367,536 matches
-
diseminarea know-how-ului. Articolul 44 Mediul (1) Cooperarea urmărește prevenirea deteriorării mediului, controlul poluării și garantarea unei utilizări raționale a resurselor naturale, cu scopul de a asigura o dezvoltare durabilă. (2) Cooperarea se referă în special la următoarele aspecte: - combaterea deșertificării; - calitatea apei din Marea Mediterană, controlul și prevenirea poluării marine, - gestionarea resurselor hidrologice; - gestionarea energiei; - gestionarea deșeurilor; - salinizarea; - managementul de mediu din zonele costiere sensibile; - impactul dezvoltării industriale asupra mediului în general și asupra siguranței instalațiilor industriale în special; - impactul agriculturii asupra
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
apei din Marea Mediterană, controlul și prevenirea poluării marine, - gestionarea resurselor hidrologice; - gestionarea energiei; - gestionarea deșeurilor; - salinizarea; - managementul de mediu din zonele costiere sensibile; - impactul dezvoltării industriale asupra mediului în general și asupra siguranței instalațiilor industriale în special; - impactul agriculturii asupra calității solurilor și apelor; - educația și sensibilizarea în ceea ce privește mediul. Articolul 45 Cooperarea industrială Cooperarea urmărește în special promovarea și încurajarea: - dezbaterii referitoare la politica industrială și competitivitate într-o economie deschisă; - cooperării industriale între operatorii economici din Comunitate și Egipt, inclusiv
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
local. Articolul 47 Standardizarea și evaluarea conformității Părțile depun eforturi pentru a reduce diferențele în domeniul standardizării și evaluării conformității. Acțiunile de cooperare în acest domeniu se vor axa în special pe: (a) normele din domeniul standardizării, metrologiei, standardelor de calitate și de recunoaștere a conformității, în special în ceea ce privește normele sanitare și fitosanitare care se aplică produselor agricole și produselor alimentare; (b) ridicarea nivelului organismelor egiptene competente în domeniul evaluării conformității în vederea încheierii, la termen, de acorduri de recunoaștere reciprocă în
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
ridicarea nivelului organismelor egiptene competente în domeniul evaluării conformității în vederea încheierii, la termen, de acorduri de recunoaștere reciprocă în domeniul evaluării conformității; (c) structurile responsabile de protecția drepturilor de proprietate intelectuală, industrială și comercială, de standardizarea și fixarea normelor de calitate. Articolul 48 Armonizarea legislativă Părțile depun eforturi pentru a-și armoniza legislațiile cu scopul de a facilita punerea în aplicare a acordului. Articolul 49 Servicii financiare Părțile cooperează în vederea apropierii normelor și standardelor, în special pentru: (a) a încuraja consolidarea
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
obiecte, documente sau copii certificate ale acestora care pot fi necesare procedurii. Cererea de a compărea trebuie să indice cu precizie autoritatea judiciară sau administrativă în fața căreia trebuie să compară agentul, în ce cauză, cu ce titlu și în ce calitate va fi audiat. Articolul 12 Cheltuieli de asistență Părțile contractante renunță reciproc la orice reclamație privind rambursarea cheltuielilor rezultate din aplicarea prezentului protocol, cu excepția, după caz, a indemnizațiilor plătite experților și martorilor, precum și a interpreților și traducătorilor care nu sunt
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
zone mari, concentrațiile substanței active și ale produșilor de descompunere ai acesteia prezenți în apele subterane nu vor depăși 0,1 μg/l. În plus, nimic nu garantează că utilizarea continuă în alte zone va permite o ameliorare satisfăcătoare a calității apelor subterane acolo unde concentrațiile au depășit 0,1 μg/l. Aceste niveluri de substanță activă depășesc limitele fixate în anexa VI la Directiva 91/414/CEE și vor avea un efect inacceptabil asupra apelor subterane. (10) Prin urmare, simazinul
32004D0247-ro () [Corola-website/Law/292322_a_293651]
-
producția de vaccinuri, inclusiv orice încercare suplimentară care s-ar putea dovedi necesară; (c) îmbutelierea și etichetarea vaccinurilor, precum și transportul acestora la locul de livrare indicat; (d) înlocuirea fără întârziere a oricărei cantități de antigeni utilizați cu antigeni a căror calitate și origine sunt identice. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 martie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 306, 22.11.2003, p. 1. 2 JO L 368, 31.12
32004D0288-ro () [Corola-website/Law/292342_a_293671]
-
C(2004) 491] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/224/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 96/62/ CE a Consiliului din 27 septembrie 1996 privind evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător 1, în special articolul 12 alineatul (1), întrucât: (1) În temeiul articolului 8 alineatul (3) din Directiva 96/62/CE, planurile sau programele pentru atingerea valorilor limită stabilite prin Directiva 1999/30/ CE a Consiliului din 22 aprilie
32004D0224-ro () [Corola-website/Law/292311_a_293640]
-
NAFIQAVED) este autoritatea competentă din Vietnam pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu dispozițiile din Directiva 91/493/CEE." 2. La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Certificatele trebuie să poarte numele, calitatea și semnătura reprezentantului NAFIQAVED, precum și ștampila oficială a acestui organism, totul într-o culoare diferită de cea a celorlalte mențiuni." 3. Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică începând cu
32004D0267-ro () [Corola-website/Law/292332_a_293661]
-
și 92/48/CEE și de Deciziile 1999/813/CE, 2000/333/CE și 2003/774/CE. Întocmit la .........................................................., la .......................................................... (locul) (data) *** Veuillez insérer le cachet de l'original *** ȘTAMPILA OFICIALĂ 5 ................................................................ Semnătura inspectorului oficial (Numele cu majuscule, titlul și calitatea semnatarului) 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L 315, 9.12.1999, p.
32004D0267-ro () [Corola-website/Law/292332_a_293661]
-
și anul care precede ultimii doi ani încheiați (anul X-3); (f) elementele raportului privind inventarul național necesare pentru pregătirea raportului privind inventarul gazelor cu efect de seră în cadrul Comunității, precum informații cu privire la planul statelor membre de asigurare și control al calității, o estimare generală a gradului de incertitudine, o evaluare generală a gradului de realizare, precum și informații cu privire la recalculările efectuate; (g) informații provenind din registrul național, după ce acesta a fost stabilit, cu privire la emiterea, achiziția, deținerea, transferul, anularea, retragerea și reportarea părților
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
2006, un sistem de inventariere în cadrul Comunității pentru a asigura precizia, comparabilitatea, coerența, integralitatea și respectarea termenelor pentru inventarele naționale în raport cu inventarul gazelor cu efect de seră în cadrul Comunității. Sistemul prevede: (a) un program de asigurare și de control al calității, care include stabilirea unor obiective de calitate, precum și un plan de asigurare și de control al calității inventarului. Comisia acordă asistență statelor membre în vederea punerii în aplicare a programelor de asigurare și de control al calității, precum și (b) o procedură
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
pentru a asigura precizia, comparabilitatea, coerența, integralitatea și respectarea termenelor pentru inventarele naționale în raport cu inventarul gazelor cu efect de seră în cadrul Comunității. Sistemul prevede: (a) un program de asigurare și de control al calității, care include stabilirea unor obiective de calitate, precum și un plan de asigurare și de control al calității inventarului. Comisia acordă asistență statelor membre în vederea punerii în aplicare a programelor de asigurare și de control al calității, precum și (b) o procedură de estimare a datelor care lipsesc dintr-
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
pentru inventarele naționale în raport cu inventarul gazelor cu efect de seră în cadrul Comunității. Sistemul prevede: (a) un program de asigurare și de control al calității, care include stabilirea unor obiective de calitate, precum și un plan de asigurare și de control al calității inventarului. Comisia acordă asistență statelor membre în vederea punerii în aplicare a programelor de asigurare și de control al calității, precum și (b) o procedură de estimare a datelor care lipsesc dintr-un inventar național, care include consultarea statului membru în cauză
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
și de control al calității, care include stabilirea unor obiective de calitate, precum și un plan de asigurare și de control al calității inventarului. Comisia acordă asistență statelor membre în vederea punerii în aplicare a programelor de asigurare și de control al calității, precum și (b) o procedură de estimare a datelor care lipsesc dintr-un inventar național, care include consultarea statului membru în cauză. (3) Agenția Europeană de Mediu acordă asistență Comisiei în vederea punerii în aplicare a alineatelor (1) și (2), după caz
32004D0280-ro () [Corola-website/Law/292338_a_293667]
-
rapoartele) de analiză anexat(e) corespunde (corespund) analizei produselor, efectuată după transformarea acestora. Întocmit la ....................................................................................., la ......................................... (locul) (data) *** Veuillez insérer le cachet et remplacer OFFICIAL STAMP (1) avec: ȘTAMPILA OFICIALĂ (1) *** ................................................................................... Semnătura inspectorului oficial 4 (Numele cu majuscule, titlul și calitatea semnatarului) 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L 42, 24.2.1995, p.
32004D0367-ro () [Corola-website/Law/292362_a_293691]
-
recurente: în conformitate cu oferta Equant anexată. Aceste costuri sunt subvenționate de Comisia Europeană în primul an de funcționare, dar în anii următorii sunt suportate de către autoritatea națională competentă. Acordul privind nivelul de service care se aplică service-ului TESTA II acoperă calitatea service-ului pentru acest tip de conexiune 13. Acces permanent la TESTA II prin rețeaua națională pentru (țara). Precizați data la care site-ul (site-urile) punctelor de contact menționate va (vor) fi conectat(e) la rețeaua națională: (data sau
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
sănătatea pe Internet; evaluarea impactului asupra sănătății; cooperarea între statele membre în domeniul politicilor de sănătate; 2. amenințări la adresa sănătății: dezvoltarea și integrarea supravegherii; securitatea sângelui și a organelor; strategii de combatere a rezistenței antimicrobiene; crearea de rețele și ameliorarea calității laboratoarelor; dezvoltarea selectivă de capacități; 3. factori determinanți pentru sănătate: tutun; alcool; droguri; alimentație și activitate fizică; sănătatea sexuală și a reproducerii; sănătatea mintală; prevenirea vătămărilor; factori de mediu determinanți pentru sănătate; factori socio-economici determinanți pentru sănătate; promovarea sănătății în
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
populația Europei". Domeniile relevante pentru sănătatea publică prevăzute la "Asigurarea sănătății, securității și a unui mediu favorabil pentru populația Europei" sunt: 1.2.1. factori determinanți pentru sănătate și asigurarea unor servicii de asistență medicală și sisteme de pensii de calitate ridicată și durabile (în special având în vedere îmbătrânirea populației și evoluțiile demografice); 1.2.2. probleme de sănătate publică, inclusiv de epidemiologie, care contribuie la prevenirea bolilor și la combaterea bolilor transmisibile rare nou apărute, alergiile, proceduri care asigură
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
acțiuni în domeniul schimbului de informații privind bolile rare), 32% și 32%7. Această estimare a fost revizuită față de 2003 pentru a lua în considerare bugetul consacrat efectiv fiecărui domeniu prioritar. Această estimare va trebui reanalizată având în vedere numărul, calitatea și amploarea proiectelor și a ofertelor depuse în vederea punerii în aplicare a programului de lucru 2004. S-a propus alocarea a mai puțin de 10% din bugetul operațional pentru cererile de ofertă. Cu titlu orientativ, valoarea totală alocată cererilor de
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
suprapunerile. Grupurile de lucru înființate în cadrul programului și structurile din cadrul programului statistic comunitar 2003-20079 vor conveni asupra modalităților adecvate. Vor fi lansate acțiuni comune, de exemplu destinate realizării unei analize aprofundate a datelor disponibile, completării bazei de date și ameliorării calității și a comparabilității datelor. Trebuie asigurată o coordonare similară cu alte organizații internaționale relevante, de exemplu OMS și OCDE. - Trebuie analizate seriile cronologice privind "grupul de indicatori fundamentali de sănătate ai Uniunii Europene din prima fază" pe baza datelor Eurostat
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
oferă posibilități de consolidare a cooperării dintre statele membre. În 2004, lucrările vor fi susținute luând în considerare procesul de reflecție la nivel înalt privind mobilitatea pacienților și evoluția asistenței medicale în Uniunea Europeană. Vor avea prioritate următoarele acțiuni: 1. asigurarea calității în Europa: aceste lucrări vor consta din inventarierea activităților și a inițiativelor destinate asigurării și îmbunătățirii calității și acreditării sistemelor din întreaga Europă, și din dezvoltarea de perspective de creare de rețele și de colaborări, în special la nivelul Uniunii
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
considerare procesul de reflecție la nivel înalt privind mobilitatea pacienților și evoluția asistenței medicale în Uniunea Europeană. Vor avea prioritate următoarele acțiuni: 1. asigurarea calității în Europa: aceste lucrări vor consta din inventarierea activităților și a inițiativelor destinate asigurării și îmbunătățirii calității și acreditării sistemelor din întreaga Europă, și din dezvoltarea de perspective de creare de rețele și de colaborări, în special la nivelul Uniunii Europene, abordând și problema securității pacienților; 2. proiecte pilot de cooperare transfrontalieră în domeniul serviciilor de sănătate
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
producă efecte nedorite asupra sistemului și a stării de sănătate atât în țările de origine cât și în cele de destinație. Proiectele trebuie să identifice potențialele dificultăți apărute, în special având în vedere sistemele de reacreditare și de asigurare a calități existente. 4. economie și sănătate: sprijin pentru a înțelege dacă și în ce mod investițiile în sănătate, în toate sectoarele, generează avantaje economice, aducând astfel o importantă contribuție conceptuală în cadrul lucrărilor pe care Comunitatea le consacră sănătății. Acțiunile trebuie să
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]
-
acestea să poată fi gestionate mai bine cu ajutorul resurselor existente și creării de rețele de supraveghere care să asigure un control integrat al bolilor și al agenților prioritari. În plus, va fi sprijinită evaluarea și modificarea rețelelor existente în vederea ameliorării calității și a comparabilității datelor și a extinderii sferei de acțiune (majorarea numărului de boli/agenți patogeni) și a acoperirii (inclusiv țările aderente, solicitante și SEE/AELS) acestora. 2.2.2. Schimbul de informații privind strategiile de vaccinare și de imunizare
32004D0192-ro () [Corola-website/Law/292297_a_293626]