35,511 matches
-
metaboliților majori (> 10%) în excreții ; în afara cazului în care apare un metabolit minor (< 10%) care să prezinte suspiciune toxicologică, - distribuirea materialului marcat în țesuturi și produse în urma administrării unei doze unice la animale care sunt deja în stare staționară de echilibru obținută cu aditiv nemarcat. Studiile menționate la 4.1.3.1. și 4.1.3.2. trebuie să includă trasor de izotop sau metode alternative specifice. 4.1.3.3. Studiu asupra reziduurilor - identificarea acelor reziduuri (structură de bază, metaboliți
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
reziduuri (structură de bază, metaboliți, produse de degradare, reziduuri legate 13, care reprezintă mai mult de 10% din întregul reziduu (dacă nu apare un metabolit minor care să prezinte pericol toxicologic) în țesuturile comestibile și în produse (lapte, ouă) în echilibru metabolic, de exemplu în urma administrării mai multor doze din substanța marcată; raportul dintre reziduu de marcare și totalitatea reziduurilor, - studiul cinetic al reziduurilor în țesuturi (inclusiv lapte și ouă, când este cazul) în timpul perioadei de epuizare după obținerea stării staționare
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
la toxicitatea embrionului și a fetusului. El trebuie efectuat pe cel puțin două specii. 4.2.6. Studii privind metabolismul și dispunerea Trebuie efectuate studii privind absorbția, distribuția asupra fluidelor și țesuturilor corpului, căilor de excreție. Un studiu metabolic incluzând echilibrul metabolic și identificarea principalilor metaboliți în urină și fecale trebuie efectuat pe animale de ambele sexe și de aceeași origine ca și cele folosite în studiile toxicologice. Trebuie administrată o singură doză din molecula marcată (vezi 4.1.3.) în
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
identificarea principalilor metaboliți în urină și fecale trebuie efectuat pe animale de ambele sexe și de aceeași origine ca și cele folosite în studiile toxicologice. Trebuie administrată o singură doză din molecula marcată (vezi 4.1.3.) în starea de echilibru obținută folosind compusul nemarcat în doză maximă propusă pentru utilizare la animalul țintă. 4.2.7. Biodisponibilitatea reziduurilor Evaluarea riscului pentru consumatori în legătură cu anumite reziduuri conținute de produse animale, și anume reziduurile legate, poate lua în considerare un factor suplimentar
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
incipientă operatorii pieței, consumatorii și utilizatorii finali, într-un mod deschis și transparent. (12) Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare ar trebuie să își elaboreze propriul regulament de procedură și să respecte în totalitate prerogativele instituțiilor și echilibrul instituțional stabilit prin Tratat3, DECIDE: Articolul 1 Se instituie un comitet consultativ independent privind valorile mobiliare în Comunitate, denumit ,,Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare" (denumit în continuare "comitetul"). Articolul 2 Rolul comitetului este de a sfătui
jrc4987as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90155_a_90942]
-
2) Componența finală a comitetului reflectă diversitatea Europei. Ansamblul de criterii ce urmează a fi aplicate pe parcursul procedurii de numire este următorul: - excelența în cercetare sau/și în gestionarea cercetării, - experiența în activitățile de consiliere la nivel European sau internațional, - echilibrul între disciplinele științifice și tehnologice prin desemnarea persoanelor care au experiență academică și industrială specifică, - echilibrul geografic, ținându-se seama de extinderea UE și de statele asociate programelor cadru, - un echilibru corespunzător între sexe. Articolul 4 Mandatul fiecărui membru al
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
pe parcursul procedurii de numire este următorul: - excelența în cercetare sau/și în gestionarea cercetării, - experiența în activitățile de consiliere la nivel European sau internațional, - echilibrul între disciplinele științifice și tehnologice prin desemnarea persoanelor care au experiență academică și industrială specifică, - echilibrul geografic, ținându-se seama de extinderea UE și de statele asociate programelor cadru, - un echilibru corespunzător între sexe. Articolul 4 Mandatul fiecărui membru al comitetului este de trei ani, cu posibilitatea unei singure reînnoiri. Membrii Comitetului rămân în funcție până la
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
în activitățile de consiliere la nivel European sau internațional, - echilibrul între disciplinele științifice și tehnologice prin desemnarea persoanelor care au experiență academică și industrială specifică, - echilibrul geografic, ținându-se seama de extinderea UE și de statele asociate programelor cadru, - un echilibru corespunzător între sexe. Articolul 4 Mandatul fiecărui membru al comitetului este de trei ani, cu posibilitatea unei singure reînnoiri. Membrii Comitetului rămân în funcție până la adoptarea unei dispoziții pentru înlocuirea lor sau reînnoirea mandatului. Serviciile membrilor comitetului nu sunt remunerate
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
a aeronavei, sub rezerva dispozițiilor art. 29 din partea a treia a prezentului acord sectorial. Aceste linii nu se aplică simulatoarelor de zbor, care intră sub incidența dispozițiilor acordului din cadrul OECD. 2. Obiective Prezenta parte a acordului sectorial vizează stabilirea unui echilibru armonios care trebuie, pe toate piețele: * să egalizeze condițiile financiare de concurență ale participanților; * să neutralizeze condițiile de finanțare ale participanților sub forma unor criterii la care să se facă apel în momentul alegerii între mai multe aeronave concurente; * să
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
de rambursare. La data fiecărei verificări, participanții studiază cele două plafoane conform dispozițiilor din art.17, pentru a determina dacă unul prevede mai multe avantaje decât celălalt în vederea ajustării celui care se dovedește a fi mai avantajos pentru a restabili echilibrul. c) Ținând cont de pragul de 85 % prevăzut mai sus la lit. a): 1. Participanții pot de asemenea să acorde un sprijin financiar public comparabil cu finanțarea PEFCO (societate privată de finanțare a exporturilor). Participanții vor primi în mod regulat
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
Agenda 21 pe plan local. Sugestii: - consultarea și acordul populației; - dezvoltare economică și compatibilitate ecologică; - evaluarea opțiunilor strategice alternative și a priorităților conexe; - amenajarea teritoriului și obiective cuantificabile conexe și responsabilități conexe; - verificarea și monitorizarea continuă a planului de mediu; - echilibru corect între libera inițiativă privată și nevoile sociale; - educarea populației și a agenților economici. ANEXA II ORIENTĂRI PRIVIND FRECVENȚA DE VERIFICARE, VALIDARE ȘI AUDITARE Toate trimiterile la anexe sunt trimiteri la anexele la Regulamentul (CE) nr. 761/2001 dacă nu
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
intra-Eurosistem pentru bancnotele euro aflate în circulație trebuie să ia în considerare situația specială a Marelui Ducat al Luxemburgului, creatpă e istoria sa recentă din domeniul monetar. (11) Consiliul guvernatorilor BCE adoptă prezenta decizie preconizând că rezultatele sale economice, precum și echilibrul financiar pe care astfel de rezultate economice îl generează, vor rămâne neschimbate în perioada de aplicare a art. 4 din prezenta decizie și, prin urmare, Consiliul guvernatorilor BCE se angajează ferm să asigure menținerea regimului prevăzut de prezenta decizie până la
jrc5068as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90236_a_91023]
-
În cadrul politicii generale stabilită de stat, administratorul infrastructurii întocmește un plan de afaceri care să includă programele de investiții și de finanțare. Planul se întocmește astfel încât să asigure utilizarea și dezvoltarea optimă și eficientă a infrastructurii, concomitent cu asigurarea unui echilibru financiar și punerea la dispoziție a mijloacelor necesare pentru realizarea acestor obiective."; 9) Articolul 9 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Ajutorul oferit de statele membre pentru anularea datoriilor la care se face referire în prezentul articol se
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
de structură a vârfurilor de rachetă și a vehiculului cu capete basculante. 2B119 Mașini de echilibrare și echipamentul corespunzător, după cum urmează: N. B.: A SE VEDEA ȘI 2B219. a. Mașini de echilibrare, având următoarele caracteristici: 1. Incapabil de rotor/ansamble de echilibru având o masă mai mare de 3 kg; 2. Capabil de rotor/ansamble de echilibru la o viteză mai mare de 12. 500 rpm; 3. Capabil de corectarea dezechilibrului în două sau mai multe planuri; și 4. Capabil de compensare
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
echilibrare și echipamentul corespunzător, după cum urmează: N. B.: A SE VEDEA ȘI 2B219. a. Mașini de echilibrare, având următoarele caracteristici: 1. Incapabil de rotor/ansamble de echilibru având o masă mai mare de 3 kg; 2. Capabil de rotor/ansamble de echilibru la o viteză mai mare de 12. 500 rpm; 3. Capabil de corectarea dezechilibrului în două sau mai multe planuri; și 4. Capabil de compensare a unui dezechilibru rezidual specific de 0, 2 g mm pe fiecare kg al mesei
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
echilibrare destinate sau modificate pentru echipament medical stomatologic sau medical de altă natură. b. Capete magnetice indicatoare destinate sau modificate pentru utilizarea împreună cu mașinile specificate în 2B119. a. Notă tehnică: Capetele magnetice sunt cunoscute în anumite situații ca instrumente de echilibru/de compensație. 2B120 Simulatoare cinematice (de mișcare) sau mese de viteză, având următoarele caracteristici: a. Două sau mai multe axe; b. Inele colectoare capabile de transmiterea puterii electrice și/sau a informației de semnal; și c. Dotate cu oricare dintre
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
lungime de 600 mm sau mai mult și dotate cu toate caracteristicile următoare: 1. Diametrul vibratorului sau al fusului mai mari de 75 mm; 2. Masă capabilă de la 0, 9 la 23 kg; 3. Capabil de viteză de revoluție de echilibru mai mare de 5. 000 rpm; b. Mașini de echilibrare centrifugală destinate pentru echilibrarea pieselor rotorului tubular cilindric și dotate cu următoarele caracteristici: 1. Diametrul fusului mai mare de 75 mm; 2. Masă capabilă de la 0, 9 la 23 kg
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
având o acuratețe de măsurare de 0,5nm (5 angstrom) sau mai puțin (mai bine). 7B003 Echipament special conceput pt. "producția" de echipament descris la 7A. Nota: 7B003 include: a. Stații de testare de reglare a giroscoapelor; b. Stații de echilibru al dinamicii giroscoapelor (giro-dinamic) c. Stații de testare a rodajului /motorului giroscopului; d. Stații de evacuare și alimentare a giroscopului; e. Dispozitive centrifuge de fixare a pozitionarii giroscopului; f. Stații de aliniere a axei accelerometrului. 7B102 Reflectometre special concepute pt.
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
reale asupra tuturor activelor societății de asigurare. Nici una dintre cele două metode prevăzute în prezenta directivă nu împiedică un stat membru să stabilească o ierarhie între diferitele categorii de creanțe de asigurare. (14) Prezenta directivă ar trebui să asigure un echilibru adecvat între protecția creditorilor de asigurare și cea a altor creditori privilegiați care sunt protejați de către legislația statului membru și să nu armonizeze diferitele sisteme de creditori privilegiați existente în statele membre. (15) Cele două metode propuse pentru tratamentul creanțelor
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
drepturile conexe prevăd astfel. (30) Drepturile prevăzute în prezenta directivă pot fi transferate, cesionate sau pot face obiectul unor contracte de licență, fără a aduce atingere legislației naționale relevante privind dreptul de autor sau drepturile conexe. (31) Trebuie păstrat un echilibru just între drepturile și interesele diverselor categorii de titulari de drepturi, precum și între acestea și drepturile și interesele utilizatorilor de obiecte protejate. Excepțiile existente și limitările de drepturi stabilite de statele membre trebuie reanalizate prin prisma noului mediu electronic. Diferențele
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
protecției temporare a persoanelor strămutate pe baza solidarității statelor membre. (8) Prin urmare, este necesar să se stabilească standarde minime pentru acordarea protecției temporare în eventualitatea unui flux masiv de persoane strămutate și să se ia măsuri pentru a promova echilibrul între eforturile statelor membre în primirea și suportarea consecințelor primirii unor astfel de persoane. (9) Aceste standarde și măsuri sunt legate și interdependente în ceea ce privește eficiența, coerența și solidaritatea și, în special, în scopul de a evita riscul mișcărilor secundare. Prin
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
returnarea în țara de origine și măsurile ce trebuie luate de statele membre cu privire la acele persoane a căror protecție temporară a luat sfârșit. (20) Trebuie adoptate prevederi pentru un mecanism de solidaritate având ca scop contribuția comună la atingerea unui echilibru de eforturi între statele membre în primirea și suportarea consecințelor primirii persoanelor strămutate în cazul unui flux masiv. Mecanismul trebuie să aibă două componente. Prima este cea financiară și a doua se referă la primirea efectivă a persoanelor în statele
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
protecție temporară în cazul unui flux masiv de persoane strămutate. (23) Având în vedere ca obiectivele acțiunii propuse, și anume stabilirea standardelor minime pentru acordarea protecției temporare în cazul unui flux masiv de persoane strămutate și a măsurilor ce promovează echilibrul eforturilor între statele membre în primirea și suportarea consecințelor primirii unor astfel de persoane, nu pot fi îndeplinite de statele membre și, prin urmare, datorită scalei eforturilor acțiunii propuse, pot fi mai bine îndeplinite la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
1 Scopul prezentei directive este acela de a stabili standarde minime pentru acordarea protecției temporare în cazul unui flux masiv de persoane strămutate din țări terțe care nu pot fi returnate în țara de origine și de a promova un echilibru între eforturile statelor membre în primirea și suportarea consecințelor primirii unor astfel de persoane. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) " protecția temporară " înseamnă o procedură cu caracter excepțional menită să asigure, în cazul unui flux masiv sau a unui
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
la infrastructura feroviară a tuturor întreprinderilor feroviare, toate informațiile necesare utilizării drepturilor de acces sunt publicate într-un document de referință al rețelei. (6) Sistemele corespunzătoare de alocare a capacităților de infrastructură feroviară combinate cu existența operatorilor competitivi determină un echilibru mai bun între diferitele moduri de transport. (7) Încurajarea utilizării optime a infrastructurii feroviare conduce la o scădere a costurilor de transport pentru societate. (8) Un sector eficient de transport al mărfurilor, mai ales transfrontalier, necesită acțiuni de deschidere a
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]