33,247 matches
-
fără dezbatere asupra acestei propuneri. (2) Timpul afectat luărilor de cuvânt se repartizează în funcție de următoarele criterii: (a) o primă parte din timpul afectat luărilor de cuvânt se repartizează în mod egal între toate grupurile politice, (b) a doua parte se repartizează între grupurile politice în funcție de numărul total de membri, (c) persoanelor neafiliate li se atribuie global un timp afectat luărilor de cuvânt calculat în funcție de timpii atribuiți fiecărui grup politic, în conformitate cu literele (a) și (b). (3) În cazul în care, pentru mai
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
kg < 10 kg Coeficienți × 1 × 3/4 × 1/2 Anexa II Norme de eșantionare aplicabile cărnii de pasăre destinate Finlandei și Suediei Secțiunea A METODĂ DE EȘANTIONARE 1. Carcase (cu pielea gâtului încă aderentă) Eșantioanele aleatorii sunt în general repartizate pe întregul lot. Eșantionarea se compune din bucăți de 10 g din pielea de la gât care se prelevă într-un mod aseptic, cu ajutorul pensetelor și al unui scalpel sterile. Eșantioanele va trebui conservate refrigerate până la analiză. Eșantioanele se pot regrupa
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
s-a resimțit în situația lor financiară dificilă. Deși cea mai mare parte a acestor societăți aparțin unor mari grupuri siderurgice, necesarul lor de capital nu este întotdeauna satisfăcut în totalitate în măsura în care, în cadrul acestor grupuri, resursele financiare sunt, în general, repartizate entităților celor mai rentabile. Investiții 2000 2001 2002 2003 Perioada de anchetă În mii de euro [...] Indice: 2000 = 100 100 137 105 76 49 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (102) Totalul investițiilor realizate de către industria comunitară legate de produsul similar
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
face nici o corecție pentru serviciul locativ, deoarece plata periodică acoperă un serviciu diferit, respectiv cheltuielile de administrare. O altă posibilitate teoretică ar fi aceea de a considera plata inițială ca o plată în avans pentru serviciul prestat, care să fie repartizată pe perioadele de ocupare corespunzătoare. În afară de problemele statistice de punere în practică a acestui model, se pare că există o contradicție din punct de vedere juridic, deoarece interpretarea implicită este achiziționare unui serviciu și nu achiziționarea unui activ. O altă
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
acorda statelor membre un termen suficient pentru întocmirea planurilor estimative de finanțare a acțiunilor de reconversie pentru anul 2006, este necesar să se prelungească data limită prevăzută pentru a comunica aceste planuri estimative Comisiei, precum și, prin urmare, cea pentru a repartiza definitiv resursele între statele membre. (8) Dispozițiile care prevăd criteriile pe baza cărora Comisia stabilește repartizarea orientativă între statele membre a resurselor Fondului comunitar al tutunului, precum și dispozițiile privind sancțiunile în cazul neregulilor trebuie, de asemenea, să fie adaptate. (9
32005R1881-ro () [Corola-website/Law/294408_a_295737]
-
măsline al căror conținut în acizi grași liberi, exprimat în acid oleic, nu depășește 30 grame la 100 grame. Articolul 2 Pentru acordarea de restituiri la export, produsele incluse în subpoziția 15.07 A II din Tariful Vamal Comun se repartizează după cum urmează: - 15.07 A II (a): ulei de măsline virgin; - 15.07 A II (b): alte uleiuri. Articolul 3 Cuantumul taxelor la exportul de ulei de măsline este egal cu valorile maxime care rezultă din art. 10 alin. (2
jrc163as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85298_a_86085]
-
Litera (i) din alineatul 2.108 se modifică după cum urmează: "(i) Costuri bancare facturate (cu excepția dobânzilor la creditele bancare);" 5. Alineatul 3.079 se înlocuiește cu următorul text: "3.079. Dat fiind că valoarea serviciilor furnizate de către intermediarii financiari este repartizată între diferiții clienți, plățile sau încasările efective ale dobânzilor către sau de la intermediarii financiari trebuie să fie ajustate pentru a elimina marjele care reprezintă remunerația implicită a serviciilor furnizate de intermediarii financiari. Valoarea estimată a acestor costuri se scade din
32006R0909-ro () [Corola-website/Law/295316_a_296645]
-
soluțiile necesare pentru realizarea siguranței nu periclitează interoperabilitatea, sunt respectate cerințele parametrului de bază definit la punctul 4.2.1 (Caracteristici de siguranță de control-comandă relevante pentru interoperabilitate). Pentru sistemele de clasa A, obiectivul global de siguranță pentru subsistem este repartizat între ansamblurile de la bord și cele de cale. Cerințele detaliate sunt specificate în parametrul de bază definit la punctul 4.2.1 (Caracteristici de siguranță de control-comandă relevante pentru interoperabilitate). Această cerință de siguranță trebuie îndeplinită împreună cu cerințele de disponibilitate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
B (inclusiv, dar fără a se limită la modurile de functionare de întreținere și în cazul apariției unor defecțiuni). 3.2.2. Fiabilitate și disponibilitate (a) Pentru sistemul de clasa A, obiectivele globale de fiabilitate și disponibilitate pentru subsistem sunt repartizate între ansamblurile de la bord și cele de cale. Cerințele detaliate sunt specificate în parametrul de bază definit la punctul 4.2.1 (Caracteristici de siguranță de control-comandă relevante pentru interoperabilitate). (b) Calitatea organizării întreținerii pentru toate sistemele care formează subsistemul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
reamintește că, în condiții normale, după ce s-a stabilit că avantajul corespunde unei valori totale a contribuției financiare (în prezenta cauză, un împrumut sau o garanție de împrumut), aceasta o consideră pe aceasta din urmă ca subvenție nerecurentă și o repartizează pe o perioadă care corespunde unei durate de amortizare normală a activelor fixe în industria în cauză. Comisia efectuează repartizarea prin metoda amortizării lineare și nu mărește valoarea totală a avantajului prin metoda "valoarea timp a banilor"; aceasta repartizează, pur
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
o repartizează pe o perioadă care corespunde unei durate de amortizare normală a activelor fixe în industria în cauză. Comisia efectuează repartizarea prin metoda amortizării lineare și nu mărește valoarea totală a avantajului prin metoda "valoarea timp a banilor"; aceasta repartizează, pur și simplu, dobânda în părți egale în fiecare an. În prezenta cauză, perioada de repartizare a fost de cinci ani și, cum nu s-a adăugat nici un cost suplimentar la valoarea totală a împrumutului (a se vedea considerentul 44
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
efectuat o comparație a ratei dobânzii, astfel cum s-a descris la considerentele 45-47 menționate anterior, avantajul (și anume diferența dintre rata dobânzii de referință și rata reală a dobânzii) ar fi fost considerat ca o subvenție recurentă. Valoarea subvenției repartizată pe fiecare an ar fi corespuns diferențialului de dobândă înmulțită cu valoarea nominală a împrumutului. În consecință, în funcție de mărimea diferențialului de dobândă, de modalitățile și de condițiile împrumutului și de durata perioadei de amortizare, avantajul obținut în fiecare an efectuând
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
fiecare an efectuând o comparație a ratei dobânzii poate fi mai mult sau mai puțin important decât acela care rezultă din aplicarea abordării inițiale a Comisiei. (50) În prezenta cauză, abordarea inițială a Comisiei ar conduce la un avantaj anual repartizat de 20 % din contribuția financiară. În funcție de modalitățile precise ale împrumutului, adică după cum rambursează beneficiarul dobânda și capitalul sau numai dobânda în fiecare an, respectiva cifră ar fi atinsă cu un diferențial de dobândă de 20 % minimum și de aproximativ 35
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
în fiecare an. În prezenta cauză diferențialul de dobândă real se ridică la 54,37 %. Aceasta înseamnă că o aplicare strictă a respectivei metode ar conduce la o rată mult mai ridicată de subvenție care face obiectul unor măsuri compensatorii repartizată pe cifra de afaceri, și anume 12,8 % în loc de 5,1 % inițial calculate de Comisie. (51) În consecință, Comisia consideră că abordarea inițială a acesteia a fost și rămâne rezonabilă în prezenta cauză. De fapt, numai în cazuri extreme Comisia
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
a dobânzii datorate de Hynix pentru obligațiunile KDB în cauză s-a ridicat la 12,7 %, adică un diferențial total de dobândă de 51,19 %. (64) Considerând contribuția financiară ca o subvenție recurentă mai degrabă decât o subvenție nerecurentă de repartizat în timp și aplicând respectivul model la calculul avantajului care rezultă din respectiva contribuție financiară, se obține un avantaj în valoare de 626,9 miliarde KRW, ceea ce dă o rată de subvenție care face obiectul unor măsuri compensatorii repartizată pe
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
de repartizat în timp și aplicând respectivul model la calculul avantajului care rezultă din respectiva contribuție financiară, se obține un avantaj în valoare de 626,9 miliarde KRW, ceea ce dă o rată de subvenție care face obiectul unor măsuri compensatorii repartizată pe cifra de afaceri de 11,8 % în loc de 4,9 % calculate inițial de Comisie. În consecință, Comisia consideră că abordarea sa inițială era și rămâne rezonabilă în prezenta cauză în măsura în care diferențialul de dobândă ar conduce la o valoare mult mai
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
fundamentată anterior pe acordurile dintre băncile creditoare și societățile în cauză. CIFC era alcătuită din 110 instituții financiare cuprinzând 17 bănci și 15 societăți de investiții. Deciziile CIFC se luau cu o majoritate stabilită la 75 procente. Voturile s-au repartizat proporțional cu angajamentele fiecărei instituții în raport cu totalitatea împrumuturilor acordate societății Hynix. Orice instituție financiară care își exercită drepturile de parte disidentă prin exprimarea dezacordului său cu o hotărâre a CIFC va fi exclusă din CIFC cu titlu definitiv. La cea
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
schimbul de creanțe contra participații este de a lua în calcul valoarea totală a schimbului. Din acesta rezultă un avantaj total conferit societății Hynix de 358,2 miliarde KRW și o rată a subvenției care face obiectul unor măsuri compensatorii repartizată în funcție de cifra de afaceri de 9,6 %. (ii) Refinanțare și un nou împrumut (78) Comisia consideră că refinanțarea și noul împrumut în cadrul programului de restructurare din octombrie 2001 ar putea să se examineze în sensul articolului 6 litera (b) din
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
de societatea Hynix era de 7 % din noul împrumut și de 6,5 % din refinanțare, adică un diferențial de dobândă de 41,2 % și, respectiv, de 41,7 %. (86) Considerând contribuțiile financiare mai degrabă subvenții recurente decât subvenții nerecurente de repartizat în timp și aplicând respectivul model la calculul valorii avantajului care rezultă din respectivele contribuții financiare, se obține un avantaj în valoare de 271,5 miliarde KRW, pentru noul împrumut, și de 761,4 miliarde KRW, pentru refinanțare. Se obține
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
care rezultă din respectivele contribuții financiare, se obține un avantaj în valoare de 271,5 miliarde KRW, pentru noul împrumut, și de 761,4 miliarde KRW, pentru refinanțare. Se obține o rată a subvențiilor care fac obiectul unor măsuri compensatorii repartizată în funcție de cifra de afaceri de 6,8 % pentru noul împrumut și de 19,1 % pentru refinanțare în loc de 3,5 % și, respectiv, 9,8 %, care au fost calculate inițial de Comisie. În consecință, Comisia consideră că abordarea sa inițială a fost
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
compensatorii. (iii) Subvenție totală în cadrul programului de salvare din octombrie 2001 (88) Valoarea subvenției astfel calculată pentru schimbul de creanțe contra participații, refinanțarea datoriei și noul împrumut s-a considerat că ar conferi un important avantaj nerecurent și s-a repartizat pe o perioadă de cinci ani corespunzătoare cu perioada normală de amortizare a activelor în industria DRAM. Valoarea care rezultă din aceasta a fost apoi repartizată în funcție de cifra de afaceri a societății Hynix în perioada de anchetă și a fost
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
împrumut s-a considerat că ar conferi un important avantaj nerecurent și s-a repartizat pe o perioadă de cinci ani corespunzătoare cu perioada normală de amortizare a activelor în industria DRAM. Valoarea care rezultă din aceasta a fost apoi repartizată în funcție de cifra de afaceri a societății Hynix în perioada de anchetă și a fost sporită cu o dobândă bazată pe rata comercială medie în vigoare în Coreea în perioada de anchetă. Noua valoare exprimată pe o bază ad valorem se
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 8531, 8531 20 și 8531 20 95. Ecranul constă într-un strat de cristale lichide inserat între două plăci sau foi de sticlă, prezentând un anumit număr de puncte (repartizate pe 64 de linii și 240 de coloane) și o placă electronică de interfață cu tehnologie C-MOS. Ecranul fiind dotat cu placă electronică de interfață, nu poate fi clasificat ca dispozitiv cu cristale lichide de la poziția 9013 [a se
32006R0957-ro () [Corola-website/Law/295339_a_296668]
-
de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30, cu drept vamal zero; (e) 31 788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00, cu drept vamal zero. Aceste contingente sunt gestionate în conformitate cu prezentul regulament și repartizate pe țara de origine și pe tranșe periodice în conformitate cu anexa IX. Cu toate acestea, pentru anul 2006, ele se repartizează în conformitate cu anexa X. (2) Se deschide un contingent tarifar anual de 7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
de orez de la codul NC 1006 40 00, cu drept vamal zero. Aceste contingente sunt gestionate în conformitate cu prezentul regulament și repartizate pe țara de origine și pe tranșe periodice în conformitate cu anexa IX. Cu toate acestea, pentru anul 2006, ele se repartizează în conformitate cu anexa X. (2) Se deschide un contingent tarifar anual de 7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006 10, cu drept vamal fixat la 15 % ad valorem, în fiecare an la 1 ianuarie, cu numărul de ordine 09
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]