33,112 matches
-
să obțină suprimarea, ignorarea sau rectificarea lor, după caz. Articolul 4 Nici o decizie a vreunei jurisdicții sau a autorități administrative exterioare Comunității care pune în vigoare, direct sau indirect, legile citate în anexă sau acțiunile bazate pe ele sau care decurg din acestea nu este recunoscută și nu i se dau puteri executive, în nici un fel. Articolul 5 Nici o persoană vizată în art.11 nu se conformează, direct sau prin filială sau intermediar interpus, activ sau prin omisiune voită, dispozițiilor sau
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
nu se conformează, direct sau prin filială sau intermediar interpus, activ sau prin omisiune voită, dispozițiilor sau interdicțiilor, inclusiv somațiilor unor jurisdicții străine, fondate direct sau indirect pe legile citate în anexă sau pe acțiunile fondate pe ele sau care decurg din acestea. Conform procedurilor prevăzute în art.7 și 8, o persoană poate fi autorizată să se conformeze integral sau parțial dispozițiilor sau interdicțiilor citate în măsura în care nerespectarea acestora ar leza în mod grav interesele sale sau pe cele ale Comunității
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
exercită o activitate vizată în art.1 are dreptul de a percepe despăgubiri, inclusiv cheltuieli de judecată, datorate pentru orice daună care i-a fost adusă în urma aplicării legilor citate în anexă sau a acțiunilor fondate pe ele sau care decurg din acestea. Această percepere se poate face de la persoana fizică sau juridică sau de la oricare altă instituție care a cauzat dauna sau de la oricare altă persoană care acționează în numele său sau în calitate de intermediar. Convenția de la Bruxelles din 27 septembrie 1968
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
își are sediul ca societate în Comunitate. Articolul 7 În sensul aplicării prezentului regulament, Comisia: a) informează imediat și pe deplin Parlamentul European și Consiliul de efectele legilor, regulamentelor și altor instrumente legislative, precum și acțiunilor bazate pe ele sau care decurg din acestea, care sunt menționate în art.1, pe baza informațiilor obținute în baza prezentului regulament, și prezintă în mod regulat un raport public complet despre acest subiect; b) acordă autorizații în condițiile enunțate în art. 5 și, când ea
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
a 24, una din urm`toarele men\iuni ([n 11 limbi comunitare): " Tax` zero. Contingent tarifar de boabe de ov`z altfel transformate din codul NC 1104 22 98 (a)'' - prin derogare de la reglementarea (CEE) nr. 3719/88, drepturile ce decurg din certificat nu șunt transmisibile. Articolul 5 Garan\ia de bun`credin\` vizat` la articolul 2, paragraful 1, punctul c) a doua liniu\` este eliberat` [n momentul eliber`rîi certificatului. Articolul 6 1. Statele Membre comunic` Comisiei prin telex, telecopie
jrc3192as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88349_a_89136]
-
pot fi rectificate. Acestea se rectifică de către instanța care a luat decizia din proprie inițiativă sau la cererea uneia dintre părțile în cauză. Norma 54 Constatarea pierderii unui drept (1) Dacă Biroul constată că pierderea unui drept, oricare ar fi, decurge din regulament sau din prezentele norme fără să fi fost luată vreo decizie, notifică persoana în cauză cu privire la aceasta conform dispozițiilor art. 77 din regulament și o îi atrage atenția cu privire la prevederile alin. (2) din prezenta normă. (2) Dacă persoana
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
legate de respectivele cereri și mărcile înregistrate ca urmare a depunerii acestor cereri. Comunicările nu sunt supuse restricțiilor prevăzute în art. 84 din regulament. (2) Biroul și instanțele sau autoritățile competente ale statelor membre schimbă direct între ele comunicările care decurg din aplicarea regulamentului sau ale prezentelor norme. Aceste comunicări pot fi schimbate și prin intermediul Serviciilor centrale ale proprietății industriale din statele membre. (3) Cheltuielile privind comunicările prevăzute în alin. (1) și (2) sunt în sarcina autorităților care efectuează respectivele comunicări
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
dacă nu se poate găsi un înlocuitor în perioada de notificare, dacă o parte însemnată a forței de muncă solicită concediul pentru creșterea copilului în același timp, dacă este vorba de o funcție specială de importanță strategică). Orice dificultate care decurge din aplicarea acestei clauze trebuie rezolvată în conformitate cu legislația, convențiile colective și practicile la nivel național; (f) să autorizeze, în plus față de lit. (e), măsuri speciale pentru a îndeplini cerințele de funcționare și de organizare ale micilor întreprinderi. 4. Pentru a
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
penale, depunerea la biroul vamal a unei declarații semnate de către declarant sau reprezentantul acestuia îl obligă pe acesta ca în funcție de dispozițiile în vigoare să răspundă de: - corectitudinea informațiilor înscrise în declarație, - autenticitatea documentelor anexate și de - respectarea tuturor obligațiilor ce decurg din plasarea respectivelor mărfuri sub regimul relevant. Articolul 200 Documentele care însoțesc o declarație se păstrează de către autoritățile vamale cu excepția cazurilor în care respectivele autorități prevăd altfel sau declarantul le solicită pentru alte operațiuni. În acest din urmă caz, autoritățile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau import, sau la o declarație în urma căreia se plasează mărfurile sub un alt regim vamal, statele membre nu pot cere alte documente administrative cu excepția celor care: - sunt create în mod expres prin acte comunitare sau prevăzute de aceste acte, - decurg din convenții internaționale compatibile cu Tratatul, - sunt obligatorii pentru operatorii care, la cererea lor, doresc să beneficieze de un avantaj sau de o anumită facilitate, - sunt necesare, cu deplina respectare a dispozițiilor Tratatului, pentru aplicarea anumitor reglementări care nu se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
b). Livrarea materialelor și a exemplarelor scrisorii de trăsură pentru transportul aerian sau ale documentului echivalent și înscrierea menționată la alineatul precedent se efectuează în termen de cinci zile de la data plecării aeronavei care transportă materialele respective. 7. Obligațiile ce decurg din prezentul articol se transferă de la linia aeriană expeditoare la linia aeriană destinatară la data când materialele intacte și exemplarele scrisorii de trăsură pentru transport aerian sau documentele echivalente se prezintă acesteia din urmă. Articolul 300 Toate transferurile de pe teritoriul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
notifică autorităților vamale. Forma de notificare, perioada de timp în care trebuie făcut acest lucru și alte cerințe se stabilesc de către respectivele autorități. Notificarea trebuie să indice exact data transferului mărfurilor. Începând cu această dată, cesionarul își asumă obligațiile ce decurg din dispozițiile prezentei secțiuni cu privire la transferul mărfurilor. Articolul 301 1. La solicitarea titularului unei autorizații eliberate în conformitate cu dispozițiile art. 291, autoritățile vamale aprobă, în condiții pe care le stabilesc, locurile, denumite în continuare "baze operaționale terestre", în care mărfurile enumerate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
62 și sunt executate de un sistem de prelucrare informatică sau automată a datelor. Această autorizație se acordă cu condiția ca expeditorul autorizat să fi dat autorității respective un angajament scris prin care își asumă răspunderea pentru consecințele legale ce decurg din toate documentele T2L sau documentele comerciale eliberate și purtând ștampila specială. 2. Documentele T2L sau documentele comerciale întocmite în conformitate cu dispozițiile de la alin. (1) conțin, în locul semnăturii expeditorului autorizat, una dintre următoarele expresii: - Dispensa de firma, - Fritaget for underskrift, - Freistellung
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
faptul că persoana interesată dorește să folosească regimul vamal solicitat și, fără încălcarea procedurilor codului penal și, conform legilor în vigoare în statele membre, răspunde de: - exactitatea informațiilor înscrise în declarația vamală, - autenticitatea documentelor însoțitoare și - respectarea tuturor obligațiilor ce decurg din procedura vamală solicitată. Articolul 499 1. Înainte de a elibera autorizația, autoritățile vamale competente au obligația să se asigure că sunt îndeplinite toate condițiile pentru acordarea acesteia. 2. Nu se acordă autorizația în cazul în care cererea nu se poate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
natura mărfurilor și nu din neglijență sau dol din partea acesteia. 2. Prin neglijență sau dol trebuie să se înțeleagă îndeosebi orice omisiune a regulilor de transport, stocare, manipulare, prelucrare sau transformare a mărfurilor respective impuse de autoritățile vamale sau care decurg din practica obișnuită. Articolul 863 Autoritățile vamale pot scuti persoana interesată de obligația de a furniza dovada că mărfurile au fost pierdute iremediabil din motive inerente propriului lor caracter în cazul în care sunt convinse că pierderea lor nu se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nr. 1. Autoritatea vamală înaintează originalul exemplarului nr. 1 completat corespunzător organismului emitent specificat în secțiunea 1, în decurs de 15 zile lucrătoare. (7) Dacă certificatul este electronic, procedura poate fi îndeplinită electronic. Articolul 15 Transferul drepturilor (1) Drepturile care decurg din certificate pot fi transferate de către titular în perioada de valabilitate. Acest transfer se poate face doar către un singur cesionar pentru fiecare certificat sau extras din acesta. (2) Cesionarii nu pot transfera drepturile mai departe dar pot să le
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
în ceea ce privește zahărul alb, pentru această categorie, organului de intervenție căruia i-a fost prezentată această ofertă. 2. Dreptul este exercitat și obligația este îndeplinită în următoarele optsprezece zile de după expirarea termenului de prezentare a ofertelor. 3.Drepturile și obligațiile care decurg din atribuirea adjudecării nu sunt transmisibile. Articolul 33 1. Organul de intervenție îi informează imediat pe toți ofertanții de rezultatul participării lor la adjudecare. De altfel, acest organ le adresează adjudecătorilor o declarație de atribuire a adjudecării. 2. Declarația de
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
2) din Tratat. (2) Poziția geografică deosebită a departamentelor franceze de peste mări presupune costuri suplimentare de transport pentru aprovizionarea cu produse esențiale, în vederea prelucrării acestora sau a utilizării lor ca materie primă în agricultură. În plus, există factori obiectivi care decurg din caracterul insular și extrem de îndepărtat al acestor regiuni care impun limitări suplimentare operatorilor și producătorilor din departamentele franceze de peste mări, ceea ce prejudiciază în mod considerabil activitățile acestora. Acest fapt este valabil mai ales în ceea ce privește aprovizionarea cu cereale, care nu
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
franceze de peste mări nu intră sub incidența acestei interdicții. De asemenea, în ceea ce privește prelucrarea, interdicția nu se aplică, în anumite condiții, exporturilor către țările terțe pentru a promova comerțul regional și nici transporturilor tradiționale către restul Comunității. (6) Avantajele economice care decurg din aranjamentele specifice de aprovizionare pot reduce costurile de producție, astfel încât această scădere a costurilor să fie transferată până la utilizatorul final. De aceea, aceste aranjamente trebuie să fie acordate doar dacă sunt efectiv transferate mai departe, iar în acest scop
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
cu dificultăți specifice față de producția de sfeclă de zahăr din Europa continentală, mai ales în ceea ce privește recoltarea trestiei. Pentru a asigura dezvoltarea adecvată a sectorului și pentru a atenua aceste dificultăți, sunt necesare măsuri care să contrabalanseze parțial costurile suplimentare care decurg din transportul trestie de zahăr de pe câmpuri la centrele de recepție. (14) Romul este un produs de importanță economică semnificativă pentru departamentele franceze de peste mări, iar posibilitățile de desfacere a acestuia pe piață sunt vitale. Eliminarea treptată a anumitor beneficii
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
cele mai adecvate condițiilor locale. Ajutorul se achită pentru livrarea bunurilor care îndeplinesc cerințele precizate în normele comunitare. (3) La stabilirea ajutoarelor, sunt luate în considerare următoarele: - condițiile și, în special, costurile de aprovizionare a departamentelor franceze de peste mări care decurg din poziția geografică a acestora, - prețul produselor pe piața comunitară și pe piața mondială, - dacă se percep sau nu taxe la importurile din țări terțe, - impactul economic al ajutorului propus. (4) Art. 3 alin. (4) și (5) se aplică bunurilor
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
matrimoniale, consilieri în probleme maritale, scriitori, diferite alte servicii de folosință (locuri, toalete, garderobe), etc. Se includ: Plățile pentru serviciile agenților imobiliari legate de tranzacțiile de închiriere. Se exclud: În temeiul convențiilor SEC 1995, se exclud contribuțiile și taxele care decurg din calitatea de membru al asociațiilor profesionale, al bisericilor și cluburilor sociale, culturale, recreative și sportive (SEC 1995, alin. 3.77.e) și comisioanele agenților imobiliari legate de vânzarea sau cumpărarea unor active ne-financiare ["Formarea capitalului imobilizat brut" conform
jrc5388as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90558_a_91345]
-
situația în care Comisia (Eurostat) nu se opune calendarului de revizuiri necesare. Articolul 6 Modificarea sistemului de norme armonizate Dacă nu se prevede altfel: 1. modificarea sistemului de norme armonizate nu necesită revizuiri; 2. modificarea definițiilor, metodelor sau practicilor ce decurg din cadrul de reglementare IAPC intră în vigoare anual, în statele membre interesate, o dată cu indicele pentru luna ianuarie; 3. impactul acestor modificări se evaluează timp de 12 luni începând cu indicele pentru luna ianuarie în care intră în vigoare modificările; 4
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
anexele A și B la Directiva 89/556/CEE. CAPITOLUL E Importurile de ovine și caprine Ovinele și caprinele importate în Comunitate trebuie să respecte cerințele care presupun garanții de sănătate echivalente cu garanțiile prevăzute în prezentul regulament sau care decurg din prezentul regulament. CAPITOLUL F Importurile în Comunitate de produse de origine animală prevăzute în anexa VII capitolul C din țări terțe încadrate în categoria 5 sau din regiuni ale acestora conform art. 16 alin. (3) sunt interzise dacă conțin
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
pună în aplicare. (8) Comunitatea are interese de pescuit în Pacificul de Est și a angajat procedura de adeziune la Comisia inter-americană a tonului tropical, în continuare denumită "CITT", dar, în așteptarea adeziunii și conform obligației de a coopera care decurge din Convenția Națiunilor Unite referitoare la dreptul mării, ea trebuie să aplice măsurile de control adoptate de CITT. (9) Comunitatea a semnat acordul referitor la programul internațional de protejare a delfinilor 7 și a hotărât, prin Decizia 1999/386/CE8
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]