35,511 matches
-
loială între transportul feroviar și cel rutier, mai ales ținându-se cont în mod adecvat de diferitele efecte externe; sistemele corespunzătoare de tarifare a infrastructurii feroviare, împreună cu sistemele corespunzătoare ale altor infrastructuri de transport și cu operatorii concurenți determină un echilibru optim între diversele moduri de transport. (11) Sistemele de tarifare și de alocare a capacităților trebuie să permită accesul egal și nediscriminatoriu al tuturor întreprinderilor și să încerce, pe cât posibil, să satisfacă nevoile tuturor utilizatorilor și modurilor de transport într-
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
costurilor prin tarifele de utilizare a infrastructurii afectează nivelul contribuției guvernamentale; statele membre pot cere niveluri diferite de recuperare a costurilor globale prin tarife, inclusiv creșteri sau o rată de recuperare, care pot fi suportate de către piață, asigurându-se un echilibru între recuperarea costurilor și competitivitatea integrată a transportului feroviar de marfă. Totuși, este de dorit ca orice sistem de tarifare al infrastructurii să permită utilizarea rețelei feroviare de către un trafic care poate acoperi cel puțin costurile suplimentare pe care le
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
și contabilitatea 1. Statele membre stabilesc condițiile corespunzătoare, inclusiv plățile în avans dacă este cazul, care să asigure că, în condiții normale de activitate și pe o perioadă de timp acceptabilă, conturile unui administrator al infrastructurii prezintă cel puțin un echilibru între venitul rezultat din tarifele de utilizare a infrastructurii, excedentul rezultat din alte activități comerciale și finanțările de la stat, pe de o parte, și cheltuielile infrastructurii, pe de altă parte. Fără să aducă atingere obiectivului posibil pe termen lung privind
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
reformei structurilor economice și sociale în cadrul parteneriatului euro-mediteranean (MEDA); (5) întrucât, în cadrul eforturilor întreprinse de partenerii mediteraneeni în vederea reformării structurilor lor economice și sociale, dezvoltarea resurselor umane este esențială pentru stabilitatea și prosperitatea pe termen lung și în special pentru echilibrul socio-economic; (6) întrucât Fundația a fost creată pentru a oferi un răspuns adecvat nevoilor specifice și diferite ale diverselor țări beneficiare; întrucât, în acordarea de ajutor pe baza experienței comunitare în domeniul pregătirii profesionale, Fundația are sarcina să colaboreze cu
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
membre pot institui măsuri naționale care să oblige deținătorii de autorizații anterioare stabiliți pe teritoriul lor să împărtășească aceste informații, pentru a evita o repetare a testării pe vertebrate și pentru a determina totodată procedura de utilizare a informațiilor și echilibrul rezonabil al intereselor părților implicate. Articolul 14 Informații noi 1. Statele membre prevăd ca deținătorul unei autorizații pentru un produs biodestructiv să notifice imediat autorității competente informațiile privind o substanță activă sau un produs biodestructiv care conține această substanță despre
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
pentru calcularea unei rate medii a TVA; 3. dimensiunile relative ale contribuțiilor statelor membre la a patra resursă proprie a Uniunii Europene sunt bazate pe produsele lor naționale brute. Opt caracteristici ale conceptelor SEC 1.05. Pentru garantarea unui bun echilibru între necesitățile de date și posibilitățile de colectare, conceptele utilizate în SEC prezintă opt caracteristici esențiale. Acestea sunt: (a) compatibile pe plan internațional; (b) armonizate cu cele din celelalte statistici economice și sociale; (c) coerente; (d) operaționale; (e) diferite de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
ECONOMICE INTEGRATE 8.83. Conturile economice integrate oferă o viziune sintetică a conturilor unei economii: conturile curente, conturile de acumulare și bilanțurile. Ele adună în același tabel conturile tuturor sectoarelor instituționale, ale totalului economiei și ale restului lumii, și prezintă echilibrul tuturor fluxurilor și tuturor activelor și pasivelor. Ele permit de asemenea o lectură directă a agregatelor. 8.84. În tabelul conturilor economice integrate, utilizările, activele și variațiile activelor sunt înregistrate în partea stângă, iar resursele, pasivele, variațiile pasivelor și ale
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Coloanele tabelului reprezintă sectoarele instituționale, și anume societățile nefinanciare, societățile financiare, administrațiile publice, instituțiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației și gospodăriile populației. Există, de asemenea, o coloană pentru totalul economiei, una pentru restul lumii și una care asigură echilibrul dintre resursele și utilizările de bunuri și servicii. 8.87. Liniile tabelului reprezintă diferite categorii de operațiuni, de active și de pasive, soldurile contabile și anumite agregate. Tabelul 8.18 - Conturile economice integrate Agregatele 8.88. Agregatele sunt indicatori sintetici
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de pe diagonală și achiziția netă de activelor financiare externe (88) în căsuța (18,8). Bineînțeles, creșterea netă a pasivelor externe plus capacitatea netă de finanțare a totalului economiei egalează achizițiile nete de active financiare externe, astfel încât, și în acest cont, echilibrul între totalul pe linie și totalul pe coloană este păstrat. 8.118. Contul altor modificări ale activelor, sau contul 9, prezintă, pe linie, variațiile activelor datorate altor modificări (379), vezi căsuța (9,12) și, pe coloană, variațiile pasivelor datorate altor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
unui număr mai mare de aspecte de politică. Mai presus de toate, utilizarea unei MCS permite înțelegerea raporturilor dintre ocuparea forței de muncă și repartiția venitului și obiectivele care se înscriu într-o perspectivă macroeconomică mai accentuată, precum creșterea PIN, echilibrul balanței de plăți, stabilitatea prețurilor, etc. În plus, MCS furnizează un cadru și date coerente (în anul de bază) pentru modelele de echilibru general (privind ansamblul economiei), care prezintă clasificări detaliate ale diverșilor actori, inclusiv ramurile de activitate, tipurile de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
și repartiția venitului și obiectivele care se înscriu într-o perspectivă macroeconomică mai accentuată, precum creșterea PIN, echilibrul balanței de plăți, stabilitatea prețurilor, etc. În plus, MCS furnizează un cadru și date coerente (în anul de bază) pentru modelele de echilibru general (privind ansamblul economiei), care prezintă clasificări detaliate ale diverșilor actori, inclusiv ramurile de activitate, tipurile de forță de muncă și sub-grupele de gospodării. 8.153. Tabelul 8.22 arată o parte a informațiilor conținute într-o MCS exhaustivă. El
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
normele de aplicare necesare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. Dacă este cazul, se pot adopta alte metode adecvate. (2) Metoda adoptată ține seama, dacă este cazul, de necesitățile de aprovizionare ale pieței comunitare și de necesitatea de a salvgarda echilibrul acesteia. Articolul 20 Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului titlu în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. Aceste norme vizează în special: (a) garanțiile privind natura, proveniența și originea produsului; (b) dispozițiile privind recunoașterea documentului care permite verificarea garanțiilor menționate
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
ajutorul de consum al uleiului de măsline 6 trebuie abrogat; (10) Prevederile privind promovarea consumului de ulei de măsline și de măsline în statele membre și țările terțe trebuie menținute, clarificate și consolidate; întrucât astfel de măsuri urmăresc stabilirea unui echilibru mai bun pe piață și, prin urmare, cheltuielile corespunzătoare trebuie considerate ca intervenție în sensul art. 3 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1070 privind finanțarea politicii agricole comune 7; întrucât respectivele prevederi antrenează anumite adaptări
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
geografică; întrucât, prin urmare, este necesară o derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 154/7510 și Regulamentul (CEE) nr. 2261/8411; (15) Opțiunile privind reforma pot încuraja producătorii să planteze noi măslini; întrucât astfel de noi plantări ar periclita grav viitorul echilibru al pieței care, în momentul actual, este deja excedentară; întrucât, pentru a evita acest risc, trebuie prevăzută, la acest nivel, excluderea noilor plantări din orice program viitor de ajutor, cu excepția cazului în care fac parte dintr-un program aprobat de
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
vizate și au o dimensiune europeană. Alături de criteriul calității acțiunii, o atenție deosebită se acordă acțiunilor de sensibilizare care: * pun accentul pe interdependența între statele membre și țările în curs de dezvoltare, * urmăresc să transmită un mesaj mobilizator în favoarea ameliorării echilibrului dintre nord și sud, * încurajează colaborarea între ONG-uri, * permit o participare activă a partenerilor din țările în curs de dezvoltare. (3) Acțiunile de consolidare a coordonării între ONG-urile statelor membre și instituțiile comunitare, conduse în temeiul art. 1
jrc3834as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88996_a_89783]
-
cuprinse în Acord întreprinderilor și produselor provenite din terțe țări semnatare ale Acordului; (7) întrucât se impune, prin urmare, adaptarea și completarea dispozițiilor Directivei 93/38/CEE; (8) întrucât necesitatea de a asigura o deschidere reală a pieței și un echilibru just în aplicarea regulilor de achiziție publică în aceste sectoare continuă să atragă după sine necesitatea ca entitățile vizate să fie identificate pe altă bază decât prin referire la statutul lor juridic; (9) întrucât modificările aduse Directivei 93/38/ CEE
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
sectorul public și din sectorul privat; (10) întrucât trebuie să se asigure, în conformitate cu art. 222 din Tratat, că reglementările din statele membre care guvernează regimul proprietății nu vor fi afectate; (11) întrucât aplicarea Directivei 93/38/CEE trebuie simplificată și echilibrul la care s-a ajuns în legislația comunitară actuală în domeniul achizițiilor publice în aceste sectoare trebuie, pe cât posibil, menținut; (12) întrucât este, prin urmare, necesar să se extindă domeniul de aplicare al unora dintre modificările aduse Directivei 93/38
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura că cel puțin următorii clienți sunt desemnați ca fiind clienți eligibili: - centralele electrice pe gaze, indiferent de nivelul anual al consumului lor; cu toate acestea și cu scopul de a proteja echilibrul pieței lor de energie electrică, statele membre pot introduce un prag de eligibilitate, care nu trebuie să depășească nivelul propus pentru alți utilizatori finali, pentru producerea combinată de energie electrică și termică. Aceste praguri de eligibilitate sunt transmise Comisiei spre
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar 6; întrucât această obligație nu se aplică în cazul reexportului; întrucât, ca urmare a extinderii sistemului de plăți compensatorii la orezului pentru însămânțat și pentru a asigura echilibrul pe piața semințelor de orez, în special pentru a garanta posibilitățile de desfacere în conformitate cu suprafața de bază stabilită în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 3072/95, pare justificată introducerea unui mecanism de stabilizare a producției de semințe de orez
jrc3726as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88887_a_89674]
-
selectate pentru a garanta că apa destinată consumului uman poate fi consumată în condiții de siguranță pe întreaga durată a vieții și, astfel, asigură un nivel ridicat de protecție a sănătății; (14) Întrucât trebuie să se atingă un nivel de echilibru pentru a preveni atât riscurile microbiologice, cât și pe cele chimice; întrucât, în acest scop și având în vedere o viitoare revizuire a parametrilor valorici, stabilirea valorilor aplicabile apei destinate consumului uman trebuie să se bazeze pe considerente de sănătate
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
urmăresc acoperirea costurilor de participare la târgurile comerciale, costul de studii sau de servicii de consiliere necesare lansării unui nou produs pe o piață nouă, nu constituie în mod normal ajutoare de export. (17) Ținând seama de necesitatea găsirii unui echilibru adecvat între reducerea la minimum a neregulilor în concurență în sectorul ce beneficiază de ajutor și obiectivele prezentului regulament, aceasta din urmă nu trebuie să excludă ajutoarele individuale ce depășesc un total maxim determinat, fie că sunt sau nu acordate
jrc5177as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90345_a_91132]
-
în domeniile de responsabilitate ale Comisiei trebuie tratate în conformitate cu politica Comisiei privind acțiunile disciplinare și cu politica sa de cooperare cu statele membre în domeniul dreptului penal. Transparența indică nevoia de claritate în ceea ce privește toate normele și dispozițiile de securitate, de echilibru între diversele servicii și diversele domenii (securitatea fizică față de protecția informațiilor etc.) și nevoia unei politici coerente și structurate de conștientizare a securității. Transparența definește, de asemenea, nevoia unor orientări scrise clare în punerea în aplicare a măsurilor de securitate
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
anxietate , insomnie , insomnie mediană , nervozitate Mai puțin frecvente : psihoze , paranoia , gândire anormală , halucinații , agitație , intenție de suicid , insomnie inițială Cu frecvență necunoscută : ideație suicidară Tulburări ale sistemului nervos : Foarte frecvente : amețeli , cefalee Frecvente : paralizie de somn , somnolență , tremor , tulburări de echilibru , tulburări de atenție , hipoestezii , parestezii , sedare Mai puțin frecvente : mioclonii , amnezie , sindromul picioarelor neliniștite Necunoscute : convulsii Tulburări oculare : Foarte frecvente : vedere încețoșată 6 Tulburări respiratorii , toracice și mediastinale : Frecvente : dispnee , sforăit Necunoscute : deprimare respiratorie Tulburări gastro- intestinale : Foarte frecvente : greață
Ro_1195 () [Corola-website/Science/291953_a_293282]
-
de somn , inclusiv insomnie , vedere încețoșată , vărsături , dureri de stomac , diaree , anorexie , slăbiciune , vise anormale , oboseală , senzație de ebrietate , paralizia de somn , somnolență , tremor , confuzie/ dezorientare , coșmaruri , somnambulism , enurezis , transpirații , depresie , crampe musculare , umflare , cădere , durere articulară , cataplexie , tulburări de echilibru , tulburări de atenție , tulburări ale sensibilității în special la atingere , senzație anormală la atingere , sedare , anxietate , dificultate de a adormi la mijlocul nopții , nervozitate , incontinență urinară , scurtarea respirației , sforăit . Reacțiile adverse mai puțin frecvente includ : Psihoze ( o tulburare mentală care poate
Ro_1195 () [Corola-website/Science/291953_a_293282]
-
izoenzimei CYP3A4 . Administrarea concomitentă de ambrisentan și un inhibitor de fosfodiesterază , fie sildenafil sau tadalafil ( amândouă substrat pentru CYP3A4 ) la voluntari sănătoși nu a afectat semnificativ farmacocinetica inhibitorilor de fosfodiesterază sau ambrisentanului ( vezi pct . 5. 2 ) . Administrarea la starea de echilibru de ketoconazol ( un inhibitor puternic al CYP3A4 ) nu a determinat o creștere semnificativă clinic a expunerii la ambrisentan ( vezi pct . 5. 2 ) . Nu se cunoaște impactul administrării concomitente de Volibris și inductori ai CYP3A4 și 2C19 . Ambrisentanul nu a prezentat
Ro_1168 () [Corola-website/Science/291926_a_293255]