45,651 matches
-
216 pp. Louws, F.J.; Fulbright, D.W.; Stephens, C.T. and De Bruijn, F.J., 1995. Differentiation of genomic structure by rep-PCR. fingerprinting to rapidly classify Xanthomonas campestris pv. vesicatoria. Phytopathology 85, 528-536. Lozano, J.C. and Sequeira, L., 1970. Differentiation of races of Pseudomonas solanacearum by a leaf infiltration technique. Phytopathology 60, 838. Mirza, M.S.; Rademalcer, J.W.L.; Janse, J.D. and Akkermans, A.D.L. 1993, Specific 16S ribosomal RNA targeted oligonucleotide probe against Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus. Canadian Journal of Microbiology 39
ANEXE din 19 decembrie 2002 privind controlul bacteriei Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151504_a_152833]
-
agent of bacterial wilt. Food and Agricultural Immunology 7, 67-79. Seal, S.E.; Jackson, L.A.; Young, J.P.W. and Daniels, M.J., 1993. Differentiation of Pseudomonas solanacearum, P. syzygii, P. picketti and the blood disease bacterium by parțial 16S rRNA. sequencing: construction of oligonucleotide primers for sensitive detection by polymerase chain reaction. Journal of General Microbiology 139, 1587-1594. Smith, J.J.; Offord, L.C.; Holderness, M. and Saddler, G.S., 1995. Genetic diversity of Burkholderia solanacearum (synonym Pseudomonas solanacearum) race 3 în Kenya. Applied and Environmental
ANEXE din 19 decembrie 2002 privind controlul bacteriei Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151504_a_152833]
-
Z.O.O. Ul. Zbozowa 4 Poland ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2067 Cox Farms Inc. 7484 Country RD 750 North Gaston ÎN 47342-9710 UȘA ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2068 Imperial Holly Corporation 20500 Holly Dr./PO Box 60 Tracy, CA 95378 UȘA ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2069 University of Verszprem Kesthely Gerorgikon Faculty of Hungary Agriculture ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2070 Monsanto SAS Croix de Pardies 40300 Peyrehorade �� France ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2071 SEMO S.R.O CZ-798 17 Smrzice Czech Republic ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2072 Fr. Strube Saatzucht KG Sollingen PO Box 1353 38358 Schoningen Germany ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2073 Vegetable Crops Research Institute 6000 Kecskemet, Corporation
ANEXĂ din 1 iulie 2003 al soiurilor de plante de cultura din România pentru anul 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151487_a_152816]
-
României cu statele membre ale Uniunii Europene cu animale de reproducție de rasă pură din specia bovine for trade between România and Member States în pure-bred breeding animals of the bovine species Organul emitent: ............................................................ Issuing body: ............................................................... Numele registrului genealogic: .............................................. Name of herd book: Numărul de intrare în registrul genealogic: ................................. Entry No. în herd book: ..................................................... Sistemul de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara, carte de identitate) ........................................................ System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card): ...................................................................... Identificare: ............................................................... Identification: ............................................................. Numele animalului: (opțional) ............................................... Name of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 martie 2003 care stabileşte modelul şi informaţiile ce trebuie să fie înscrise în certificatul de pedigree al animalelor de reproducţie de rasa pura din specia bovine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150838_a_152167]
-
genealogic: ................................. Entry No. în herd book: ..................................................... Sistemul de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara, carte de identitate) ........................................................ System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card): ...................................................................... Identificare: ............................................................... Identification: ............................................................. Numele animalului: (opțional) ............................................... Name of animal: (opțional) .................................................. Data nașterii: ............ Rasă ........................ Sex: .............. Date of birth: ............ Breed ....................... Sex: .............. Numele și adresa crescătorului: ............................................. Name and address of breeder: ................................................ Numele și adresa proprietarului: ............................................ Name and address of the owner: .............................................. Father/tata ........ Grandfather/bunic ....... Grandmother/bunica .......... Nr. Registru genealogic ......... Nr. Registru genealogic ....... Nr. Registru genealogic ........ Herd Book No
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 martie 2003 care stabileşte modelul şi informaţiile ce trebuie să fie înscrise în certificatul de pedigree al animalelor de reproducţie de rasa pura din specia bovine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150838_a_152167]
-
Registru genealogic ......... Nr. Registru genealogic ...... Nr. Registru genealogic ........ Herd Book No. .......... Herd Book No. ........ Herd Book No. ......... Rezultatele testelor de performanță și rezultatele privind originea evaluării valorii genetice pe animalul în sine și pe părinții și bunicii acestuia. The results of performance tests and results with origin of the assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents. Întocmit la ..............., la data de ............................... (locul) (dată) Done at ......................., on ................................... (place) (date) (semnătură) Numele cu majuscule și funcția
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 martie 2003 care stabileşte modelul şi informaţiile ce trebuie să fie înscrise în certificatul de pedigree al animalelor de reproducţie de rasa pura din specia bovine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150838_a_152167]
-
adresele și numărul/numerele de autorizare veterinară al/ale întreprinderilor (unităților) autorizate care fabrică ................................................................. Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s)*6): .................................................................... Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare al/ale frigoriferului, autorizat*6) ................................................................... Address(es) of place of loading ....................................... ....................................................................... Adresa/adresele locului de încărcare .................................. ....................................................................... Name and address of consignor ........................................ ....................................................................... Numele și adresa expeditorului ........................................ ....................................................................... Name and address of consignee ......................................... ....................................................................... Numele și adresa destinatarului ....................................... ....................................................................... The meat will be sent to: (country and place of destination) .......... Destinația cărnii tocate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
care fabrică ................................................................. Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s)*6): .................................................................... Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare al/ale frigoriferului, autorizat*6) ................................................................... Address(es) of place of loading ....................................... ....................................................................... Adresa/adresele locului de încărcare .................................. ....................................................................... Name and address of consignor ........................................ ....................................................................... Numele și adresa expeditorului ........................................ ....................................................................... Name and address of consignee ......................................... ....................................................................... Numele și adresa destinatarului ....................................... ....................................................................... The meat will be sent to: (country and place of destination) .......... Destinația cărnii tocate*6) IV. Health attestation IV. Atestat de sanatate I, the undersigned, certify
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
approved cold store(s)*6): .................................................................... Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare al/ale frigoriferului, autorizat*6) ................................................................... Address(es) of place of loading ....................................... ....................................................................... Adresa/adresele locului de încărcare .................................. ....................................................................... Name and address of consignor ........................................ ....................................................................... Numele și adresa expeditorului ........................................ ....................................................................... Name and address of consignee ......................................... ....................................................................... Numele și adresa destinatarului ....................................... ....................................................................... The meat will be sent to: (country and place of destination) .......... Destinația cărnii tocate*6) IV. Health attestation IV. Atestat de sanatate I, the undersigned, certify that I have read and understood Council Directive 94
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
autorizat*6) ................................................................... Address(es) of place of loading ....................................... ....................................................................... Adresa/adresele locului de încărcare .................................. ....................................................................... Name and address of consignor ........................................ ....................................................................... Numele și adresa expeditorului ........................................ ....................................................................... Name and address of consignee ......................................... ....................................................................... Numele și adresa destinatarului ....................................... ....................................................................... The meat will be sent to: (country and place of destination) .......... Destinația cărnii tocate*6) IV. Health attestation IV. Atestat de sanatate I, the undersigned, certify that I have read and understood Council Directive 94/65/EC and that the mincend meat described above: Eu, subsemnatul, certific că am citit
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
certify that I have read and understood Council Directive 94/65/EC and that the mincend meat described above: Eu, subsemnatul, certific că am citit și am înțeles prevederile Directivei 94/65/EC , iar carnea tocata descrisă anterior: a) consists of meat derived from the species referred to în I above that: ... a) constă din carne provenită de la specii la care se referă paragraful de mai sus și care: ... 1. satisfies the relevant animal health requirements laid down în Commission Decision
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
Decision (s) 94/65/CE *8); 1. îndeplinesc cerințele relevante de sanatate animală stabilite de Decizia Comisiei 94/65/ CE *8); and/or*9) și/sau*9) 2. originates în a Member State of the European Community satisfying the requirements of Council Directive 64/433/EEC *10); 2. este originară dintr-un stat membru al Comunității Europene ce îndeplinește cerințele Directivei Consiliului 64/433/CEE *10); b) was produced în accordance with the requirements laid down în Article 3 and 7
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
for în Annex I of Directive 94/65/EC ; ... c) provine de la o unitate sau de la unități ce oferă garanțiile prevăzute la anexă nr. 1 la Directivă 94/65/CE ; ... d) hâș been deep-frozen at the production plant or plants of origin; ... d) a fost congelata la temperatura joasă la fabrica de producție sau la fabricile de origine. ... Done at .................., on ........................ (place) (date) Întocmit ................., din ....................... (locul) (dată) (Stamp and signature of official veterinarian)*11) (Ștampila și semnătură medicului veterinar oficial)*11
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
producție sau la fabricile de origine. ... Done at .................., on ........................ (place) (date) Întocmit ................., din ....................... (locul) (dată) (Stamp and signature of official veterinarian)*11) (Ștampila și semnătură medicului veterinar oficial)*11) .................................................. (Name în capital letters) (Numele cu majuscule) ----------------- *1) Within the meaning of Article 3 (1) of Directive 94/65/EC . *1) În sensul art. 3 (1) din Directivă 94/65/CE . *2) Issued by the competent authority. *2) Eliberat de autoritatea veterinară competența. *3) Name of the country of origin which must
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
container. The number of the seal must be indicated. *7) Pentru vagoane sau camioane va fi dat numărul de înmatriculare, atunci când este cunoscut. Pentru containerele de vrac se va da numărul containerului. Trebuie să fie indicat numărul sigiliului. *8) Number of relevant and current Decision (s) for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. Only meat from the concerned exporting third country can be utilized în the manufacture of the minced meat. *8) Trebuie să fie inclus
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
relevante și în vigoare pentru carnea proaspătă provenită de la speciile domestice receptive corespondențe. Numai carnea provenită din țară terța exportatoare respectivă poate fi utilizată la fabricarea cărnii tocate. *9) Delete aș appropriate. *9) Se elimină, după caz. *10) Only meat of species and categories for which imports from the concerned third are authorized by the EC can be sourced from the Member States for utilization în the manufacture of the minced meat. *10) Numai carnea de la speciile și categoriile pentru care
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
numărul/numerele de autorizare veterinară al/ale întreprinderilor (unităților) autorizate care fabrică .................................................................. Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s)*6) ................................................................ Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare al/ale frigoriferului/frigoriferelor autorizat/autorizate*6) ................................................................ Address(es) of place of loading ................................ ................................................................ Adresa/adresele locului de încărcare ........................... ................................................................ Name and address of consignor .................................. ................................................................ Numele și adresa expeditorului ................................. ................................................................ III. Destination of meat preparations III. Destinația cărnii preparate Name and address of consignee .......... Numele și adresa destinatarului ........ The meat will be sent
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s)*6) ................................................................ Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare al/ale frigoriferului/frigoriferelor autorizat/autorizate*6) ................................................................ Address(es) of place of loading ................................ ................................................................ Adresa/adresele locului de încărcare ........................... ................................................................ Name and address of consignor .................................. ................................................................ Numele și adresa expeditorului ................................. ................................................................ III. Destination of meat preparations III. Destinația cărnii preparate Name and address of consignee .......... Numele și adresa destinatarului ........ The meat will be sent to (country and place of destination) ....... Carnea va fi trimisă la (țară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
autorizare al/ale frigoriferului/frigoriferelor autorizat/autorizate*6) ................................................................ Address(es) of place of loading ................................ ................................................................ Adresa/adresele locului de încărcare ........................... ................................................................ Name and address of consignor .................................. ................................................................ Numele și adresa expeditorului ................................. ................................................................ III. Destination of meat preparations III. Destinația cărnii preparate Name and address of consignee .......... Numele și adresa destinatarului ........ The meat will be sent to (country and place of destination) ....... Carnea va fi trimisă la (țară și locul de destinație) ........... by the following means of transport*7) prin următoarele mijloace de transport*7) ┌───────────────────────┬──────────────┬──────────────────┬───────────────────┐ │ Railway
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
adresele locului de încărcare ........................... ................................................................ Name and address of consignor .................................. ................................................................ Numele și adresa expeditorului ................................. ................................................................ III. Destination of meat preparations III. Destinația cărnii preparate Name and address of consignee .......... Numele și adresa destinatarului ........ The meat will be sent to (country and place of destination) ....... Carnea va fi trimisă la (țară și locul de destinație) ........... by the following means of transport*7) prin următoarele mijloace de transport*7) ┌───────────────────────┬──────────────┬──────────────────┬───────────────────┐ │ Railway wagon │ Lorry │ Aircraft │ Ship │ │ Vagon de cale ferată│ Camion │ Avion │ Vapor │ ├───────────────────────┼──────────────┼──────────────────┼───────────────────┤ └───���───────────────────┴──────────────┴──────────────────┴───────────────────┘ IV. Health attestation IV
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
meat preparations III. Destinația cărnii preparate Name and address of consignee .......... Numele și adresa destinatarului ........ The meat will be sent to (country and place of destination) ....... Carnea va fi trimisă la (țară și locul de destinație) ........... by the following means of transport*7) prin următoarele mijloace de transport*7) ┌───────────────────────┬──────────────┬──────────────────┬───────────────────┐ │ Railway wagon │ Lorry │ Aircraft │ Ship │ │ Vagon de cale ferată│ Camion │ Avion │ Vapor │ ├───────────────────────┼──────────────┼──────────────────┼───────────────────┤ └───���───────────────────┴──────────────┴──────────────────┴───────────────────┘ IV. Health attestation IV. Atestat de sanatate I, the undersigned, certify that I have read and understood Council Directive 94
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
I have read and understood Council Directive 94/65/EC and that the minced meat described above: Eu, subsemnatul, certific faptul că am citit și am înțeles prevederile Directivei Consiliului 94/65/ CE , iar carnea tocata descrisă anterior: a) consists of meat derived from the species referred to în I above that: ... a) constă din carne provenită de la specii la care se referă paragraful de mai sus și care: ... 1. satisfies the relevant animal health requirements laid down în Commission Decision
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
health requirements laid down în Commission Decision (s) ......*8); 1. îndeplinesc cerințele relevante de sanatate animală stabilite de Decizia Comisiei .......*8); and/or*9) și/sau*9) 2. originates în a Member State of the European Community satisfying the requirements of Council Directive 64/433/EEC *10); 2. este originară dintr-un stat membru al Comunității Europene ce îndeplinește cerințele Directivei Consiliului 64/433/CEE *10); 3. în the case of fresh meat from domestic bovine, porcine, sheep and goats, the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
Directive 64/433/EEC *10); 2. este originară dintr-un stat membru al Comunității Europene ce îndeplinește cerințele Directivei Consiliului 64/433/CEE *10); 3. în the case of fresh meat from domestic bovine, porcine, sheep and goats, the requirements of Council Directive 64/433/EEC *9); 3. în cazul cărnii proaspete provenite de la animale domestice, din speciile bovine, porcine, ovine și caprine, cerințele normei sanitare veterinare menționate anterior*9); 4. în the case of fresh meat from domestic poultry, the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
Directive 64/433/EEC *9); 3. în cazul cărnii proaspete provenite de la animale domestice, din speciile bovine, porcine, ovine și caprine, cerințele normei sanitare veterinare menționate anterior*9); 4. în the case of fresh meat from domestic poultry, the requirements of Council Directive 91/494/EEC *9); 4. în cazul cărnii proaspete provenite de la păsări domestice, cerințele Directivei Consiliului 91/494/CEE *9); 5. în the case of rabbit meat and farmed game meat, the requirements of Articles 3, 4, 5
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]