KorAP: Find »[drukola/base=of & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1273 1274 1275 ...1827 >

45,651 matches

Corola-website/Law/158341_a_159670

HORROR SQUADRON; alias HOUMAT ED DAAWA ES SALAFIYA; alias HOUMAT ED-DAAOUA ES SALAFIA; alias HOUMAT ED-DAAWA ES- SALAFIA; alias HOUMATE EL DA'AWAA ES-SALAFIYYA; alias KATIBAT EL AHOUAL; alias KATIBAT EL AHOUEL; alias PROTECTORS OF THL SALAFIST CALL; alias PROTECTORS OF THL SALAFIST PREDICATION; alias SALAFIST CALL PROTECTORS), Algeria; Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM). Foreign Offices: Fondation Secours Mondial (alias Secours mondial de France (SEMONDE), alias Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l, alias Fondation Secours Mondial vzw, alias FSM

HOT��RÂRE nr. 784 din 19 mai 2004 pentru aprobarea Listei persoanelor fizice şi persoanelor juridice suspecte de săvârşirea sau de finanţarea actelor de terorism. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/158341_a_159670]
PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STAȚII ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA); Via Maggio 21, 6900 Lugano, Elveția; MUJAHEDIN-E-KHALQ [alias MUJAHEDIN-E-KHALQ ORGANIZAȚION, alias MEK; alias MKO; alias NAȚIONAL COUNCIL OF RESISTANCE (NCR); alias NLA; alias ORGANIZAȚION OF THE PEOPLE'S HOLY WARRIORS OF IRAN; alias PEOPLE'S MUJAHEDIN ORGANIZAȚION OF IRAN; alias PMOI; alias SAZEMAN-E MUJAHEDIN-E KHALQ-E IRAN; alias THE NAȚIONAL LIBERATION ARMY OF IRAN; alias NAȚIONAL COUNCIL OF RESISTANCE OF IRAN (NCRI)]; NADA INTERNAȚIONAL ANSTALT, Vaduz

HOT��RÂRE nr. 784 din 19 mai 2004 pentru aprobarea Listei persoanelor fizice şi persoanelor juridice suspecte de săvârşirea sau de finanţarea actelor de terorism. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/158341_a_159670]
Nassau, Bahamas; NASREDDIN INTERNAȚIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (cunoscută în prezent că NASREDDIN INTERNAȚIONAL GROUP LTD. HOLDING); Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein; Corso Sempione 69, 20149 Milano Italia; NEW PEOPLES ARMY (NPA)/ Communist Party of the Philippines; Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) (alias Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion; Riyadh-as-Saliheen; the Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs; Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Shahids; Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin). Special Purpose Islamic

HOT��RÂRE nr. 784 din 19 mai 2004 pentru aprobarea Listei persoanelor fizice şi persoanelor juridice suspecte de săvârşirea sau de finanţarea actelor de terorism. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/158341_a_159670]
Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs; Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Shahids; Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin). Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) (alias the Islamic Special Purpose Regiment; the al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment; Islamic Regiment of Special Meaning); STICHTING BENEVOLENCE INTERNAȚIONAL NEDERLAND (alias STG. BENEVOLENCE INTERNAȚIONAL NEDERLAND); (alias BENEVOLENCE INTERNAȚIONAL NEDERLAND); (alias BIN); Radeborg 14B, 6228 CV Maastricht, Netherlands.; Postbus 1149, 6201BC Maastricht Netherlands; Chamber of commerce registration; 14063277; The Eastern Turkistan Islamic Movement (alias The

HOT��RÂRE nr. 784 din 19 mai 2004 pentru aprobarea Listei persoanelor fizice şi persoanelor juridice suspecte de săvârşirea sau de finanţarea actelor de terorism. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/158341_a_159670]
Corola-website/Law/156210_a_157539

de securitate a navei și orice ║ ║ echipament asociat de ║ ║ equipment of the ship is în all respects satisfactory and that the ship ║ ║ complies with the ║ ║ securitate a navei este din toate punctele de vedere satisfăcător și că ║ ║ nava îndeplinește ║ ║ requirements of chapter XI-2 of the Convention and Part A of the ISPS Code;║ ║ cerințele aplicabile din capitolul Xl-2 al Convenției și din partea A din ║ ║ Codul ISPS; ║ ║3 That the ship is provided an acceptable security plan. ║ ║ că nava este prevăzută cu

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
intermediate verification required by section 19.1.1 of part A of ISPS Code the PREZENTUL ATESTĂ că, la verificarea intermediara cerută prin secțiunea 19.l.l din partea A din Codul ISPS. ship was found comply with the relevant provisions of chapter Xl-2 of the Convention and part A of the Code s-a apreciat că nava îndeplinește prevederile relevante ale capitolului XI-2 din Convenție și ale părții A din Cod.. Intermediate verification Signed Verificarea intermediară Semnat.................. (Signature of authorised official

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
PENTRU VERIFICĂRI SUPLIMENTARE* Additional verification Signed Verificarea suplimentară Semnat....................... (Signature of authorised official semnătura persoanei autorizate oficial) Place Locul....................... Date Data....................... (Seal or stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) Additional verification Signed Verificarea suplimentară Semnat........................ (Signatura of authorised official semnătura persoanei autorizate oficial) Place Locul......................... Date Data.......................... (Seal or stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) Additional verification Signed Verificarea suplimentară Semnat.......................... (Signature of authorised official semnatura persoanei autorizate oficial) Place Locul........................ Date Data

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
1.4. Această parte a certificatului va fi adaptată de către ANR pentru a indica dacă aceasta a stabilit verificări suplimentare după cum este prevăzut în secțiunea 19.1.1.4. ADDITIONAL VERIFICATION IN ACCORDANCE WITH SECTION A/19.3.7.2 OF THE ISPS CODE VERIFICAREA SUPLIMENTARĂ ÎN CONFORMITATE CU SECȚIUNEA A/19.3.7.2 A CODULUI ISPS This is to certify that at intermediate verification required by section 193.7.2 of part A of ISPS Code the ship Prezentul atestă că

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
by section 193.7.2 of part A of ISPS Code the ship Prezentul atestă că, la verificarea intermediară cerută prin secțiunea 19.3.7.2 din partea A din Codul ISPS, s-a was found comply with the relevant provisions of chapter XI-2 of the Convention and part A of the ISPS apreciat că nava îndeplinește prevederile relevante ale capitolului XI-2 din Convenție șl aie părții A din Cod.. Code. ISPS. Signed Semnat...................... (Signature of authorised official semnătura persoanei autorizate oficial

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
Seal or stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) ENDORSEMENT TO TO EXTEND THE CERTIFICATE IF VALID FOR LESS THAN 5 YEARS WHERE CONFIRMARE PENTRU EXTINDEREA CERTIFICATULUI DACĂ ACESTA ESTE VALABIL PENTRU SECTION A/19.3.3. OF THE ISPS CODE APPL1ES MAI PUȚIN DE CINCI ANI ACOLO UNDE SE APLICĂ SECȚIUNEA A/19.3.3 A CODULUI ISPS The ship complies with the relevant provisions of part A of the ISPS Code and the Certificate shall, în

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
complies with the relevant provisions of part A of the ISPS Code and the Certificate shall, în accordance Nava este în conformitate cu prevederile relevante ale părții A din Codul ISPS, iar Certificatul va fi acceptat, în with section 19.3.3. of part A of the ISPS Code, be accepted as valid until conformitate cu secțiunea 19.3.3 a părții A din Codul lSPS, ca valabil până la.............. Signed Semnat......................... (Signature of authorised official semnătura persoanei autoritate oficial) Place Locul............................ Date Data

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
Place Locul............................ Date Data............................. (Seal or stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) ENDORSEMENT WHERE THE RENEWAL VERIFICATION HAS BEEN COMPLETED AND SECTION CONFIRMARE PENTRU EFECTUAREA VERIFICĂRII DE ÎNNOIRE ȘI APLICARE A SECȚIUNII A/19.3.4 OF THE ISPS CODE APPLIES A/19.3.4 A CODULUI ISPS The ship complies with the relevant provisions of part A of the ISPS Code and the Certificate shall, în Nava este în conformitate cu prevederile relevante ale părții A din Codul

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
ship complies with the relevant provisions of part A of the ISPS Code and the Certificate shall, în Nava este în conformitate cu prevederile relevante ale părții A din Codul ISPS, iar Certificatul va fi acceptat, accordance with section 19.3.4. of part A of the ISPS Code, be aceepted as valid until în conformitate cu secțiunea 19.3.4 a părții A din Codul ISPS, ca valabil până la ......................... Signed Semnat.......................... (Signature of authorised official semnătura persoanei autorizate oficial) Place LocuL........................... Date Data............................ (Seal

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
LocuL........................... Date Data............................ (Seal or stamp oflssulng Sigiliul sau ștampila autorității emitente după caz) ENDORSEMENT TO EXTEND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE UNTIL THE PORT OF CONFIRMARE PENTRU EXTINDEREA VALABILITĂȚII CERTIFICATULUI ÎNAINTE DE SOSIREA VERIFICATION WHERE SECTION A/19.3.5 OF THE ISPS CODE APPLIES OR FOR A PERIOD ÎN PORTUL DE VERIFICARE ÎN CARE SE APLICĂ SECȚIUNEA A/19.3.5 A CODULUI ISPS SAU GRACE WHERE SECTION A/19.3.6 OF THE ISPS CODE APPLIES PENTRU O PERIOADĂ

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
VERIFICATION WHERE SECTION A/19.3.5 OF THE ISPS CODE APPLIES OR FOR A PERIOD ÎN PORTUL DE VERIFICARE ÎN CARE SE APLICĂ SECȚIUNEA A/19.3.5 A CODULUI ISPS SAU GRACE WHERE SECTION A/19.3.6 OF THE ISPS CODE APPLIES PENTRU O PERIOADĂ DE GRAȚIE ÎN CARE SE APLICĂ SECȚIUNEA A/19.3.6 A CODULUI ISPS This certificate shall, în accordance with section 19.3.5 / 19.3.6*) of part A of the ISPS

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
până la.................... Signed Semnat........................ (Signature of authorised official semnătura persoanei autorizata oficial) Place Locul........................... Date Data............................ (Seal or stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) ENDORSEMENT FOR ADVANCEMENT OF EXPIRY DATE WHERE, SECTION A/19.3.7.1 OF THE ISPS CONFIRMARE PENTRU AVANSAREA DATEI DE EXPIRARE ACOLO UNDE SE APLICĂ SECȚIUNEA CODE APPLIES A/19.3.7.1 A CODULUI ISPS În accordance with sectîon 19.3.7.1 of part A of the ISPS Code the new

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
authorised official semnătura persoanei autorizate oficiul) Place Locul...................... Date Data....................... (Seal of stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) ---------- *) Delete as appropriate Se va șterge, după caz *) Delete as appropriate Se va șterge, după caz În case of completion of this part of the Certificate, the expiry date shown on the front of the Certificate shall also be amended accordingly. În cazul completării acestei părți din certificat, data de expirare înscrisă pe fața certificatului va fi, de asemenea

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
NU*) ║ ║If Yes, date of issue of initial Interim Certificate *) Delete as appropriate Se va șterge, după caz Numărul ........ ║ ║ Issued under the provisions of the Part B of the Emis conform prevederilor Părții B a ║ ║INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIPS AND PORT FACILITIES (ISPS CODE) ║ ║ CODULUI INTERNAȚIONAL This ║ ║verificată și că această facilitate portuară operează în conformitate cu Planul de securitate al facilității portuare aprobat. ║ ║This plan has been approved for the following ║types of ship or activities or other relevant

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
a ║ ║INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIPS AND PORT FACILITIES (ISPS CODE) ║ ║ CODULUI INTERNAȚIONAL This ║ ║verificată și că această facilitate portuară operează în conformitate cu Planul de securitate al facilității portuare aprobat. ║ ║This plan has been approved for the following ║types of ship or activities or other relevant information (delete as ║ ║appropriate) Acest plan a fost aprobat pentru următoarele (specificati tipurile de ║ ║operațiuni, tipurile de navă sau de activități și alte informații relevante) ║ ║(ștergeți, în funcție de caz): ║ ║Passenger ship Navă de pasageri........................................... ║ ║Passenger

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
those referred to above Alte tipuri de nave...........║ ║ ║ ║This Statement of Compliance is valid until ....................subject to ║ ║verifications (as indicated overleaf) Declarația de conformitate este valabilă până la................... supusă ║ ║verificărilor (așa cum se indica în pagina următoare) ║ ║Issued at Eliberată la .............Date of issue Data eliberării ......... ║ ║(place of issue locul eliberării declarației) ║ ║ .................................. ║ ║ (Signature of the duly authorized official issuing the document║ ║ Semnătura persoanei corespunzător autorizate ce eliberează acest document)║ ║ (Seal or stamp of the issuing authority, as appropriate Sigiliu sau ║ ║ ștampila autorității emitente

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
persoanei corespunzător autorizate ce eliberează acest document)║ ║ (Seal or stamp of the issuing authority, as appropriate Sigiliu sau ║ ║ ștampila autorității emitente, în funcție de caz) ║ ║ ║ ║ ║ ╚═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝ ENDORSMENT FOR VERIFICATION CONFIRMAREA VERIFICĂRILOR The Government of România has established that the validity of this Statement of Guvernul României a stabilit că valabilitatea acestei Declarații de conformitate este supusă Compliance is subject to mandatory annual and unscheduled verifications inspecțiilor obligatorii anuale și neprogramate THIS IS TO CERTIFY that, during a verification carried out în accordance with PRIN

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
în timpul verificării desfășurate în conformitate cu paragraph B/18.62.4 of the ISPS Code, the port facility was found to comply with the paragraful B/16.62.4 ai Codului ISPS, s-a constatat că facilitatea portuară respectă prevederile relevant provisions of chapter XI-2 of the Convention and Part A of the ISPS Code relevante ale capitolului XI-2 ale Convenției ��i Partea A din Codul ISPS. lst VERIFICATION Prima inspecție Sigmnature Semnătura:................................... Signature of authorized official Semnătura oficialității autorizate Place Locul: ........................................... Date

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
de Securitate este pentru utilizarea între o navă și o instalație portuară. Nava în conformitate cu prevederile deja stipulate în planul aprobat sau măsurile specifice agreate sau stabilite în anexa atașată. Dated at on the Data............................................... la.............. ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Signed for and on behalf of / Semnată pentru și în numele The port facility / Facilității portuare│ The ship / Navei │ └────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘ (Signalure of port security officer (Signatur of master or ship security officer Semnătura Persoanei desemnate însărcinată Semnătura Comandantului sau persoanei securitatea însărcinată cu desemnată cu facilității portuare) Securitatea

NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/156210_a_157539]
Corola-website/Law/157328_a_158657

declarat apt pentru a-i fi încredințate informații clasificate, inclusiv de nivelul .................... ................................................................................ 2. Validitatea acestui certificat se menține până nu mai târziu de ......... ................................................................................ Dată: Directorul general al ORNISS, .................................. ORNISS-UNCLASSIFIED Nr. CERTIFICATE OF SECURITY CLEARANCE (B) Issued by ................................................................. Date and Place of Issue ................................................................................ ............................. Valid until ...................................... This is to certify that: Full Name ................................................................... Date of Birth ............................................................... Place of Birth .............................................................. Nationality ................................................................. Where employed .............................................................. Purpose and Duration of Visit ............................................... Holder of Passport/Identity Card No. ........................................ Issued at ............................... Dated ............................. Military Rank and Number (where applicable) ................................. ............................................................................. hâș

HOTĂRÂRE nr. 590 din 21 aprilie 2004 pentru modificarea anexei la Normele privind protecţia informaţiilor clasificate ale Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord în România, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 353/2002. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/157328_a_158657]
2. Validitatea acestui certificat se menține până nu mai târziu de ......... ................................................................................ Dată: Directorul general al ORNISS, .................................. ORNISS-UNCLASSIFIED Nr. CERTIFICATE OF SECURITY CLEARANCE (B) Issued by ................................................................. Date and Place of Issue ................................................................................ ............................. Valid until ...................................... This is to certify that: Full Name ................................................................... Date of Birth ............................................................... Place of Birth .............................................................. Nationality ................................................................. Where employed .............................................................. Purpose and Duration of Visit ............................................... Holder of Passport/Identity Card No. ........................................ Issued at ............................... Dated ............................. Military Rank and Number (where applicable) ................................. ............................................................................. hâș been granted access to NATO information classified up to and including .. ........................................ în

HOTĂRÂRE nr. 590 din 21 aprilie 2004 pentru modificarea anexei la Normele privind protecţia informaţiilor clasificate ale Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord în România, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 353/2002. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/157328_a_158657]