33,112 matches
-
CE. (7) Unele dintre respectivele acorduri pot necesita modificări tehnice pentru a deveni compatibile cu regulile comunitare. (8) Țările terțe în cauză trebuie informate în acest sens, DECIDE: Articolul 1 De la 24 iulie 2002, CE preia drepturile și obligațiile care decurg din acordurile internaționale încheiate de CECO cu țările terțe. Articolul 2 Comisia informează țările terțe în cauză cu privire la preluarea de către CE a drepturilor și obligațiilor CECO care decurg din acordurile în cauză. În continuare, Comisia adoptă toate modificările tehnice necesare
jrc5528as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90698_a_91485]
-
Articolul 1 De la 24 iulie 2002, CE preia drepturile și obligațiile care decurg din acordurile internaționale încheiate de CECO cu țările terțe. Articolul 2 Comisia informează țările terțe în cauză cu privire la preluarea de către CE a drepturilor și obligațiilor CECO care decurg din acordurile în cauză. În continuare, Comisia adoptă toate modificările tehnice necesare în scopul compatibilității acordurilor cu regulile CE și, dacă este necesar, negociază modificările care urmează să fie aduse acordurilor. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte din ziua următoare
jrc5528as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90698_a_91485]
-
a sistemelor și a obiectivelor și rolurilor lor comune și complementare. Unul dintre aspectele specifice trebuie să fie campaniile comune de promovare pentru grupuri de produse care coincid, clarificându-li-se consumatorilor diversele aspecte ecologice (dacă există) și beneficii care decurg din sistemele suprapuse. Este de asemenea importantă crearea unui sit Internet/ a unei baze de date care să le permită consumatorilor europeni și cumpărătorilor publici și privați să găsească mai ușor produsele cu etichetă ecologică (adică informații asupra locurilor de unde
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
IFM pentru scopuri statistice (1) În conformitate cu principiile de clasificare stabilite în anexa I partea 1 (I), BCE întocmește și păstrează o listă a IFM în scopuri statistice, luând în considerare cerințele referitoare la frecvență și respectarea limitelor de timp care decurg din utilizarea acesteia în contextul sistemului de rezerve obligatorii al SEBC. Competența întocmirii și păstrării listei de instituții financiare monetare în scopuri statistice revine Consiliului executiv al BCE. (2) Lista instituțiilor financiare monetare întocmită în scopuri statistice și actualizările acesteia
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
îndelungată ("locatorul") împrumută acest activ unei părți terțe ("locatarul") pentru majoritatea sau întreaga durată de viață economică a activului în schimbul unor rate regulate care acoperă costurile bunului, la care se adaugă dobânda. Locatarul beneficiază de fapt de toate avantajele care decurg din folosirea bunului și suportă toate costurile și riscurile asociate deținerii acestuia. Din motive statistice, leasingul financiar este considerat ca fiind credit al locatorului pentru locatar (îi permit locatarului să achiziționeze bunuri de folosință îndelungată). Leasingul financiar acordat de IFM
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
în țările în curs de dezvoltare; - mijloacele durabile de producție și de consum; - gestionarea durabilă și utilizarea durabilă a resurselor naturale și de mediu în toate sectoarele de producție, cum ar fi agricultura, pescuitul și industria; - problemele de mediu care decurg dintr-o utilizare nedurabilă a resurselor explicabilă prin sărăcie; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a energiei, în special promovarea surselor regenerabile de energie, creșterea eficienței energetice, economiile de energie, precum și înlocuirea surselor dăunătoare de energie cu altele mai puțin dăunătoare
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
În conformitate cu procedura din art. 19, se pot lua măsurile necesare, inclusiv cele prin care se poate decide dacă măsurile luate de statele membre trebuie abrogate sau modificate. Comisia urmărește evoluția situației și, conform aceleiași proceduri, modifică sau abrogă, în funcție de cum decurg lucrurile, măsurile respective. Până la adoptarea unei măsuri în conformitate cu procedura susmenționată, statul membru poate să mențină măsurile pe care le folosește. 4. Normele de aplicare a alin. 1 și 2 sunt adoptate, dacă este necesar, în conformitate cu procedura din art. 18. Articolul
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
sunt însoțite de un certificat de restituire. Articolul 15 (1) Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se aplică în cazul certificatelor de restituire menționate în prezentul regulament, cu excepția dispozițiilor referitoare la licențele de import. Dispozițiile privitoare la drepturile și obligațiile ce decurg din certificatele de restituire exprimate cantitativ se aplică mutatis mutandis în cazul drepturilor și al obligațiilor ce decurg din certificatele de restituire menționate în prezentul regulament pentru sumele exprimate în euro, luând în considerare dispozițiile din anexa F. (2) Prin
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
cazul certificatelor de restituire menționate în prezentul regulament, cu excepția dispozițiilor referitoare la licențele de import. Dispozițiile privitoare la drepturile și obligațiile ce decurg din certificatele de restituire exprimate cantitativ se aplică mutatis mutandis în cazul drepturilor și al obligațiilor ce decurg din certificatele de restituire menționate în prezentul regulament pentru sumele exprimate în euro, luând în considerare dispozițiile din anexa F. (2) Prin derogare de la alin. (1), următoarele dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu se aplică certificatelor de restituire
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
decide asupra aderării Agenției la Acordul interinstituțional privind anchetele interne ale Oficiului European de luptă antifraudă (OLAF). Acesta adoptă dispozițiile necesare desfășurării unor anchete interne ale OLAF. Deciziile de finanțare, precum și orice contract sau instrument de punere în aplicare care decurg din acestea, prevăd în mod expres că, la nevoie, Curtea de conturi și OLAF pot proceda la un control inopinat al beneficiarilor fondurilor Agenției și al intermediarilor care le distribuie. Articolul 13 1. Responsabilitatea contractuală a Agenției este guvernată de
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
la altul. În consecință, și pentru a asigura faptul că operatorii din fiecare stat membru își asumă o mai mare responsabilitate, pragurile comunitare de prelucrare trebuie împărțite între statele membre pe bază echitabilă, iar orice reducere a ajutorului comunitar care decurge din depășirea pragului comunitar ar trebui să se aplice numai în acele state membre în care s-a depășit pragul. În acest caz, ar trebui luate în considerare cantitățile care nu au fost prelucrate în statele membre în care nu
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
altul. În consecință și pentru a asigura faptul că operatorii din fiecare stat membru își asumă o responsabilitate mai mare, pragurile comunitare de prelucrare ar trebui împărțite între statele membre în mod echitabil, iar orice reducere a ajutorului comunitar care decurge dintr-o depășire a pragului comunitar ar trebui să se aplice numai în acele state membre în care se depășește pragul. În acest caz, ar trebui să se țină cont de cantitățile care nu au fost prelucrate în statele membre
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
necesare pentru identificarea fiecărui articol. Sistemele trebuie să permită inventarierea periodică pentru a calcula intrările în cont și a calcula deprecierea. TITLUL VII DISPOZIȚII FINALE ȘI DEROGĂRI Articolul 39 Modificări Comisia poate să facă orice modificări la prezentul Regulament care decurg în mod automat din modificările aduse Regulamentului Financiar sau a Regulamentului (Euratom, CECO, CE) nr. 3418/93. Articolul 40 Concordanță Ofițerul contabil al fiecărei Instituții se asigură că toate regulile interne privind managementul inventarierii sunt conforme cu prezentul regulament. Articolul
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
un raport de informare a Comisiei Europene cu privire la operațiunile financiare pe care le-a desfășurat pe parcursul anului respectiv în ceea ce privește operațiunile de împrumut și de creditare. Raportul în cauză este însoțit de un extras al debitelor și creditelor Comunității Europene care decurg din operațiunile de împrumut și de creditare. Articolul 9 Prezenta decizie intră în vigoare la 15 mai 1995. Adoptată la Frankfurt pe Main, 2 mai 1995. Pentru Consiliul IME Președintele A. LAMFALUSSY 1 JO L 178, 08.07.1988, p.
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
întocmește un raport pentru informarea Comisiei Europene cu privire la operațiunile financiare pe care le-a derulat în cursul anului în cadrul operațiunilor de luare și acordare de împrumuturi. Acest raport este însoțit de o situație a creanțelor și datoriilor Comunității Europene care decurg din operațiunile de împrumut. Articolul 9 Prezenta decizie intră în vigoare la 15 mai 1995. Adoptată la Frankfurt pe Main, 2 mai 1995. Pentru Consiliul IME Președintele A. LAMFALUSSY ANEXA VI RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 8 aprilie 1999 privind
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
Directiva 89/106/CEE, anexa III.2. pct. (ii), a doua posibilitate. Sistem 4: Vezi Directiva 89/106/CEE, anexa III.2. pct. (ii), a treia posibilitate. Produse/materiale pentru care un stadiu clar de identificare în procesul de producție, decurge într-o îmbunătățire a reacției la clasificarea de incendiu ( ex. o completare a încetinirilor de incendiu sau o limitare a materialului organic). Produse/materiale neacoperite de nota de subsol (*) *** Produse/materiale care nu necesită testarea reacției la foc (ex. Produse
jrc4951as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90119_a_90906]
-
acesta nu dorește să declare executarea în acea privință. 1 JO L 40, 11.02.1989, p. 12. 2 JO L 220, 30.08.1993, p. 1. * Produse/materiale pentru care un stadiu clar de identificare în procesul de producție, decurge într-o îmbunătățire a reacției la clasificarea de incendiu ( e.g. o completare a încetinirilor de incendiu sau o limitare a materialului organic).
jrc4951as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90119_a_90906]
-
stupefiante și substanțe psihotrope pot solicita notificări de pre-export pentru anhidrida acetica și permanganatul de potasiu, întrucât: (1) Comunitatea este parte contractanta a Convenției Națiunilor Unite de combatere a traficului ilicit cu stupefiante și substanțe psihotrope 5. (2) Obligațiile care decurg din acordul menționat anterior, precum și din solicitările menționate anterior ale unor notificări de pre-export pentru anhidrida acetica și permanganatul de potasiu pot fi respectate numai în măsura în care sunt introduse cerințe prealabile de autorizare a exportului pentru substanțele și țările în cauză
jrc4751as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89917_a_90704]
-
speciale care ar trebui să aibă întâietate asupra regulilor generale din prezentul regulament. (28) Pentru a proteja angajații și locurile de muncă, efectele procedurii de insolvență asupra continuării sau încetării raporturilor de muncă și asupra drepturilor și obligațiilor fiecărei părți decurgând din aceste raporturi trebuie să fie determinate de legea aplicabilă contractului în conformitate cu normele conflictuale generale. Orice alte aspecte legate de insolvență, cum ar fi problema dacă creanțele angajaților sunt privilegiate și care este rangul eventual al acestui privilegiu, ar trebui
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
hotărâri sunt executate în conformitate cu art. 31-51 (cu excepția art. 34 alin. (2) din Convenția de la Bruxelles privind competența și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială, modificată prin convențiile de aderare la această convenție. Primul paragraf se aplică și hotărârilor care decurg în mod direct din procedura de insolvență și care au o strânsă legătură cu aceasta, chiar dacă au fost pronunțate de o altă instanță. Primul paragraf se aplică și hotărârilor referitoare la măsurile de conservare adoptate ulterior cererii de deschidere a
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
în primul paragraf nu dobândește caracter definitiv fără acordul lichidatorului din procedura principală sau, în lipsa acordului său, în măsura în care nu sunt afectate interesele financiare ale creditorilor din procedura principală . 2. Orice limitare a drepturilor creditorilor, precum moratoriul sau remiterea de datorie, decurgând din adoptarea uneia dintre măsurile menționate în alin. (1) și propuse în procedura secundară, își produce efectele asupra bunurilor debitorului care nu sunt incluse în această procedură numai cu acordul tuturor creditorilor interesați. 3. În timpul suspendării operațiunilor de lichidare, dispusă
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
Convențiile prevăzute în alin. (1) continuă să producă efecte cu privire la procedurile deschise înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. 3. Prezentul regulament nu se aplică: (a) în nici un stat membru, în măsura în care este incompatibil cu obligațiile în materie de faliment care decurg dintr-o convenție încheiată de statul respectiv cu una sau mai multe țări terțe înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament; (b) în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, în măsura în care este incompatibil cu obligațiile în materie de faliment și lichidare a societăților insolvente care decurg
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
decurg dintr-o convenție încheiată de statul respectiv cu una sau mai multe țări terțe înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament; (b) în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, în măsura în care este incompatibil cu obligațiile în materie de faliment și lichidare a societăților insolvente care decurg din acordurile cu Commonwealth-ul existente la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Articolul 45 Modificarea anexelor Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la inițiativa unuia din membrii săi sau pe baza unei propuneri a Comisiei, poate modifica anexele. Articolul 46
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
deficitar în circumstanțe excepționale. În astfel de cazuri, pentru a nu lăsa piața comunitară fără apărare împotriva perturbărilor care pot surveni, Comunitatea ar trebui să poată lua fără întârziere măsurile necesare. Toate aceste măsuri trebuie să fie în conformitate cu obligațiile care decurg din acordurile agricole ale Organizației Mondiale a Comerțului 7. (12) Pentru a împiedica recoltele ilegale să perturbeze organizarea comună a pieței de cânepă pentru fibre, este necesar să se prevadă un control al importurilor de cânepă și de semințe de
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
aplicării prezentului regulament trebuie să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei8. (15) Cheltuielile suportate de statul membru ca rezultat al obligațiilor ce decurg din aplicarea prezentului regulament trebuie să fie finanțate de Comunitate în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 9. (16) Deși organizarea comună a pieței de in și cânepă, conform definiției din
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]