33,247 matches
-
1999 sau ale prezentului regulament. 4. Releveele și mesajele nu pot fi utilizate decât în scopurile prevăzute în sistem. Fiecare stat membru care realizează o inspecție comunică releveele și mesajele numai mijloacelor de inspecție și inspectorilor pe care i-a repartizat pentru acest sistem. 5. Statele membre care realizează o inspecție: a) pot păstra și arhiva releveele și mesajele transmise de Secretariat în termen de 24 de ore de la ieșirea, fără revenire ulterioară, din zona de reglementare a navei respective. Se
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
Date despre raport - anul și luna raportului Sector de pescuit RA O Date despre raport - sectorul CIEM al capturilor Capturi: - Specie - Greutate vie CA O O Date despre raport - capturi globale realizate în zona de reglementare pentru navele părții contractante (repartizate pe speciile care figurează în lista din anexa II-A, prevăzându-se, dacă este cazul, mai multe perechi) Codul FAO al speciei În tone, prin rotunjire la număr întreg de tone Totalul cumulativ al capturilor: - Specie - Greutate vie CC O
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
este cazul, mai multe perechi) Codul FAO al speciei În tone, prin rotunjire la număr întreg de tone Totalul cumulativ al capturilor: - Specie - Greutate vie CC O O Date despre raport - totalul capturilor globale de la începutul anului acoperit de raport (repartizate pe speciile care figurează pe lista din anexa II-A, prevăzându-se, dacă este cazul, mai multe perechi) Codul FAO al speciei În tone, rotunjită la număr întreg de tone Sfârșitul înregistrării ER O Date despre sistem - indică sfârșitul înregistrării
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
a atribui certificate provizorii pentru zece tone fiecare solicitanților cărora li s-ar fi acordat mai puțin de zece tone în cazul aplicării coeficientului de alocare. Cantitățile mai mici de zece tone care rămân de alocat după constituirea loturilor sunt repartizate în mod egal, înainte de tragerea la sorți, între loturile de zece tone. În cazul în care, după aplicarea coeficientului de alocare, rămâne o cantitate mai mică de zece tone, aceasta este considerată a fi un lot. Garanțiile referitoare la cererile
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
care nu sunt reținute în cadrul alocării prin tragere la sorți sunt imediat eliberate. (3) În cazul în care cantitățile de produse care fac obiectul cererilor de certificate nu depășesc contingentele menționate la articolul 23 pentru anul în cauză, Comisia poate repartiza cantitățile rămase între solicitanți, proporțional cu cantitățile menționate în cererile acestora și prin aplicarea unui coeficient de alocare. În acest caz, comercianții în cauză informează autoritatea competentă cu privire la cantitățile suplimentare pe care le acceptă, în termen de o săptămână de la
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
articolul 29 alineatul (1) se ridică la 22 400 tone pe o perioadă de douăsprezece luni care începe la 1 iulie. Acest contingent se subdivide în două părți: (a) prima, egală cu 80 % din total (adică 17 920 tone) este repartizată între exportatorii din Comunitate care sunt în măsură să dovedească faptul că au exportat produse menționate la articolul 29 alineatul (2) către Republica Dominicană în cursul a trei ani, cel puțin, din cei patru ani calendaristici care precedă perioada de depunere
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
Costurile necesare pentru obținerea subvenției au fost deduse din creditele primite pentru obținerea subvenției (numărător), în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (a) din regulamentul de bază. (35) În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, aceste subvenții au fost repartizate pe cifra de afaceri totală realizată la export în cursul perioadei de anchetă (numitor), deoarece subvenția este condiționată de rezultatele obținute la export și nu a fost acordată în funcție de cantitățile fabricate, produse, exportate sau transportate. Societatea Garware a beneficiat de
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
fabricație al produselor exportate. (e) Calculul valorii subvenției (44) Numărătorul a fost stabilit după cum urmează: valoarea subvenției a fost calculată în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din regulamentul de bază, pe baza valorii drepturilor vamale neachitate pentru bunurile de capital importate, repartizate pe o perioadă corespunzătoare duratei normale de amortizare a acestor bunuri în sectorul foliei de PET. La această valoare a fost adăugată o dobândă, pentru a reflecta valoarea totală a avantajului conferit beneficiarului în cursul perioadei de anchetă. Cheltuielile necesare
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
perioadei de anchetă. Cheltuielile necesare pentru obținerea subvenției au fost deduse, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (a) din regulamentul de bază. (45) În conformitate cu articolul 7 alineatele (2) și (3) din regulamentul de bază, această valoare a subvenției a fost repartizată pe cifra de afaceri realizată la export în cursul perioadei de anchetă (numitor), deoarece subvenția este condiționată de rezultatele obținute la export. Subvenția obținută de către societatea Garware este de 1,8 %. 5. Scutirea de la impozitul pe profit [Income Tax Exemption
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
diferenței dintre valoarea ratei dobânzii vărsate pentru creditele pentru export utilizate pe perioada anchetei de reexaminare și valoarea care ar fi fost datorată la ratele creditelor comerciale obișnuite utilizate de societatea în cauză. Această valoare a subvenției (numărător) a fost repartizată pe cifra de afaceri totală realizată la export pe perioada anchetei de reexaminare (numitor), în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, deoarece subvenția este condiționată de rezultatele obținute la export și nu este acordată în funcție de cantitățile fabricate, produse
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
sistem. De asemenea, în ceea ce privește taxa locală, avantajul conferit exportatorului a fost calculat ca valoare a taxei locale rambursate în cursul perioadei de anchetă. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul de bază, valoarea totală a acestor subvenții (numărător) a fost repartizată pe ansamblul vânzărilor realizate pe perioada anchetei de reexaminare (numitor), deoarece subvenția nu este condiționată de exporturi și nu a fost acordată în funcție de cantitățile fabricate, produse, exportate sau transportate. În această perioadă, societatea Garware a beneficiat de aceste sisteme și
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
instituire a unui regim de ajutor pentru producătorii de anumite fructe citrice 1, în special articolul 6, întrucât: (1) Articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 a stabilit pentru anumite fructe citrice un prag comunitar de transformare, repartizat între statele membre, în conformitate cu anexa II la regulamentul respectiv. (2) Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 prevede că, atunci când se depășește acest prag, valorile ajutorului indicate în anexa I la regulamentul respectiv se reduc în toate
32006R1449-ro () [Corola-website/Law/295488_a_296817]
-
contribuției financiare prevăzute în Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau privind pescuitul în largul coastelor Guineei-Bissau pentru perioada 16 iunie 2006-15 iunie 20075 se aprobă în numele Comunității. Articolul 2 (1) Posibilitățile de pescuit prevăzute de protocol se repartizează statelor membre după cum urmează: (a) creveți: - Italia 1 776 TRB (tone registru brut) - Spania 1 421 TRB - Portugalia 1 066 TRB - Grecia 137 TRB (b) pești/cefalopode: - Spania 3 143 TRB - Italia 786 TRB - Grecia 471 TRB (c) nave de
32006R1491-ro () [Corola-website/Law/295507_a_296836]
-
unei contribuții a FEP pentru un program operațional, Comisia plătește organismului desemnat de către statul membru o sumă unică de prefinanțare pentru perioada 2007-2013. Această sumă de prefinanțare reprezintă 7 % din contribuția de la FEP la acest program operațional. Ea poate fi repartizată pe două exerciții financiare în conformitate cu bugetul disponibil al FEP. (2) Suma totală plătită ca prefinanțare se rambursează Comisiei de organismul desemnat de către statul membru, în cazul în care nu s-a trimis o cerere de plată în cadrul programului operațional în
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
de programare. Articolul 19 Resurse pentru obiectivul de convergență Resursele globale pentru obiectivul de convergență se ridică la 81,54 % din resursele menționate la articolul 18 alineatul (1) (și anume un total de 251 163 134 221 EUR) și sunt repartizate între diferitele componente, după cum urmează: (a) 70,51 % (și anume un total de 177 083 601 004 EUR) pentru finanțarea menționată la articolul 5 alineatul (1), utilizându-se populația eligibilă, prosperitatea națională și nivelul de șomaj ca și criterii de
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
forței de muncă Resursele globale pentru obiectivul de concurență regională și ocuparea forței de muncă se ridică la 15,95 % din resursele menționate la articolul 18 alineatul (1) (și anume un total de 49 127 784 318 EUR) și sunt repartizate între diferitele componente, după cum urmează: (a) 78,86 % (și anume un total de 38 742 477 688 EUR) pentru finanțarea menționată la articolul 6, utilizându-se populația eligibilă, prosperitatea națională și nivelul de șomaj ca și criterii de calculare a
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (1) Resursele globale pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană se ridică la 2,52 % din resursele menționate la articolul 18 alineatul (1) (și anume un total de 7 750 081 461 EUR) și sunt repartizate între diferitele componente după cum urmează: (a) 73,86 % (și anume 5 576 358 149 EUR) pentru finanțarea cooperării transfrontaliere menționate la articolul 7 alineatul (1), utilizându-se populația eligibilă drept criteriu de calculare a distribuirilor indicative pe stat membru; (b
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
auditurile și controalele menționate la literele (a) și (b), metodologia care trebuie utilizată, metoda de eșantionare pentru controalele operațiunilor și planificarea indicativă a auditurilor și controalelor pentru garantarea faptului că principalele organisme sunt controlate și că auditurile și controalele se repartizează în mod regulat pe parcursul întregii perioade de programare. În cazul în care se aplică un sistem comun mai multor programe operaționale, se poate prezenta o strategie unică de audit; (d) până la data de 31 decembrie a fiecărui an, din 2008
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
76 din Tratat, dispozițiile capitolului VI privind aprovizionarea trebuie să fie confirmate sau modificate la sfârșitul perioadei prevăzute în articolul menționat. Articolul V Capitalul 1. Capitalul Agenției se ridică la 2 400 000 unități de cont EPU. 2. Capitalul este repartizat după următoarea schemă: Belgia 8 Germania 28 Franța 28 Italia 28 Olanda 8 3. O tranșă de 10 % din capital va fi vărsată Agenției în termen de treizeci de zile de la data intrării în vigoare a prezentului statut. Următoarele tranșe
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
Comisiei și îi raportează în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. XVI din prezentul statut, precum și cu directivele formulate de Comisie. Articolul X Componența Comitetului consultativ 1. Se constituie un Comitet consultativ al Agenției, format din 24 de membri. 2. Locurile sunt repartizate între resortisanții statelor membre după cum urmează: Belgia 3 membri Germania 6 membri Franța 6 membri Italia 6 membri Olanda 3 membri 3. Membrii Comitetului consultativ sunt numiți de către Consiliu, la propunerea statelor membre și după obținerea avizului Comisiei, din rândul
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
elaborate de Comisie în 2010 și contribuie la luarea unei decizii asupra sumei cooperării financiare de după 2013. Articolul 2 Resurse alocate statelor ACP Suma de 21 966 milioane EUR, prevăzută la articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (i), este repartizată între diferitele instrumente de cooperare după cum urmează: (a) 17 766 milioane EUR pentru finanțarea de programe orientative naționale și regionale. Această sumă va servi la finanțarea: (i) programelor orientative naționale ale statelor ACP în conformitate cu articolele 1-5 din anexa IV la
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
cauză reprezentau mai puțin de 0,1 % din cifra lor de afaceri. Prin urmare, un drept antidumping de acest nivel ar antrena doar o creștere minimă a costurilor lor. În plus, o anumită parte a acestui cost suplimentar ar fi repartizată la diferite niveluri ale lanțului de distribuție. Prin urmare, argumentul susținut de comercianții cu amănuntul respectivi a fost respins. (214) Aceiași comercianți au susținut, de asemenea, că industria comunitară nu oferă anumite tipuri de produs în cauză, capacitățile de producție
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
în Comunitate (presupunând o greutate de 7 g per pungă). O astfel de creștere este neglijabilă, chiar dacă este suportată de consumatori. De fapt, efectul dreptului suportat de consumatori ar fi chiar mai mic, dat fiind că acest cost va fi repartizat la diferite niveluri ale lanțului de distribuție. 4. ASPECTE DE CONCURENȚĂ ȘI EFECTELE DE DENATURARE A SCHIMBURILOR COMERCIALE (220) În ceea ce privește impactul eventualelor măsuri asupra concurenței în Comunitate, producătorii-exportatori în cauză vor fi în măsură să continue să vândă anumite tipuri
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
ținând seama de eventuale costuri suplimentare la nivelul importatorilor sau vânzătorilor cu amănuntul, se constată o diferență considerabilă între prețurile de import și prețurile cu amănuntul, * în cel mai rău caz, adică în cazul în care sarcina măsurilor antidumping se repartizează în mod echitabil între importatori, vânzătorii cu amănuntul și consumatori, revenind câte o treime fiecăruia, consumatorul ar trebui să plătească cu mai puțin de cincizeci de centime mai mult pentru o masă de călcat, un bun durabil a cărui durată
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
ține seama în mod valabil de importurile care nu erau grav prejudiciabile. Prin urmare, argumentul respectiv a fost, de asemenea, respins. (307) Alte părți interesate, în special din China și din Vietnam, au criticat metoda aplicată pentru a identifica și repartiza VFP. În primul rând, acestea au afirmat că, în general, regulamentul de bază nu prevede o astfel de abordare. În al doilea rând, părțile au susținut că o ajustare a marjelor de subcotare a prețurilor de referință, bazată pe o
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]