33,112 matches
-
cazul, de nevoile de aprovizionare a pieței comunitare și de necesitatea de salvgardare a echilibrului acesteia, putându-se inspira în același timp din metodele aplicate în trecut contingentelor corespunzătoare celor menționate în alin. (1), fără să aducă atingere drepturilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 5. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, stabilesc metoda de gestionare care se aplică și cuprind, dacă este cazul: (a) dispozițiile care garantează natura, proveniența
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
în țările de destinație; cererea de pe piața comunitară; (c) obiectivele organizării comune a pieței laptelui și produselor lactate, și anume asigurarea unei situații echilibrate și a unei evoluții naturale a prețurilor și a comerțului pe aceste piețe; (d) limitele care decurg din acordurile încheiate conform art. 228 din Tratat; (e) importanța evitării perturbărilor pe piața comunitară; (f) aspectul economic al exporturilor propuse. De asemenea, se ține cont, în special, de necesitatea stabilirii unui echilibru între utilizarea produselor agricole comunitare de bază
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
până la 1806 90 90 (anumite produse care conțin cacao), - 1901 (anumite produse alimentare din făină, etc.), - 2106 90 99 (anumite produse alimentare nespecificate în altă parte), care au un conținut ridicat de produs lactat. 13. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din Acordul privind agricultura, încheierea unei perioade
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
lactat. 13. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din Acordul privind agricultura, încheierea unei perioade de referință nu afectează valabilitatea licențelor de export. 14. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, inclusiv măsurile de redistribuire a cantităților exportabile nealocate sau neutilizate, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 30
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
prezenta Consiliului decizia Comisiei, în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica sau anula măsura respectivă. 4. Dispozițiile prezentului articol se aplică cu respectarea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 alin. (2) din Tratat." II. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 876/68 din 28 iunie 1968 (JO L 155, 03.07.1968, p. 1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1344/86 (JO L
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cazul, de nevoile de aprovizionare a pieței comunitare și de necesitatea de salvgardare a echilibrului acesteia, putându-se inspira în același timp din metodele aplicate în trecut contingentelor corespunzătoare celor menționate în alin. (1), fără să aducă atingere drepturilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, stabilesc metoda de gestionare care se aplică și cuprind, dacă este cazul: (a) dispozițiile care garantează natura, proveniența
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de vită și mânzat de pe piața mondială; (b) obiectivele organizării comune a pieței cărnii de vită și mânzat, și anume asigurarea unei situații echilibrate și a unei evoluții naturale a prețurilor și a comerțului pe aceste piețe; (c) limitele care decurg din acordurile încheiate conform art. 228 din Tratat; (d) nevoia de a evita perturbările pe piața comunitară; (e) aspectul economic al exporturilor propuse. De asemenea, se ține cont, în special, de necesitatea stabilirii unui echilibru între utilizarea produselor comunitare de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
condiții care oferă garanții echivalente. 10. În absența unei derogări decise în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, nu se acordă restituiri la export pentru produse importate din țări terțe și reexportate în țări terțe. 11. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza licențelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din negocierile comerciale multilaterale din Runda Uruguay, încheierea
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
terțe. 11. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza licențelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din negocierile comerciale multilaterale din Runda Uruguay, încheierea unei perioade de referință nu afectează valabilitatea licențelor de export. 12. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, inclusiv măsurile de redistribuire a cantităților exportabile nealocate sau neutilizate, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
prezenta Consiliului decizia Comisiei, în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica sau anula măsura respectivă. 4. Dispozițiile prezentului articol se aplică cu respectarea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 alin. (2) din Tratat." 3. Art. 22a alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei conform procedurii de votare prevăzute în art. 43 din Tratat, adoptă normele generale de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cazul, de nevoile de aprovizionare a pieței comunitare și de necesitatea de salvgardare a echilibrului acesteia, putându-se inspira în același timp din metodele aplicate în trecut contingentelor corespunzătoare celor menționate în alin. (1), fără a aduce atingere drepturilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, stabilesc metoda de gestionare care se aplică și cuprind, dacă este cazul: (a) dispoziții care garantează natura, proveniența
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
prezenta Consiliului decizia Comisiei, în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica sau anula măsura respectivă. 4. Dispozițiile prezentului articol se aplică cu respectarea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 alin. (2) din Tratat." II. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2641/80 din 14 octombrie 1980 (JO L 275, 18.10.1980, p. 2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3890/92 (JO L
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cazul, de nevoile de aprovizionare a pieței comunitare și de necesitatea de salvgardare a echilibrului acesteia, putându-se inspira în același timp din metodele aplicate în trecut contingentelor corespunzătoare celor prevăzute în alin. (1), fără să aducă atingere drepturilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, și cuprind, dacă este cazul: (a) dispoziții care garantează natura, proveniența și originea produsului; (b) dispoziții referitoare la
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de pe piața comunitară; - prețurile produselor din carne de porc pe piața mondială; (b) nevoia de a evita perturbările care pot cauza un dezechilibru prelungit între cerere și ofertă pe piața comunitară; (c) aspectul economic al exporturilor propuse; (d) limitele care decurg din acordurile încheiate conform art. 228 din Tratat. De asemenea, la stabilirea restituirii se ține cont, în special, de necesitatea stabilirii unui echilibru între utilizarea produselor comunitare de bază la fabricarea mărfurilor prelucrate destinate exportului în țările terțe și utilizarea
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
egală cu dreptul perceput la import atunci când acest drept este egal sau mai mic decât restituirea aplicabilă; restituirea este egală cu restituirea aplicabilă atunci când dreptul perceput la import este mai mare decât restituirea aplicabilă. 11. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din Acordul privind agricultura, încheierea unei perioade
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
aplicabilă. 11. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din Acordul privind agricultura, încheierea unei perioade de referință nu afectează valabilitatea licențelor de export. 12. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, inclusiv măsurile de redistribuire a cantităților exportabile nealocate sau neutilizate, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
prezenta Consiliului decizia Comisiei, în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica sau anula măsura respectivă. 4. Dispozițiile prezentului articol se aplică cu respectarea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 alin. (2) din Tratat." II. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2764/75 din 29 octombrie 1975 (JO L 282, 01.11.1975, p. 21), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 4160/87 (JO L
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cazul, de nevoile de aprovizionare a pieței comunitare și de necesitatea de salvgardare a echilibrului acesteia, putându-se inspira în același timp din metodele aplicate în trecut contingentelor corespunzătoare celor menționate în alin. (1), fără a aduce atingere drepturilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, și cuprind, dacă este cazul: (a) dispozițiile care garantează natura, proveniența și originea produsului; (b) dispoziții referitoare la
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
de pasăre de pe piața comunitară; - prețurile produselor din carne de pasăre de pe piața mondială; (b) importanța evitării perturbărilor care pot cauza un dezechilibru prelungit între cerere și ofertă pe piața comunitară; (c) aspectul economic al exporturilor propuse; (d) limitele care decurg din acordurile încheiate conform art. 228 din Tratat. De asemenea, la stabilirea valorii restituirii se ține cont, în special, de necesitatea stabilirii unui echilibru între utilizarea produselor comunitare agricole de bază destinate exportului în țări terțe sub forma mărfurilor prelucrate
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
egală cu dreptul perceput la import atunci când acest drept este egal sau mai mic decât restituirea aplicabilă; restituirea este egală cu restituirea aplicabilă atunci când dreptul perceput la import este mai mare decât restituirea aplicabilă. 11. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din Acordul privind agricultura, încheierea unei perioade
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
aplicabilă. 11. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din Acordul privind agricultura, încheierea unei perioade de referință nu afectează valabilitatea licențelor de export. 12. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, inclusiv măsurile de redistribuire a cantităților exportabile nealocate sau neutilizate, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
prezenta Consiliului decizia Comisiei în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării acesteia. Consiliul se întrunește fără întârziere. Hotărând cu majoritate calificată, el poate modifica sau anula măsura respectivă. 4. Dispozițiile prezentului articol se aplică cu respectarea obligațiilor care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 alin. (2) din Tratat." 2. Art. 12 se elimină. II. Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2778/75 din 29 octombrie 1975 (JO L 282, 01.11.1975, p. 84), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
cazul, de nevoile de aprovizionare a pieței comunitare și de necesitatea de salvgardare a echilibrului acesteia, putându-se inspira în același timp din metodele aplicate în trecut contingentelor corespunzătoare celor menționate în alin. (1), fără a aduce atingere drepturilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, și cuprind, dacă este cazul: (a) dispozițiile care garantează natura, proveniența și originea produsului; (b) dispoziții referitoare la
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
din sectorul ouălor de pe piața comunitară; - prețurile produselor din sectorul ouălor de pe piața mondială; (b) nevoia evitării perturbărilor care pot cauza un dezechilibru prelungit între cerere și ofertă pe piața comunitară; (c) aspectul economic al exporturilor propuse; (d) limitele care decurg din acordurile încheiate conform art. 228 din Tratat. De asemenea, la stabilirea valorii restituirii se ține cont, în special, de necesitatea stabilirii unui echilibru între utilizarea produselor comunitare agricole de bază, destinate exportului în țări terțe sub forma mărfurilor prelucrate
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
egală cu taxa percepută la import atunci când această taxă este egală sau mai mică decât restituirea aplicabilă; restituirea este egală cu restituirea aplicabilă atunci când taxa percepută la import este mai mare decât restituirea aplicabilă. 12. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din Acordul privind agricultura, încheierea unei perioade
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]