33,058 matches
-
CE) nr. 1164/94, - lista de servicii și organisme însărcinate cu aplicarea acestor măsuri și dispozițiile esențiale referitoare la rolul și la funcționarea acestor servicii și organisme, precum și la procedurile pe care acestea trebuie să le aplice. (2) Statele membre beneficiare comunică fără întârziere Comisiei modificările ce privesc informațiile furnizate în conformitate cu alin. (1). (3) Comisia examinează comunicările statelor membre beneficiare și le informează cu privire la concluziile la care a ajuns. Comisia întreține cu statele membre beneficiare contactele necesare aplicării prezentului articol. Articolul
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
rolul și la funcționarea acestor servicii și organisme, precum și la procedurile pe care acestea trebuie să le aplice. (2) Statele membre beneficiare comunică fără întârziere Comisiei modificările ce privesc informațiile furnizate în conformitate cu alin. (1). (3) Comisia examinează comunicările statelor membre beneficiare și le informează cu privire la concluziile la care a ajuns. Comisia întreține cu statele membre beneficiare contactele necesare aplicării prezentului articol. Articolul 3 (1) În termen de două luni de la sfârșitul fiecărui trimestru, statele membre beneficiare prezintă Comisiei un raport privind
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
să le aplice. (2) Statele membre beneficiare comunică fără întârziere Comisiei modificările ce privesc informațiile furnizate în conformitate cu alin. (1). (3) Comisia examinează comunicările statelor membre beneficiare și le informează cu privire la concluziile la care a ajuns. Comisia întreține cu statele membre beneficiare contactele necesare aplicării prezentului articol. Articolul 3 (1) În termen de două luni de la sfârșitul fiecărui trimestru, statele membre beneficiare prezintă Comisiei un raport privind neregulile care au făcut obiectul unui prim act de constatare administrativ sau judiciar. În acest
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
Comisia examinează comunicările statelor membre beneficiare și le informează cu privire la concluziile la care a ajuns. Comisia întreține cu statele membre beneficiare contactele necesare aplicării prezentului articol. Articolul 3 (1) În termen de două luni de la sfârșitul fiecărui trimestru, statele membre beneficiare prezintă Comisiei un raport privind neregulile care au făcut obiectul unui prim act de constatare administrativ sau judiciar. În acest scop, pe cât posibil, respectivul raport trebuie să cuprindă: - identificarea proiectului sau a acțiunii respective, - dispoziția care a fost încălcată, - natura
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
prin însăși natura acesteia. (2) În cazul în care unele dintre informațiile menționate la alin. (1), mai ales cele referitoare la practicile utilizate pentru comiterea neregulii, precum și la modul în care aceasta a fost depistată, nu sunt disponibile, statele membre beneficiare le completează, pe cât posibil, în momentul transmiterii către Comisie a rapoartelor trimestriale următoare. (3) Dacă dispozițiile naționale prevăd confidențialitatea instrucției, comunicarea informațiilor face obiectul unei autorizații acordate de autoritatea judiciară competentă. Articolul 4 Fiecare stat membru beneficiar comunică fără întârziere
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
constatate sau presupuse despre care există temeri întemeiate că: - ar putea avea efecte foarte rapide în afara teritoriului său și/sau - indică utilizarea unei noi practici ilegale. Articolul 5 (1) În termen de două luni de la sfârșitul fiecărui trimestru, statele membre beneficiare informează Comisia, făcând referire la toate comunicările anterioare făcute în sensul art. 3, cu privire la procedurile aplicate ca urmare a neregulilor comunicate, precum și la schimbările semnificative intervenite în aceste proceduri, în special: - sumele reprezentând recuperările efectuate sau scontate, - măsurile interimare luate
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
întreprinse pentru a recupera sumele necuvenit plătite și pentru a aplica sancțiunile corespunzătoare, - motivele eventualei sistări a procedurilor de recuperare; pe cât posibil, Comisia trebuie informată asupra acestui aspect înainte de a lua o decizie, - eventuala abandonare a urmăririi penale. Statele membre beneficiare informează Comisia cu privire la deciziile administrative sau judiciare, sau la elementele esențiale ale acestora, referitoare la încheierea procedurilor. (2) Dacă un stat membru beneficiar consideră că recuperarea unei sume nu poate și nici nu va putea fi efectuată, acesta informează Comisia
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
1164/94. (3) În cazul menționat la alin. (2), Comisia poate cere în mod explicit statului membru beneficiar să continue procedura de recuperare. Articolul 6 Chiar dacă nu s-a semnalat nici o neregulă în cursul unei perioade de referință, statele membre beneficiare informează totuși Comisia, respectând același termen, prevăzut la art. 3 alin. (1). Articolul 7 În cazul în care, la cererea explicită a Comisiei, autoritățile competente ale unui stat membru decid să angajeze sau să continue o acțiune în justiție în vederea
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
membru beneficiar, sumele recuperate sunt împărțite între Comunitate și statul membru, proporțional cu cheltuielile respective deja efectuate. Articolul 12 (1) În cazul în care neregulile se referă la sume mai mici de 4 000 ECU imputabile bugetului comunitar, statele membre beneficiare nu transmit Comisiei informațiile prevăzute la art. 3 și 5 decât dacă Comisia li le-a cerut în mod expres. (2) Suma menționată la alin. (1) este convertită în moneda națională, aplicându-se ratele de schimb publicate în Jurnalul Oficial
jrc2576as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87730_a_88517]
-
Centrale și de Est desemnate de către Consiliu ca fiind eligibile pentru ajutor economic prin Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 sau prin orice alt act juridic relevant adoptat ulterior; și - din statele independente din fosta Uniune Sovietică și Mongolia care sunt beneficiarele programului de asistență pentru reformă și redresare economică conform Regulamentului (Euratom, CEE) nr. 2053/93 sau conform oricărui alt act juridic relevant adoptat ulterior. Țările în cauză sunt denumite în continuare "țări eligibile"."; 2. La art. 3, lit. (c) se
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
și pregătirea unor astfel de proiecte, a căror punere în aplicare poate fi finanțată prin contribuții din partea uneia sau mai multor țări, împreună cu fundația, sau, în cazuri excepționale, numai din partea fundației, - pune în aplicare, la cererea Comisiei sau a țărilor beneficiare, în cooperare cu Comitetul de conducere, programe de formare profesională convenite între Comisie și una sau mai multe dintre țările beneficiare, ca parte a politicii comunitare de asistență pentru aceste țări, folosind echipe multidisciplinare de specialiști în strânsă colaborare cu
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
țări, împreună cu fundația, sau, în cazuri excepționale, numai din partea fundației, - pune în aplicare, la cererea Comisiei sau a țărilor beneficiare, în cooperare cu Comitetul de conducere, programe de formare profesională convenite între Comisie și una sau mai multe dintre țările beneficiare, ca parte a politicii comunitare de asistență pentru aceste țări, folosind echipe multidisciplinare de specialiști în strânsă colaborare cu autoritățile competente din țările implicate și utilizând în mod activ experiența programelor comunitare de formare profesională;" 3. La art. 3, lit.
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
de cumpărare; întrucât satisfacerea criteriilor de convergență, care reprezintă o condiție prealabilă pentru trecerea la cea de-a treia etapă a uniunii economice și monetare, presupune un efort susținut din partea statelor membre interesate; întrucât, în acest context, toate statele membre beneficiare urmează să prezinte Consiliului un program de convergență proiectat în acest scop și să evite deficitele guvernamentale excesive; întrucât art. 130d al doilea paragraf din Tratat menționează instituirea de către Consiliu a unui Fond de coeziune înainte de 31 decembrie 1993, pentru
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
constituie un venit net substanțial pentru promotori și în strânsă colaborare cu statul membru beneficiar. Prin "proiect care generează venit" se înțelege: - infrastructuri a căror utilizare implică taxe suportate direct de către utilizatori, - investiții productive în sectorul mediului. 3. Statele membre beneficiare pot înainta propuneri pentru studii pregătitoare și măsuri de sprijin tehnic. 4. Studiile preliminare și măsurile de sprijin tehnic, inclusiv cele întreprinse la inițiativa Comisiei, pot fi finanțate în mod excepțional la un nivel de 100% din costul total. Cheltuielile
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
următoarele criterii pentru a se asigura înalta calitate a proiectelor: - beneficiile economice și sociale pe termen mediu ale acestora trebuie să fie proporționale cu resursele mobilizate; trebuie realizată o evaluare pe baza unei analize cost-beneficiu, - prioritățile stabilite de către statele membre beneficiare, - contribuția pe care proiectele o pot aduce la aplicarea politicilor comunitare privind mediul și rețelele trans-europene, - compatibilitatea proiectelor cu politicile comunitare și armonizarea lor cu alte măsuri structurale comunitare, - stabilirea unui echilibru adecvat între domeniul mediului și cel al infrastructurii
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
1. Statele membre și Comisia se asigură că aplicarea proiectelor supuse prezentului regulament este efectiv monitorizată și evaluată. Proiectele trebuie să fie adaptate în funcție de rezultatele monitorizării și evaluării. 2. Pentru a asigura eficiența asistenței financiare comunitare, Comisia și statele membre beneficiare realizează, în cooperare cu BEI, dacă este cazul, o analiză și o evaluare sistematică a proiectelor. 3. La primirea unei cereri de asistență și înaintea aprobării unui proiect, Comisia realizează o analiză aprofundată pentru a stabili dacă proiectul respectiv se
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
a stabili dacă proiectul respectiv se conformează criteriilor stabilite în art.10 alin. (5). Comisia solicită, dacă este necesar, sprijinul Băncii Europene de Investiții în evaluarea proiectelor respective. 4. În timpul aplicării proiectelor și după finalizarea acestora, Comisia și statele membre beneficiare evaluează modalitățile în care au fost derulate, precum și potențialul și impactul efectiv al aplicării acestora pentru a stabili dacă obiectivele inițiale pot fi atinse sau dacă au fost deja atinse. Această evaluare vizează, între altele, și impactul de mediu al
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
Toate dispozițiile prezentului regulament au caracter obligatoriu și sunt direct aplicabile în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 mai 1994. Pentru Consiliu Președintele Th. PANGALOS ANEXA I ALOCAREA INDICATIVĂ A RESURSELOR TOTALE ALE FONDULUI DE COEZIUNE ÎN CADRUL STATELOR MEMBRE BENEFICIARE - Spania: 52% până la 58% din suma totală - Grecia: 16% până la 20% din suma totală - Portugalia: 16% până la 20% din suma totală - Irlanda: 7% până la 10% din suma totală ANEXA II DISPOZIȚII DE PUNERE ÎN APLICARE Articolul A Desemnarea etapelor sau
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
ales dacă mecanismele administrative și financiare sunt adecvate unei aplicări eficiente a proiectului. 2. Conform art. 13 alin. (3), Comisia analizează proiectele pentru a determina impactul anticipat al acestora în termenii obiectivelor fondului, cuantificate prin intermediul unor indicatori potriviți. Statele membre beneficiare furnizează toate informațiile necesare, după cum se menționează în art. 10 alin. (4), incluzând rezultatele studiilor de fezabilitate și analizele ex-ante, pentru ca această analiză să fie cât mai eficientă posibil. Articolul C Angajamentele 1. Angajamentele bugetare se fac pe baza deciziilor
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
o defalcare anuală pe state membre și pe tipuri de proiecte (mediu sau transporturi); 2. impactul social și economic al fondului în statele membre și coeziunea economică și socială din Uniunea Europeană; 3. rezumatul informațiilor privind programele aplicate în statele membre beneficiare pentru îndeplinirea condițiilor de convergență economică prezentate la art. 104c din Tratat și privind aplicarea art. 6 din regulament; 4. informații despre concluziile desprinse de Comisie din deciziile luate de aceasta cu privire la suspendarea finanțării, cum ar fi cele menționate la
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
privind aplicarea art. 6 din regulament; 4. informații despre concluziile desprinse de Comisie din deciziile luate de aceasta cu privire la suspendarea finanțării, cum ar fi cele menționate la art. 6 alin. (1) și (2); 5. contribuția fondului la eforturile statelor membre beneficiare de a aplica politica Comunității privind mediul și de a întări rețelele infrastructurii trans-europene a transporturilor; echilibrul dintre proiectele din domeniul mediului și proiectele referitoare la infrastructura transporturilor; 6. evaluarea compatibilității operațiunilor fondului cu politicile comunitare, inclusiv cele privind protecția
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
7. măsurile întreprinse pentru asigurarea coordonării și armonizării proiectelor finanțate de fond și a măsurilor finanțate cu contribuții de la bugetul comunitar, de la Banca Europeană de Investiții și de la alte instrumente financiare ale Comunității; 8. eforturile de investiții ale statelor membre beneficiare în domeniul protecției mediului și al infrastructurii transporturilor; 9. studiile pregătitoare și măsurile de suport tehnic finanțate, inclusiv o specificație privind tipurile acestor studii și măsuri; 10. rezultatele analizei, monitorizării și evaluării proiectelor, inclusiv informații despre orice adaptare a proiectelor
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
anume art. 5 și 6 lit. (b) din regulamentul de bază care încorporează art. 14 lit. (b) din Acordul ASCM privind subvențiile. Aceste reglementări stabilesc clar că subvenția trebuie calculată în ceea ce privește beneficiul care reprezintă diferența între suma plătită de întreprinderea beneficiară a împrumutului și suma pe care întreprinderea ar fi plătit-o pe un împrumut comercial comparabil. Art. 19 alin. (4) din Acordul ASCM nu prevede necesitatea unui calcul al subvenției pe baza costului suportat de guvern. Art.6 alin. (1
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
imediat Comisiei7 cu toate informațiile necesare, în special privind orice modificare a activităților societății legate de producție, vânzările interne și la export ca rezultat al schimbării numelui. După consultarea cu comitetul consultativ, Comisia modifică corespunzător regulamentul prin actualizarea listei societăților beneficiare de taxe vamale individuale. Articolul 2 1. Sumele depuse ca taxe vamale compensatorii provizorii pe importurile originare din India conform Regulamentului (CE) nr. 619/1999 se percep definitiv ca taxe vamale impuse definitiv. Sumele depuse în plus față de taxele vamale
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
anume art. 5 și 6 lit. (b) din regulamentul de bază care încorporează art. 14 lit. (b) din Acordul ASCM privind subvențiile. Aceste reglementări stabilesc clar că subvenția trebuie calculată în ceea ce privește beneficiul care reprezintă diferența între suma plătită de întreprinderea beneficiară a împrumutului și suma pe care întreprinderea ar fi plătit-o la un împrumut comercial comparabil. Art. 19 alin. (4) din Acordul ASCM nu prevede necesitatea unui calcul al subvenției pe baza costului suportat de guvern. Art. 6 alin. (1
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]