35,537 matches
-
face pe baza următoarelor presupuneri: - dacă contractul nu prevede o limită de credit, suma creditului acordat este egală cu suma stabilită de statul membru în cauză, fără a se depăși suma echivalentă cu 2 000 ECU; - dacă nu există o planificare stabilită a rambursării și dacă din termenii contractului și din mijloacele de rambursare a creditului acordat nu se poate deduce o asemenea planificare, se consideră că durata creditului este de un an; - cu excepția cazurilor în care se precizează altfel, dacă
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
membru în cauză, fără a se depăși suma echivalentă cu 2 000 ECU; - dacă nu există o planificare stabilită a rambursării și dacă din termenii contractului și din mijloacele de rambursare a creditului acordat nu se poate deduce o asemenea planificare, se consideră că durata creditului este de un an; - cu excepția cazurilor în care se precizează altfel, dacă în contract se prevede mai mult de o dată de rambursare, creditul este disponibil iar rambursările se efectuează la prima dată prevăzută în contract
jrc1589as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86730_a_87517]
-
orice accesorii sau program de calculator necesar funcționării sale corespunzătoare, destinat de către producător în scopul utilizării pentru ființele umane în: - diagnosticarea, prevenirea, supravegherea, tratamentul sau atenuarea bolilor sau leziunilor, - investigarea, înlocuirea sau modificarea structurii anatomice sau a unui proces fiziologic, - planificarea familială și care nu realizează principala acțiune pentru care a fost destinat prin mijloace farmacologice, chimice, imunologice sau metabolice, dar care poate fi ajutat în funcționarea sa de astfel de mijloace; (b) "dispozitiv medical activ" reprezintă orice dispozitiv medical care
jrc1605as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86747_a_87534]
-
acestuia. În mod special, acesta se pronunță în ceea ce privește: - pertinența programelor statistice în raport cu nevoile legate de integrarea europeană, exprimate de instituțiile comunitare, administrațiile naționale și regionale și diferitele categorii economice și sociale, precum și de lumea științifică; - cooperarea, la nivelul organizării și planificării, între diferitele organisme care formează împreună infrastructura statistică a Comunității; - costurile programelor statistice sectoriale, fie că este vorba de costurile direct angajate de administrațiile comunitare, naționale sau regionale, fie că este vorba de cele suportate de către părțile responsabile de furnizarea
jrc1699as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86845_a_87632]
-
La art.1 se elimină cuvântul "internațional". 2. Art. 2 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Comisia poate, în special, să adopte astfel de regulamente cu privire la acordurile, deciziile sau practicile concertate ce au drept obiectiv oricare dintre următoarele: * planificarea în comun și coordonarea orarelor companiilor aeriene, * consultările privind tarifele pentru transportul de pasageri și bagaje și mărfuri prin serviciile aeriene cu program regulat, * exploatarea în comun a noilor servicii cu program regulat mai puțin aglomerate, * alocarea de sloturi pe
jrc2030as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87182_a_87969]
-
și cu tratarea statistică a acestora, pentru obținerea celor mai bune rezultate cu un efort minim. Munca responsabilului juriului impune abilitate din punct de vedere senzorial, meticulozitate în prepararea testelor, ordine strictă a executării lor, precum și abilitate și răbdare în planificarea și efectuarea testelor. Responsabilul juriului are în plus misiunea de a ridica moralul membrilor grupului, stimulându-le interesul, curiozitatea și spiritul competitiv. Trebuie să evite ca opinia sa să fie cunoscută și să împiedice situațiile în care criteriile dominante ale
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
se prevadă dispoziții speciale pentru obligațiile de serviciu public necesare pentru menținerea de servicii aeriene adecvate care să deservească regiunile naționale; întrucât este necesar să se prevadă dispoziții speciale pentru servicii aeriene noi între aeroporturile regionale; întrucât, din rațiuni de planificare a transportului aerian, este necesar să se acorde statelor membre dreptul de a stabili norme nediscriminatorii pentru repartizarea traficului aerian între aeroporturile care fac parte din același sistem aeroportuar; întrucât exercitarea drepturilor de trafic trebuie să fie compatibilă cu regulile
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]
-
liniuță se înlocuiește cu: "- intră în vigoare la 1 aprilie 1993 pentru o durată de trei ani," 2) la articolul 2 se adaugă următoarea liniuță: "- cuprind o clauză referitoare la actualizarea, protecția și disponibilitatea datelor, la asumarea răspunderii și la planificarea plăților" 3) la articolul 4, data de 1 iulie 1993 se înlocuiește cu data de 1 aprilie 1994. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 martie 1993. Pentru Comisie, René STEICHEN Membru al Comisiei 1
jrc2100as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87252_a_88039]
-
2 kg 2 000 30 3 kg 2 500 35 4 kg 3 000 40 5 kg 3 600 40 Notă: "Înălțimea cuștii" înseamnă distanța verticală dintre podeaua cuștii și partea orizontală de sus a capacului sau a cuștii. La planificarea experimentelor, ar trebui să se ia în considerare creșterea potențială a animalelor pentru a asigura spațiu corespunzător în conformitate cu prezentul tabel, în toate fazele de experiment. Vezi de asemenea fig. 1 - 5 și 8 - 12. TABELUL 4 Linii directoare pentru adăpostirea
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
a-și putea efectua sarcinile în conformitate cu legislația statului membru. (2) Fiecărei agenții i se acordă, în cadrul programului de activitate și al bugetului menționate în art. 20 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, autonomie în ceea ce privește recrutarea de personal și planificarea activității acestuia și toate cheltuielile aferente. (3) Numărul de angajați ai agenției, nivelul lor de pregătire și experiență, resursele puse la dispoziția lor și modul în care sunt organizate departamentele agenției sunt în așa fel prevăzute încât să permită îndeplinirea
jrc2237as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87390_a_88177]
-
legalizarea actelor și serviciile de custodie și arbitraj. Servicii de contabilitate, audit, evidență contabilă și consultanță fiscală (cod 276) Această subpoziție cuprinde înregistrarea tranzacțiilor comerciale ale întreprinderilor și altele, serviciile de control al registrelor contabile și situațiilor financiare, serviciile de planificare a declarațiilor fiscale, de consultanță fiscală și de pregătire a documentației fiscale. Servicii de consultanță pentru întreprinderi și de consultanță în management și servicii de relații publice (cod 277) Această subpoziție cuprinde serviciile de consultanță și de asistență operațională pentru
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
de pregătire a documentației fiscale. Servicii de consultanță pentru întreprinderi și de consultanță în management și servicii de relații publice (cod 277) Această subpoziție cuprinde serviciile de consultanță și de asistență operațională pentru întreprinderi privind politica și strategia acestora, precum și planificarea generală, structura și controlul unei organizații. Se includ controlul gestionării, organizarea comercială, gestionarea resurselor umane, organizarea producției și conducerea proiectelor, precum și serviciile operaționale și consultanța privind îmbunătățirea imaginii întreprinderilor și relațiile acestora cu instituțiile și publicul larg. Servicii de publicitate
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
cercetarea aplicată și realizarea experimentală a unor produse și procedee noi. Servicii de arhitectură, de inginerie și alte servicii tehnice (cod 280) Aceste servicii corespund tranzacțiilor dintre rezidenți și nerezidenți privind aspectele arhitecturale ale proiectelor de amenajare, în special urbană, planificarea, proiectarea și supravegherea lucrărilor de construcție a barajelor, podurilor, aeroporturilor și a altor proiecte cu livrare la cheie etc.; topografie, cartografie, testarea și certificarea produselor, precum și serviciile de inspecție tehnică. Servicii agricole, miniere și servicii de prelucrare la fața locului
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
care nu pot fi clasificate într-o altă poziție. Include plățile efectuate de sucursalele, filialele și societățile asociate către societatea-mamă sau către alte întreprinderi cu care au legătură, pentru acoperirea părții care le revine din cheltuielile generale de gestionare (pentru planificare, organizare și control), precum și rambursările cheltuielilor decontate direct de societatea-mamă. De asemenea, se includ tranzacțiile efectuate între societățile-mamă și sucursalele, filialele și societățile asociate acestora pentru acoperirea cheltuielilor generale. Servicii personale, culturale și recreative (cod 287) Această poziție cuprinde Serviciile
32005R0184-ro () [Corola-website/Law/294070_a_295399]
-
b) locul de plecare al animalelor; (c) data și ora plecării; (d) locul de destinație prevăzut; (e) durata estimată a călătoriei preconizate. (2) La cerere, transportatorul pune la dispoziția autorității competente documentația prevăzută la alineatul (1). Articolul 5 Obligații de planificare pentru transportul de animale (1) Transportul de animale poate fi contractat sau subcontractat doar cu transportatori autorizați în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) sau articolul 11 alineatul (1). (2) Transportatorii identifică o persoană fizică răspunzătoare pentru transport și se asigură că
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
de animale (1) Transportul de animale poate fi contractat sau subcontractat doar cu transportatori autorizați în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) sau articolul 11 alineatul (1). (2) Transportatorii identifică o persoană fizică răspunzătoare pentru transport și se asigură că informațiile privind planificarea, execuția și încheierea etapei din călătorie pe care au contractat-o pot fi obținute în orice moment. (3) Organizatorii se asigură că pentru fiecare călătorie în parte: (a) bunăstarea animalelor nu este compromisă prin coordonarea insuficientă a diferitelor etape ale
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
fiecare călătorie în parte: (a) bunăstarea animalelor nu este compromisă prin coordonarea insuficientă a diferitelor etape ale călătoriei; iar condițiile meteorologice sunt luate în considerare; și (b) există o persoană fizică care furnizează autorității competente, în orice moment, informații privind planificarea, execuția și încheierea călătoriei. (4) În cazul călătoriilor de lungă durată între state membre și în țări terțe pentru ecvidee domestice, altele decât ecvideele înregistrate, și animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, transportatorii și organizatorii respectă prevederile
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
a) și (c) și articolul 21 alineatul (2)] 1. Persoana care planifică o călătorie de lungă durată pregătește, ștampilează și semnează toate paginile din jurnalul de călătorie, în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. 2. Jurnalul de călătorie cuprinde următoarele secțiuni: Secțiunea 1 - Planificare; Secțiunea 2 - Locul de plecare; Secțiunea 3 - Locul de destinație; Secțiunea 4 - Declarația transportatorului; Secțiunea 5 - Formular de raportare a anomaliilor. Paginile jurnalului de călătorie trebuie să fie legate. Modelele fiecărei secțiuni sunt prevăzute de apendicele la prezenta anexă. 3
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
versiune simplificată a jurnalului de călătorie și orientări pentru prezentarea înregistrărilor prevăzute la articolul 6 alineatul (9), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 alineatul (2), atunci când vehiculele sunt echipate cu sistemele prevăzute la articolul 6 alineatul (9). Apendice SECȚIUNEA 1 PLANIFICARE 1.1. ORGANIZATOR Nume și adresă a b 1.2. Numele persoanei răspunzătoare pentru călătorie 1.3. Telefon/fax 2. DURATA TOTALĂ ESTIMATĂ (ore/ zile) 3.1. Locul și țara de PLECARE 4.1. Locul și țara de DESTINAȚIE 3
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
sunt considerate ca angajați în scopuri juridice sau fiscale, fie (c) serviciile prestate sunt similare acelora prestate de angajați. De exemplu, termenul vizează toate persoanele care fac parte din personalul de conducere, adică persoanele care au autoritatea și responsabilitatea pentru planificarea, conducerea și controlarea activităților entității, inclusiv directorii neexecutivi. instrument de capitaluri proprii Un contract care evidențiază un interes rezidual în activele unei entități după scăderea tuturor pasivelor sale*. instrument de capitaluri proprii acordat Dreptul (condiționat sau necondiționat) la un instrument
32005R0211-ro () [Corola-website/Law/294078_a_295407]
-
internaționale; (c) a colecta informații tehnice și de a le difuza tuturor membrilor; (d) a promova coordonarea activităților de cooperare tehnică între membri în domeniul cultivării măslinelor, al extragerii uleiului de măsline și al industriei măslinelor de masă, inclusiv în cadrul planificării regionale sau interregionale; (e) a promova o colaborare bilaterală sau multilaterală susceptibilă să ajute Consiliul oleicol internațional să realizeze obiectivele prezentului acord. Capitolul VIII Alte măsuri Articolul 29 Alte măsuri Consiliul oleicol internațional are misiunea de: (a) a favoriza și
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
numai pentru atribuțiile executive care i-au fost încredințate. În cazul în care resursele Fondului sunt gestionate descentralizat sau în baza oricărei competențe suplimentare care ar putea fi acordată de Comisie, responsabilul național cu autorizarea finanțării: (a) este responsabil cu planificarea, coordonarea, monitorizarea regulată, revizuirile anuale, la mijlocul și la sfârșitul termenului de punere în aplicare a cooperării și coordonarea cu finanțatorii; (b) în strânsă colaborare cu Comisia, este responsabil cu pregătirea, prezentarea și evaluarea programelor și proiectelor; (c) pregătește caietele de
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
recalculare a prețurilor decât pe baza celor contractuale. Analiza în funcție de perioade de timp de recalculare a prețurilor se poate efectua în mai multe modalități, inclusiv prin programarea fluxurilor de trezorerie pe perioadele în care se preconizează survenirea lor sau prin planificarea valorilor noționale de principal pe toate perioadele premergătoare perioadei în care se preconizează restabilirea prețurilor. (c) Pe baza acestei analize, entitatea decide valoarea pe care dorește să o acopere. Entitatea desemnează ca element acoperit o valoare a activelor sau a
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
Thein D21a General de brigadă Ohn Myint Mine D21b Sân Sân Soția generalului de brigadă Ohn Myint D21c Thet Naing Oo Fiul generalului de brigadă Ohn Myint D21d Min Thet Oo Fiul generalului de brigadă Ohn Myint D22a Soe Tha Planificare națională & Dezvoltare economică D22b Kyu Kyu Win Soția lui U Soe Tha D22c Kyaw Myat Soe Fiul lui U Soe Tha D22d Wei Wei Lay Soția lui Kyaw Myat Soe D23a Colonel Thein Nyunt Progresul zonelor frontaliere & Etnii
32005R0667-ro () [Corola-website/Law/294155_a_295484]
-
anexa V punctul 5.5.2. (2) Statele membre se asigură ca moașele să poată avea cel puțin acces la activitățile menționate în cele ce urmează și să le exercite: (a) asigurarea unei bune informări și consilierea în materie de planificare familială; (b) diagnosticarea sarcinii, apoi supravegherea sarcinii normale, efectuarea examinărilor necesare pentru supravegherea evoluției sarcinii normale; (c) prescrierea sau consilierea privind examinările necesare celei mai timpurii diagnosticări posibile a sarcinilor cu riscuri; (d) stabilirea unui program de pregătire a viitorilor
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]