45,651 matches
-
pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /comes from a treatment establishment and/or processing establishment offering equivalent guarantees to those laid down în Chapter ÎI of Directive 92/46/EEC shown on the list of establishments authorized to export to the European Community and which is subject to supervision by the competent authority în accordance the provisions of Chapter VI of Annex C to Directive 92/46/EEC ; 3. a fost supus, înainte de importul pe
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
cu cerințele Capitolului V din anexă nr. 3 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /was stored and transported în accordance with the requirements of Chapter V of Annex C to Directive 92/46/EEC ; 7. a fost transportat, după caz, în cisterne, în concordanță cu art. 16 alin. (2) al normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Numărul unităților împachetate/Number of packaging units: .................. Greutatea netă/Net weight .................................................. ÎI. Originea produselor/Origin of products Numele și numărul(ele) de autorizare oficială al întreprinderii de prelucrare autorizată pentru exportul pentru România/Name(s) and official approval number(s) of processing establishment(s) approved for export to România: .............................. III. Destinația produselor/Destination of products Produsul obținut din laptele crud este expediat de la/the raw milk product is to be sent from: ......./(locul de expediere/place of dispatch)/...... la/to: ......../(țară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
este expediat de la/the raw milk product is to be sent from: ......./(locul de expediere/place of dispatch)/...... la/to: ......../(țară și locul de destinație/country and place of destination)/............. cu următorul mijloc de transport(*2)/by the following means of transport(*2): ..................... Numărul sigiliului/Seal number: ........................................ Numele și adresa expeditorului/Name and address of consignor: .......... Numele și adresa destinatarului/Name and address of consignee: ......... IV. Atestarea sănătății animalelor/Animal health attestation Medicul veterinar oficial certifică prin prezența că produsul din
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /subject to regular veterinary inspecțions to ensure that they satisfy the animal health condițions laid down în Annex A, Chapter I of Council Directive 92/46/EEC . Subsemnatul medic veterinar oficial declară că este familiarizat cu cerințele de sanatate animală din Normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
de sanatate animală din Normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /The undersigned official veterinarian declares that he is familiar with the animal health requirements of Directive 92/467EEC. Întocmit la/Done at ...../(locul/place)/..... în/on ...../(dată/date)/..... ................................................. ┌─────────┐ (semnătură medicului veterinar oficial/ │Ștampila/│ signature of official veterinarian)(*4) │Stamp(*4)│ └─────────┘ ................................................. (numele cu majuscule, gradul și titlul semnatarului/ name în capital letters, title and rank of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
92/46/EEC , reziduuri de substanțe antimicrobiene, în exces față de limitele stabilite de anexă nr. 1 și nr. 3 ale normei sanitare veterinare ce transpune Regulamentul Consiliului (EEC) Nr. 2377/90, cu modificările ulterioare/does not, according to the findings of monitoring plâns at least equivalent to those provided for în Directive 92/46/EEC , contain residues of anti-microbial substances în excess of the limits laid down în Annexes I and III to Regulation (EC) Nr. 2377/90, aș amended; - care
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
nr. 3 ale normei sanitare veterinare ce transpune Regulamentul Consiliului (EEC) Nr. 2377/90, cu modificările ulterioare/does not, according to the findings of monitoring plâns at least equivalent to those provided for în Directive 92/46/EEC , contain residues of anti-microbial substances în excess of the limits laid down în Annexes I and III to Regulation (EC) Nr. 2377/90, aș amended; - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC , reziduuri de pesticide în exces față de nivelele maxime stabilite de anexă nr. 2 a Normei sanitare veterinare ce transpune Directivă Consiliului 86/363/EEC, cu modificările ulterioare/does not, according to the findings of monitoring plâns at least equivalent to those provided for în Directive 92/46/EEC , contain pesticide residues în excess of the maximum levels laid down în Annex ÎI to Directive 86/363/EEC, aș amended; - care nu conține, conform planurilor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC , substanțe contaminante în exces față de tolerantele maxime stabilite de listă comunitară prevăzută de articolul 2(3) al Regulamentului Consiliului (EEC) Nr. 315/93/does not, according to the findings of monitoring plan at least equivalent to those provided for în Directive 92/46/EEC , contain contaminants în excess of the maximum tolerances laid down în the Community list provided for în Article 2(3) of Regulation (EEC) Nr. 315/93
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
nr. 3 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /comes from a processing establishment offering equivalent guarantees to those laid down în Chapter ÎI of Directive 92/46/EEC shown on the list of establishments authorized to export to the European Community and which is subject to supervision by the competent authority în accordance the provisions of Chapter VI of Annex C to Directive 92
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /comes from a processing establishment offering equivalent guarantees to those laid down în Chapter ÎI of Directive 92/46/EEC shown on the list of establishments authorized to export to the European Community and which is subject to supervision by the competent authority în accordance the provisions of Chapter VI of Annex C to Directive 92/46/EEC ; 3. nu a fost supus vreunui tratament
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
cu cerințele Capitolului V din anexă nr. 3 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /was stored and transported în accordance with the requirements of Chapter V of Annex C to Directive 92/46/EEC . Inspectorul oficial a cărui semnătură este atașată mai jos declară prin prezența că este conștient de prevederile cuprinse de Normă sanitară veterinară ce transpune prevederile Directivă 92/46/EEC , Anexele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
restricted to certain regions of the third country concerned; (*2) Prezentați numărul de înregistrare, numărul zborului sau numele mijlocului de transport al bunurilor. Pentru containere mari, includeți numărul containerului/Give the registration number, flight number or name of the means of goods transport. For bulk containers, include the container number; (*4) Semnătură și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a imprimatului/The signature and the seal must be în a different color to that of the printing of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
and address în full) │4. Competent veterinary authority a) a separate certificate must be drawn up for│ │ │each consignment of semen 11. Numele și codul mărcii recipientului care │10. a) Numărul unităților │b) data(le) colectării │c) Rasa a) Number of units b) Collection date (s) │c) Breed 13. Eu, subsemnatul medic veterinar oficial certific ca: a) materialul seminal descris anterior a fost colectat, prelucrat și depozitat în baza │ │condițiilor prevăzute în "Norma sanitară veterinară care stabilește condițiile de sănătate a
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
of Agriculture, Food and Forestry Order no.│ │159/2002; c) în the case of semen collected and processed în a centre/station*1), collection, │ │processing and storage took place în a centre/station*1); d) the semen meets the requirements of annex 4, to "Sanitary veterinary norm laying down │ │animal health requirements governing trade în and imports between România and the Member │ │States of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down│ │în specific legislation" în
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
and address în full) 2. Country of collection 3. Destinatar (numele și adresa completa) │4. Autoritatea veterinară competenta 3. Consignee (name and address în full) │4. Competent veterinary authority a) a separate certificate must be drawn up for│ │ │each consignment of ova/embryos *1) 11. Numele și codul mărcii recipientelor care │10. 12. Identificarea lotului de ovule/embrioni*1) 12. Batch identification of ova/embryos*1) a) Numărul de ovule/embrioni*1) b) data(le) colectării │c) Rasa a) Number of
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
animal health requirements laid down în specific │ │legislation" în accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order no. │ │159/2002; │ │b) the ova/embryos *1) come from female donors of the ovine/caprine species*1) which meet the │ │requirements of annex 4, to "Sanitary veterinary norm laying down animal health requirements │ │governing trade în and imports between România and the Member States of animals, semen, ova │ │and embryos not subject to animal health requirements laid down în specific legislation" în
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
Member States of animals, semen, ova │ │and embryos not subject to animal health requirements laid down în specific legislation" în │ │accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order no. 159/2002; │ │c) the ova/embryos *1) meet the requirements of annex 4 to "Sanitary veterinary norm laying │ │down animal health requirements governing trade în and imports between România and the Member│ │States of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down│ │în specific legislation" în
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
de efectuare a testelor, prevăzute în prezența anexă. Buddenhagen, I.W.; Sequeira, L. and Kelman, A. 1962. Description of races în Pseudomonas solanacearum. Phytopathology 52, 726. Cook, D.; Elizabeth B. and Sequeira L., 1989. Genetic diversity of Pseudomonas solanacearum: detection of restriction fragment length polymorphism with DNA probes that specify virulence and hypersensitive respons. Molecular Plant-Microbe Interactions 2, 113-121. Dinesen I.G. and DeBoer, S.H. 1995. Extraction of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus from composite samples of potato tubers. American Potato Journal 72
ANEXE din 19 decembrie 2002 privind controlul bacteriei Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151504_a_152833]
-
Dinesen I.G. and DeBoer, S.H. 1995. Extraction of Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus from composite samples of potato tubers. American Potato Journal 72, 133-142. Elphinstone, J.G.; Hennessy, J.; Wilson, J. and Stead, D.E. 1996. Sensitivity of different methods for the detection of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith în potato tuber extracts. EPPO Bulletin 26. Engelbrecht, M.C. 1994. Modification of a semi-selective medium for the isolation and quantification of Pseudomonas solanacearum. ACIAR Bacterial Wilt Newsletter 10, 3-5. Hayward, A.C. 1964. Characteristics of Pseudomonas solanacearum
ANEXE din 19 decembrie 2002 privind controlul bacteriei Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151504_a_152833]
-
potato tubers. American Potato Journal 72, 133-142. Elphinstone, J.G.; Hennessy, J.; Wilson, J. and Stead, D.E. 1996. Sensitivity of different methods for the detection of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith în potato tuber extracts. EPPO Bulletin 26. Engelbrecht, M.C. 1994. Modification of a semi-selective medium for the isolation and quantification of Pseudomonas solanacearum. ACIAR Bacterial Wilt Newsletter 10, 3-5. Hayward, A.C. 1964. Characteristics of Pseudomonas solanacearum. Journal of Applied Bacteriology 27, 265-277. Hayward, A.C. 1994. Systematic and phylogeny of Pseuedomonas solanacearum and
ANEXE din 19 decembrie 2002 privind controlul bacteriei Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151504_a_152833]
-
and some dată on its sensitivity and specificity. EPPO Bulletin 18, 343-351. Janse, J.D. 1991. Infra- and intraspecific classification of Pseudomonas solanacearum strains using whole cell fatty acid analysis. Systematic and Applied Microbiology 14, 335-345. Kelman, A. 1954. The relationship of pathogenicity în Pseudomonas solanacearum to colony appearance on a tetrazolium medium. Phytopathology 64, 293-695. Lelliot, R.A. and Stead, D.E., 1987. Methods for the diagnosis of bacterial diseases of plants. (T.F. Preece ed.) Blackwell Scientific Publicationes, Oxford. 216 pp. Louws, F.J.
ANEXE din 19 decembrie 2002 privind controlul bacteriei Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151504_a_152833]
-
analysis. Systematic and Applied Microbiology 14, 335-345. Kelman, A. 1954. The relationship of pathogenicity în Pseudomonas solanacearum to colony appearance on a tetrazolium medium. Phytopathology 64, 293-695. Lelliot, R.A. and Stead, D.E., 1987. Methods for the diagnosis of bacterial diseases of plants. (T.F. Preece ed.) Blackwell Scientific Publicationes, Oxford. 216 pp. Louws, F.J.; Fulbright, D.W.; Stephens, C.T. and De Bruijn, F.J., 1995. Differentiation of genomic structure by rep-PCR. fingerprinting to rapidly classify Xanthomonas campestris pv. vesicatoria. Phytopathology 85, 528-536. Lozano
ANEXE din 19 decembrie 2002 privind controlul bacteriei Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151504_a_152833]
-
Phytopathology 64, 293-695. Lelliot, R.A. and Stead, D.E., 1987. Methods for the diagnosis of bacterial diseases of plants. (T.F. Preece ed.) Blackwell Scientific Publicationes, Oxford. 216 pp. Louws, F.J.; Fulbright, D.W.; Stephens, C.T. and De Bruijn, F.J., 1995. Differentiation of genomic structure by rep-PCR. fingerprinting to rapidly classify Xanthomonas campestris pv. vesicatoria. Phytopathology 85, 528-536. Lozano, J.C. and Sequeira, L., 1970. Differentiation of races of Pseudomonas solanacearum by a leaf infiltration technique. Phytopathology 60, 838. Mirza, M.S.; Rademalcer, J.W
ANEXE din 19 decembrie 2002 privind controlul bacteriei Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151504_a_152833]