38,243 matches
-
state membre își are reședința într-un stat membru în conformitate cu legislația căruia dreptul la prestații în natură nu este condiționat de existența perioadelor de asigurare, de activitate salariată sau independentă, și nu primește o pensie din partea statului membru respectiv, costul prestațiilor în natură care i se acordă acesteia și membrilor familiei sale este suportat de instituția dintr-unul din statele membre competente cu privire la pensiile sale, stabilită în conformitate cu articolul 24 alineatul (2), în măsura în care titularul de pensie și membrii familiei sale ar avea
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
i se acordă acesteia și membrilor familiei sale este suportat de instituția dintr-unul din statele membre competente cu privire la pensiile sale, stabilită în conformitate cu articolul 24 alineatul (2), în măsura în care titularul de pensie și membrii familiei sale ar avea dreptul la aceste prestații, în cazul în care ar rezida în statul membru respectiv. Articolul 26 Membrii de familie care își au reședința într-un alt stat membru decât cel în care își are reședința titularul de pensie Membrii familiei unei persoane care primește
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
primește una sau mai multe pensii în temeiul legislației unuia sau mai multor state membre au dreptul, în cazul în care își au reședința într-un alt stat membru decât cel în care își are reședința titularul de pensie, la prestații în natură acordate de instituția de la locul lor de reședință, în conformitate cu legislația pe care aceasta o aplică, în măsura în care titularul de pensie are dreptul la prestații în natură în temeiul legislației unui stat membru. Costurile prestațiilor sunt suportate de instituția competentă
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
un alt stat membru decât cel în care își are reședința titularul de pensie, la prestații în natură acordate de instituția de la locul lor de reședință, în conformitate cu legislația pe care aceasta o aplică, în măsura în care titularul de pensie are dreptul la prestații în natură în temeiul legislației unui stat membru. Costurile prestațiilor sunt suportate de instituția competentă răspunzătoare de costurile prestațiilor în natură acordate titularului de pensie în statul membru în care acesta își are reședința. Articolul 27 Șederea titularului de pensie
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
reședința titularul de pensie, la prestații în natură acordate de instituția de la locul lor de reședință, în conformitate cu legislația pe care aceasta o aplică, în măsura în care titularul de pensie are dreptul la prestații în natură în temeiul legislației unui stat membru. Costurile prestațiilor sunt suportate de instituția competentă răspunzătoare de costurile prestațiilor în natură acordate titularului de pensie în statul membru în care acesta își are reședința. Articolul 27 Șederea titularului de pensie sau a membrilor familiei sale într-un alt stat membru
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
de instituția de la locul lor de reședință, în conformitate cu legislația pe care aceasta o aplică, în măsura în care titularul de pensie are dreptul la prestații în natură în temeiul legislației unui stat membru. Costurile prestațiilor sunt suportate de instituția competentă răspunzătoare de costurile prestațiilor în natură acordate titularului de pensie în statul membru în care acesta își are reședința. Articolul 27 Șederea titularului de pensie sau a membrilor familiei sale într-un alt stat membru decât statul membru de reședință. Șederea în statul membru
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
statul membru competent. Autorizarea tratamentului necesar în afara statului membru de reședință (1) Articolul 19 se aplică mutatis mutandis persoanei care primește una sau mai multe pensii în temeiul legislației unuia sau mai multor state membre și care beneficiază de o prestație în natură în temeiul legislației unuia dintre statele membre care îi acordă pensia sau pensiile, sau membrilor familiei acesteia, care au drept de ședere într-un alt stat membru decât cel în care sunt rezidenți. (2) Articolul 18 alineatul (1
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
decât cel în care sunt rezidenți. (2) Articolul 18 alineatul (1) se aplică mutatis mutandis persoanelor prevăzute la alineratul (1), în cazul în care au drept de ședere în statul membru în care este situată autoritatea competentă responsabilă de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie în statul membru de reședință și în cazul în care statul membru menționat a optat pentru această soluție și este inclus pe lista din anexa IV. (3) Articolul 20 se aplică mutatis mutandis unui
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
săi de familie care au drept de ședere într-un alt stat membru decât cel în care își au reședința, cu scopul de a primi acolo tratamentul adaptat stării lor. (4) Cu excepția cazului în care alineatul (5) prevede altfel, costul prestațiilor în natură prevăzute la alineatele (1) - (3) se suportă de către instituția competentă răspunzătoare de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie în statul membru de reședință. (5) Costul prestațiilor în natură prevăzute la alineatul (3) se suportă de către instituția
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
care își au reședința, cu scopul de a primi acolo tratamentul adaptat stării lor. (4) Cu excepția cazului în care alineatul (5) prevede altfel, costul prestațiilor în natură prevăzute la alineatele (1) - (3) se suportă de către instituția competentă răspunzătoare de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie în statul membru de reședință. (5) Costul prestațiilor în natură prevăzute la alineatul (3) se suportă de către instituția de la locul de reședință al titularului de pensie sau al membrilor familiei sale, în cazul în
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
4) Cu excepția cazului în care alineatul (5) prevede altfel, costul prestațiilor în natură prevăzute la alineatele (1) - (3) se suportă de către instituția competentă răspunzătoare de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie în statul membru de reședință. (5) Costul prestațiilor în natură prevăzute la alineatul (3) se suportă de către instituția de la locul de reședință al titularului de pensie sau al membrilor familiei sale, în cazul în care aceste persoane își au reședința într-un stat membru care a optat pentru
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
reședință al titularului de pensie sau al membrilor familiei sale se consideră instituție competentă. Articolul 28 Dispoziții speciale aplicabile lucrătorilor frontalieri pensionați (1) Lucrătorul frontalier care se pensionează are dreptul ca, în caz de boală, să continue să beneficieze de prestații în natură în statul membru în care și-a desfășurat ultima dată activitatea salariată sau independentă, în măsura în care aceste prestații reprezintă o continuare a tratamentului care a început în statul membru respectiv. Termenul "continuare a tratamentului" înseamnă continuarea investigării, diagnosticării și
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
lucrătorilor frontalieri pensionați (1) Lucrătorul frontalier care se pensionează are dreptul ca, în caz de boală, să continue să beneficieze de prestații în natură în statul membru în care și-a desfășurat ultima dată activitatea salariată sau independentă, în măsura în care aceste prestații reprezintă o continuare a tratamentului care a început în statul membru respectiv. Termenul "continuare a tratamentului" înseamnă continuarea investigării, diagnosticării și tratamentului unei boli. (2) Titularul de pensie care, în cei cinci ani care au precedat data propriu-zisă a pensionării
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
2) Titularul de pensie care, în cei cinci ani care au precedat data propriu-zisă a pensionării pentru limită de vârstă sau invaliditate, a desfășurat o activitate salariată sau independentă ca lucrător frontalier timp cel puțin doi ani, are dreptul la prestații în natură în statul membru în care a desfășurat activitatea salariată sau independentă ca lucrător frontalier, în cazul în care statul membru respectiv, precum și statul membru în care este situată instituția competentă responsabilă de costul prestațiilor în natură acordate titularului
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
ani, are dreptul la prestații în natură în statul membru în care a desfășurat activitatea salariată sau independentă ca lucrător frontalier, în cazul în care statul membru respectiv, precum și statul membru în care este situată instituția competentă responsabilă de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie în statul membru de reședință au optat pentru această formulă și ambele se află pe lista din anexa V. (3) Alineatul (2) se aplică mutatis mutandis membrilor de familie ai unui fost lucrător frontalier
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
ambele se află pe lista din anexa V. (3) Alineatul (2) se aplică mutatis mutandis membrilor de familie ai unui fost lucrător frontalier sau urmașilor acestuia, în cazul în care, în timpul perioadelor prevăzute la alineatul (2), aceștia aveau dreptul la prestații în natură în temeiul articolului 18 alineatul (2), chiar dacă lucrătorul frontalier a decedat înainte de începerea pensiei, cu condiția ca acesta să fi desfășurat o activitate salariată sau independentă ca lucrător frontalier timp de cel puțin doi ani în cei cinci
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
cel puțin doi ani în cei cinci ani care i-au precedat decesul. (4) Alineatele (2) și (3) se aplică până când persoana în cauză intră sub incidența legislației unui stat membru, pe baza unei activități salariate sau independente. (5) Costul prestațiilor în natură prevăzute la alineatele (1) - (3) se suportă de către instituția competentă responsabilă de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie sau urmașilor acestuia în statul membru respectiv. Articolul 29 Prestațiile în numerar pentru titularii de pensii (1) Prestațiile
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
și (3) se aplică până când persoana în cauză intră sub incidența legislației unui stat membru, pe baza unei activități salariate sau independente. (5) Costul prestațiilor în natură prevăzute la alineatele (1) - (3) se suportă de către instituția competentă responsabilă de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie sau urmașilor acestuia în statul membru respectiv. Articolul 29 Prestațiile în numerar pentru titularii de pensii (1) Prestațiile în numerar se plătesc persoanei care primește una sau mai multe pensii în temeiul legislației unuia
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
baza unei activități salariate sau independente. (5) Costul prestațiilor în natură prevăzute la alineatele (1) - (3) se suportă de către instituția competentă responsabilă de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie sau urmașilor acestuia în statul membru respectiv. Articolul 29 Prestațiile în numerar pentru titularii de pensii (1) Prestațiile în numerar se plătesc persoanei care primește una sau mai multe pensii în temeiul legislației unuia sau mai multor state membre de către instituția competentă a statului membru în care este situată instituția
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
prestațiilor în natură prevăzute la alineatele (1) - (3) se suportă de către instituția competentă responsabilă de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie sau urmașilor acestuia în statul membru respectiv. Articolul 29 Prestațiile în numerar pentru titularii de pensii (1) Prestațiile în numerar se plătesc persoanei care primește una sau mai multe pensii în temeiul legislației unuia sau mai multor state membre de către instituția competentă a statului membru în care este situată instituția competentă răspunzătoare de costul prestațiilor în natură acordate
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
de pensii (1) Prestațiile în numerar se plătesc persoanei care primește una sau mai multe pensii în temeiul legislației unuia sau mai multor state membre de către instituția competentă a statului membru în care este situată instituția competentă răspunzătoare de costul prestațiilor în natură acordate titularului de pensie în statul membru de reședință. Articolul 21 se aplică mutatis mutandis. (2) Alineatul (1) se aplică, de asemenea, membrilor familiei titularului pensiei. Articolul 30 Cotizațiile titularilor de pensii (1) Instituția unui stat membru care
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
de reședință. Articolul 21 se aplică mutatis mutandis. (2) Alineatul (1) se aplică, de asemenea, membrilor familiei titularului pensiei. Articolul 30 Cotizațiile titularilor de pensii (1) Instituția unui stat membru care aplică o legislație ce prevede rețineri ale cotizațiilor pentru prestațiile de boală, de maternitate și de paternitate asimilate poate solicita și recupera aceste cotizații, calculate în conformitate cu legislația pe care o aplică, numai în măsura în care cheltuielile legate de prestațiile acordate în temeiul articolelor 23-26 se suportă de către o instituție din statul membru
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
unui stat membru care aplică o legislație ce prevede rețineri ale cotizațiilor pentru prestațiile de boală, de maternitate și de paternitate asimilate poate solicita și recupera aceste cotizații, calculate în conformitate cu legislația pe care o aplică, numai în măsura în care cheltuielile legate de prestațiile acordate în temeiul articolelor 23-26 se suportă de către o instituție din statul membru menționat. (2) Dacă, în cazurile prevăzute la articolul 25, titularul de pensie trebuie să plătească contribuții, sau dacă suma corespunzătoare trebuie să îi fie reținută pentru a
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
temeiul articolelor 23-26 se suportă de către o instituție din statul membru menționat. (2) Dacă, în cazurile prevăzute la articolul 25, titularul de pensie trebuie să plătească contribuții, sau dacă suma corespunzătoare trebuie să îi fie reținută pentru a fi acoperite prestațiile de boală, de maternitate și de paternitate asimilate, în conformitate cu legislația statului membru în care își are reședința, aceste cotizații nu pot fi recuperate în temeiul respectivei reședințe. Secțiunea 3 Dispoziții comune Articolul 31 Dispoziție generală Articolele 23-30 nu sunt aplicabile
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
reședința, aceste cotizații nu pot fi recuperate în temeiul respectivei reședințe. Secțiunea 3 Dispoziții comune Articolul 31 Dispoziție generală Articolele 23-30 nu sunt aplicabile titularului de pensie sau membrilor familiei sale în cazul în care persoana în cauză beneficiază de prestații în conformitate cu legislația unui stat membru pe baza unei activități salariate sau independente. Într-un asemenea caz, în sensul prezentului capitol, persoana în cauză este supusă articolelor 17-21. Articolul 32 Reguli de prioritate privind dreptul la prestații în natură. Dispoziție specială
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]