport al Comisiei care să ia în considerare cercetările ulterioare și experiența practică
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
nevoia de a elabora măsuri comunitare armonizate, fără a aduce atingere art. 18 din Directiva Consiliului 96/61/CE din 24 septembrie 1996 privind prevenirea și controlul integrat al poluării 9, pentru a evita denaturarea concurenței și având în vedere echilibrul dintre beneficiile și costurile implicate de o anumită acțiune. (19) Dispozițiile prezentei directive se aplică fără a duce atingere legislației comunitare care reglementează emisiilor acestor poluanți din anumite surse și nici dispozițiilor Directivei Consiliului 96/61/ CE cu privire la valorile limită
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
în procesul de extindere a Uniunii Europene, precum și beneficiile metodologiilor alternative, având în vedere factorii enumerați în art. 9. (4) Fără a aduce atingere art. 18 din Directiva 96/61/CE, pentru a evita denaturarea concurenței și având în vedere echilibrul dintre costurile și beneficiile acțiunii, Comisia examinează în continuare nevoia de a elabora măsuri comunitare armonizate pentru cele mai relevante sectoare economice și produse care contribuie la acidifiere, la eutrofizare și la formarea ozonului de la nivelul solului. (5) Dacă este
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
să aibă o structură flexibilă, eficiența. În acest scop, numărul experților trebuie să fie limitat. Trebuie să fie asigurată o reprezentare echilibrată între administratorii de infrastructură și companiile feroviare, pe de o parte și industrie, pe de altă parte; un echilibru adecvat trebuie realizat și între diferitele naționalități. Experții din țările din afara Comunității pot participa la activitățile grupurilor de lucru ca observatori. 4. Orice dificultăți care apar în legătură cu această directivă și care nu pot fi rezolvate de către grupurile de lucru ale
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
următorul alineat: "5. Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, cel mai târziu până la 22 iulie 2006, un raport de evaluare a impactului economic al regimului răspunderii, prevăzut în prezentul articol, asupra părților implicate și, în mod deosebit, consecințele sale pentru echilibrul financiar al organizațiilor recunoscute. Raportul se elaborează în colaborare cu autoritățile competente din statele membre și cu părțile implicate, în special cu organizațiile recunoscute/ societățile de clasificare. Comisia prezintă, dacă evaluarea face necesar acest lucru, o propunere de modificare a
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
corespunzătoare. Articolul 19 1. Contingentele tarifare pot fi gestionate în conformitate cu metoda bazată pe luarea în considerare a fluxurilor comerciale tradiționale ("tradiționali/nou veniți") și/sau alte metode. 2. Metoda adoptată ține cont în mod corespunzător de necesitatea de a păstra echilibrul aprovizionării pe piața comunitară. Articolul 20 Comisia adoptă dispozițiile de punere în aplicare a prezentului titlu conform procedurii stabilite în art. 27. Domeniul lor de aplicare include: (a) regulile privind gestionarea contingentelor tarifare prevăzute în art. 18; (b) dacă este
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]