33,112 matches
-
zile de întârziere stabilite la alin. 2, lit. (b). I=Rata menționată la art. 18, alin. (7). 4. În cazuri excepționale Comisia poate rambursa furnizorului, la cererea scrisă a acestuia, anumite sarcini imprevizibile cu condiția ca aceste sarcini să nu decurgă din viciul propriu al produselor, dintr-o insuficiență sau dintr-o inadaptare a ambalajului, dintr-o întârziere în realizarea livrării imputabile furnizorului, dintr-o congestie portuară sau din cauza unui subcontractant. 5. Comisia indemnizează furnizorul la cererea scrisă a acestuia, atunci cand
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
acordată din nou după o perioadă de minimum șase luni, în urma unui control riguros. Dacă se descoperă că o întreprindere nu și-a respectat unul dintre angajamentele prevăzute la alin. (2) lit. (c) și (d) sau orice altă obligație care decurge din prezentul regulament, atunci, aprobarea se suspendă pe o perioadă cuprinsă între una și douăsprezece luni, în funcție de gravitatea abaterii, cu excepția cazurilor de forță majoră. Statul membru poate decide să nu impună o astfel de suspendare dacă se stabilește că abaterea
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
acordarea se face prin împărțirea cantității disponibile proporțional cu cantitățile solicitate. Totuși, dacă o astfel de împărțire ar duce la acordarea de cantități mai mici de cinci tone, acordarea se face prin tragere la sorți. 4. Drepturile și obligațiile ce decurg din achiziția publică nu sunt transferabile. CAPITOLUL IV Atribuirea prin achiziție publică a untului de intervenție Articolul 20 1. Toți ofertanții sunt imediat înștiințați de către organismul de intervenție competent despre rezultatul participării lor la achiziția publică individuală. 2. Înainte de a
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
de protecție contra mărfurilor importate care fac obiectul unui dumping sau al unor subvenții din partea unor țări care nu sunt membre ale Comunității Europene; (2) întrucât regimul comun menționat a fost instituit în conformitate cu obligațiile internaționale existente, în special cele care decurg din art.VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT), din Acordul privind aplicarea art.VI din GATT (codul antidumping din 1979) și din Acordul privind interpretarea și aplicarea art.VI, XVI și XXIII din GATT (codul privind subvențiile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de producător într-un termen rezonabil, cererea este refuzată. 4. După consultarea comitetului consultativ, Comisia decide dacă și în ce măsură este cazul să aprobe cererea sau ea poate să decidă, în orice moment, să înceapă o reexaminare intermediară; informațiile și concluziile decurgând din această reexaminare, stabilite conform dispozițiilor aplicabile acestui tip de reexaminare, sunt utilizate pentru a determina dacă și în ce măsură se justifică o rambursare. Rambursările de taxe trebuie să intervină, în mod normal, în termen de douăsprezece luni și, indiferent de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pot să fie extinse la importuri provenind din țări terțe ale produselor similare sau ale părților acestor produse, când măsurile în vigoare fac obiectul unei deformări. Prin "deformare" se înțelege o modificare în fluxurile comerciale între țări terțe și Comunitate, decurgând din practicile, operațiile și prelucrările de materii prime pentru care nu există motivare suficientă sau justificare economică, alta decât instituirea taxei compensatorii, fiind, pe de altă parte, stabilită dovada că efectele taxei sunt neutralizate în ceea ce privește prețurile și/sau cantitățile produselor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
conservare și va depinde de observarea condițiilor specifice prevăzute de acest program public, inclusiv condițiile legate de metodele de producție sau de materiile prime. Valoarea totală a vărsămintelor va fi limitată la costurile suplimentare sau la pierderile de venit care decurg din respectarea programului public. 13. Vărsămintele în conformitate cu programele de asistență regională a) Dreptul de a beneficia de aceste vărsăminte va fi limitat la producătorii din regiunile defavorizate. Fiecare regiune de acest tip trebuie să fie o zonă geografică precisă a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cazul în care vor fi legate de factorii de producție, vărsămintele vor fi efectuate la o rată în scădere, dincolo de un prag fixat pentru factorul considerat. f) Vărsămintele vor fi limitate la costurile suplimentare sau la pierderile de venit care decurg din realizarea unei producții agricole în regiunea stabilită. (1) JO C 99, 26. 03. 1997, p. 1. (2) JO L 209, 2. 08. 1988, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 522/94 (JO L 66, 10
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
dreptului statelor membre de a menține și de a introduce alte mecanisme, proceduri și măsuri în sistemul lor național de supraveghere epidemiologică și de control al bolilor transmisibile. 2. Prezenta decizie nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor statelor membre care decurg din acordurile sau convențiile bilaterale sau multilaterale existente sau care urmează să fie încheiate în domeniul reglementat de prezenta decizie. Articolul 13 Comisia asigură, cu ajutorul statelor membre, consecvența și complementaritatea prezentei decizii și a programelor și inițiativelor comunitare pertinente, inclusiv
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
respecte în continuare obligațiile care îi revin în temeiul prezentului acord, cu excepția cazului în care consiliul, prin vot special, decide altfel. Membrul în cauză este în continuare obligat la plata contribuției sale și la respectarea oricăror alte obligații financiare care decurg din prezentul acord. (5) Consiliul poate decide cu privire la statutul de membru al oricărui membru al organizației care nu și-a plătit contribuțiile timp de doi ani și, prin vot special, poate decide dacă un astfel de membru încetează să se
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
special, poate decide dacă un astfel de membru încetează să se bucure de drepturile de membru și/sau încetează să mai fie luat în considerare în scopuri bugetare. Membrul în cauză rămâne în continuare responsabil pentru celelalte obligații financiare care decurg din prezentul acord. Dacă își plătește restanțele, membrul în cauză își recâștigă drepturile de membru. Orice plată efectuată de un membru cu restanțe intră în primul rând în contul restanței și nu în contul contribuțiilor pentru exercițiul financiar în curs
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
informații pe care consiliul le consideră adecvate. CAPITOLUL X COOPERARE ÎN CADRUL ECONOMIEI PRODUSELOR DIN CACAO Articolul 42 Cooperare în cadrul economiei produselor din cacao (1) Consiliul încurajează membrii să consulte experți în chestiuni referitoare la cacao. (2) În exercitarea obligațiilor care decurg din prezentul acord, membrii își desfășoară activitățile astfel încât să respecte circuitele comerciale existente și țin cont de interesele legitime existente în toate sectoarele economiei produselor din cacao. (3) Membrii nu intervin în arbitrajul disputelor comerciale dintre cumpărători și vânzători de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
indiferent de țara în care acestea și-au făcut efectul; întrucât, în ce privește jurisdicția, acest lucru nu aduce atingere reglementărilor de drept privat internațional și convențiilor în vigoare între statele membre, respectând în același timp obligațiile generale ale statelor membre care decurg din Tratat, în special cele privind funcționarea normală a pieței interne; (7) întrucât obiectivul acțiunii propuse poate fi atins numai de către Comunitate; întrucât este prin urmare de datoria Comunității să acționeze în acest sens; (8) întrucât art. 3b al treilea
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
ales compensarea multilaterală; întrucât reducerea riscurilor juridice asociate participării la sistemele de decontare brută în timp real este de o importanță capitală, dată fiind dezvoltarea continuă a acestor sisteme; (2) întrucât este de cea mai mare importanță reducerea riscurilor ce decurg din participarea la sistemele de decontare a titlurilor de valoare, mai ales atunci când există o legătură strânsă între aceste sisteme și sistemele de plăți; (3) întrucât prezenta directivă are scopul de a contribui la funcționarea eficientă și rentabilă din punct
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
ar trebui să aibă garanții sigure în ceea ce privește tratamentul egal vizând păstrarea drepturilor lor de pensionare stabilite, care derivă din regimurile de pensie suplimentară; (11) întrucât statele membre ar trebui să ia măsurile necesare spre a se asigura că beneficiile ce decurg din regimurile de pensie suplimentară sunt plătite membrilor și foștilor membri, precum și altor persoane îndreptățite conform acestor regimuri în toate statele membre, în condițiile în care toate restricțiile referitoare la libera circulație a plăților și capitalului sunt interzise conform art.
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
cursul căreia vor avea loc concedierile preconizate; (vi) criteriile propuse pentru selectarea lucrătorilor care urmează a fi concediați în măsura în care legislațiile și/sau practicile naționale atribuie această competență angajatorului; (vii) metoda de calcul a oricăror eventuale indemnizații de șomaj, în afara celor decurgând din legislațiile și/sau practicile naționale. Angajatorul înaintează autorității publice competente cel puțin un exemplar al elementelor notificării scrise prevăzute în primul paragraf lit. (b) pct. (i) - (v). 4. Obligațiile prevăzute în alin. (1), (2) și (3) se aplică indiferent
jrc3683as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88843_a_89630]
-
din directiva în cauză prevede că "în cazul în care elementele din afara bilanțului fac obiectul unei garanții explicite, acestea sunt ponderate ca și cum ar fi fost contractate în numele garantului și nu în numele părții reale. În cazul în care expunerea potențială ce decurge din operațiunile din afara bilanțului este garantată în întregime și complet, spre satisfacția autorităților competente, prin oricare dintre activele recunoscute drept garanție în alin. (1) lit. (a) pct. 7 sau alin. (1) lit. (b) pct. 11, se aplică ponderări de 0
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
anumite state membre; întrucât se recomandă recunoașterea avantajelor acestei compensări, în ceea ce privește reducerea riscului de credit și a riscului sistemic în tratamentul prudențial al riscului de credit; întrucât sunt necesare garantarea completă a expunerilor actuale și a expunerilor viitoare potențiale care decurg din contracte cu instrumente derivate extrabursiere compensate și eliminarea riscului de acumulare a riscurilor pentru casa de compensație peste valoarea de piață a garanției constituite pentru a acorda instrumentelor derivate extrabursiere compensate, pentru o perioadă de tranziție, tratamentul acordat și
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
32, 10.02.1996, p. 31)." (7). Art. 7 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 7 Fără a aduce atingere modificărilor aduse anexelor conform art. 5a, art. 5b alin. (3) și art. 8, modificările la anexele I și II care decurg din evoluția cunoștințelor științifice și tehnice se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 10a. În special în ceea ce privește stabilirea conținutului maxim de reziduuri, se ia în considerare o evaluare adecvată a riscurilor de ingerare alimentară și de numărul și de calitatea
jrc3339as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88497_a_89284]
-
de cercetare pentru îmbunătățirea calității mierii; întrucât, pentru a suplimenta datele statistice referitoare la sectorul agricol, statele membre trebuie să efectueze studii despre structura acestui sector, vizând producția, comercializarea și stabilirea prețului; întrucât cheltuielile statelor membre destinate îndeplinirii obligațiilor ce decurg din prezentul regulament trebuie suportate de către Comunitate în conformitate cu art. 3 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune 4; întrucât Parlamentul European, Consiliul și Comisia au elaborat o declarație în 6 martie
jrc3438as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88597_a_89384]
-
autorizate de carne proaspătă de ongulate sălbatice din țările terțe care figurează pe lista din prima parte a anexei din Decizia Consiliului3 79/542/CEE, modificată ultima dată de Decizia Comisiei4 93/507/CEE; întrucât, în vederea adaptării noului regim care decurge din adoptarea acestor liste, este necesară acordarea unui termen de punere în aplicare; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre autorizează importul de carne de vânat sălbatic cu
jrc2369as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87523_a_88310]
-
sunt transportate în incinta unei zone portuare sau pe o rază care nu depășește 20 de kilometri de la punctul de debarcare. 6. Fiecare stat membru efectuează, pe teritoriul său, controale prin sondaj pentru a verifica dacă se respectă obligațiile ce decurg din prezentul articol. 7. Statele membre își coordonează activitățile de control astfel încât inspecția să fie cât mai eficientă și mai puțin costisitoare. În acest scop, statele membre supraveghează în special mărfurile care le-au fost deja semnalate ca făcând obiectul
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
derulate ulterior, ca rezultat al nerespectării legislației comunitare în domeniul pescuitului. Autoritățile competente ale statului membru care comunică datele sunt informate în legătură cu toate cazurile în care aceste date sunt folosite în scopurile respective. Prezentul articol nu aduce atingere obligațiilor care decurg din convențiile internaționale privind asistența reciprocă în materie penală. 7. De fiecare dată când un stat membru informează Comisia că s-a dovedit, în urma unei anchete, că o persoană fizică sau juridică, al cărei nume i-a fost comunicat conform
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
lor interese financiare; întrucât, în acest scop, ele trebuie, cu ajutorul Comisiei, să își coordoneze acțiunile pe care le iau pentru a proteja interesele financiare ale Comunității și pentru a contracara frauda; întrucât Comisia are, de asemenea, o răspundere considerabilă care decurge din sarcina generală de a asigura execuția adecvată a bugetului Comunității și aplicarea prevederilor Tratatului; întrucât este de dorit, de aceea, să se acorde consultanță Comisiei de către un comitet alcătuit din reprezentanți ai statelor membre care să poată fi consultat
jrc2375as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87529_a_88316]
-
La preluarea îndatoririlor sale, Avocatul poporului se angajează solemn în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene că își va îndeplini îndatoririle în mod complet independent și imparțial, și că pe parcursul mandatului său și după încheierea acestuia va respecta obligațiile care decurg din acesta, în special îndatorirea de a proceda cu integritate și discreție în ceea ce privește acceptarea unor funcții, numiri sau beneficii după încheierea mandatului său. Articolul 10 (1) Pe parcursul mandatului său, Avocatul poporului nu poate îndeplini nici un alt fel de îndatoriri politice
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]