33,058 matches
-
imediat Comisiei cu toate informațiile necesare, în special privind orice modificare a activităților societății legate de producție, vânzările interne și la export ca rezultat al schimbării numelui. După consultarea cu comitetul consultativ, Comisia modifică corespunzător regulamentul prin actualizarea listei societăților beneficiare de taxe vamale individuale. Articolul 2 1. Sumele depuse ca taxe vamale compensatorii provizorii la importurile originare din India conform Regulamentului (CE) nr. 618/1999 se percep definitiv ca taxe vamale impuse definitiv. Sumele depuse în plus față de taxele vamale
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
benefit pursuant to Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 1258/1999 - Ce produit ne peut pas bénéficier des financements prévus à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CE) nș 1258/1999 du Conseil - Questo prodotto non può beneficiare delle misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio - Dit product komt niet in aanmerking voor financieringen als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
unde este cazul, informații privind creditele necesare elaborării, monitorizării și evaluării intervențiilor. În conformitate cu art. 11, cadrele comunitare de sprijin cuprind verificarea ex-ante a adiționalității și informațiile necesare privind transparența fluxurilor financiare, în special din partea statului membru în cauză către regiunile beneficiare. Articolul 18 Programele operaționale (1) Intervențiile cuprinse într-un cadru comunitar de sprijin este condusă ca regulă generală sub forma unui program operațional integrat pe regiune, conform art. 9. (2) Fiecare program operațional cuprinde: (a) prioritățile programului, coerența cu cadrul
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
intervențiilor. În conformitate cu art. 11, documentul unic de planificare cuprinde verificarea ex-ante a adiționalității în ceea ce privește obiectivul sau obiectivele corespunzătoare stabilite între statul membru și Comisie și informațiile necesare privind transparența fluxurilor financiare, în special din partea statului membru în cauză către regiunile beneficiare. (4) Fiecare document unic de planificare se suplimentează cu un supliment de planificare conform art. 9 lit. (m) și prevăzut în art. 18 alin. (3). CAPITOLUL III INIȚIATIVELE COMUNITARE Articolul 20 Conținutul (1) Inițiativele comunitare vizează următoarele domenii: (a) cooperarea
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
acestora; (b) stadiul intervenției în ceea ce privește realizările fizice, rezultatul și, cât de repede posibil, impactul la nivelul corespunzător (prioritate sau măsură); (c) progresul planului de finanțare. Atunci când natura asistenței permite, statisticile sunt împărțite pe categorii de sex și după mărimea întreprinderilor beneficiare. (3) Indicatorii financiari și de evoluție sunt concepuți astfel încât informațiile prevăzute în alin. (2) lit. (a), (b) și (c) să poată fi identificate separat pentru proiectele majore. Articolul 37 Rapoartele anuale și finale de execuție (1) Pentru intervențiile multianuale, autoritatea
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
vigoare la 1 iunie 1996, 1 decembrie 1997 și, respectiv la 1 iulie 1998; Acordul de Cooperare dintre Comunitatea Europeană și Coreea de Sud a fost semnat la 28 octombrie 1996; întrucât Nepal, Yemen, RDP Laos și Coreea de Sud ar trebui să devină beneficiare ale finanțării BEI în cadrul mandatului BEI pentru Asia și America Latină. (11) Este necesar să se aducă anumite îmbunătățiri programelor de operațiuni în ceea ce privește durata și acoperirea geografică; este necesar să se ajusteze rata globală de garantare și volumul de împrumuturi pentru
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
DECIZIA COMISIEI din 7 martie 2000 de stabilire a unei repartizări orientative pe țară beneficiară a valorii totale a sprijinului comunitar cu titlul de instrument structural de preaderare [notificată cu nr. C(2000) 552] (2000/229/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE
jrc4440as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89605_a_90392]
-
1 alin. (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1267/1999 stabilește lista țărilor care beneficiază de ISPA; (2) Art. 4 primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1267/199 dispune efectuarea de către Comisie a unei repartizări orientative pe țară beneficiară a valorii totale a sprijinului comunitar cu titlul ISPA pe baza criteriilor de populație, a produsului intern brut (PIB) pe cap de locuitor calculat la paritate cu puterea de cumpărare și cu suprafața. Repartizarea poate fi adaptată conform paragrafului al
jrc4440as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89605_a_90392]
-
articol; (3) Art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 1267/1999 prevede că, după aderarea la Uniunea Europeană, o țară își pierde dreptul la sprijinul cu titlul de ISPA și că resursele disponibile ca urmare a acestui fapt sunt redistribuite altor țări beneficiare; (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare pentru instrumentul structural de preaderare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Repartizarea orientativă pe țară beneficiară a valorii totale a sprijinului comunitar cu titlul de ISPA figurează în
jrc4440as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89605_a_90392]
-
că resursele disponibile ca urmare a acestui fapt sunt redistribuite altor țări beneficiare; (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare pentru instrumentul structural de preaderare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Repartizarea orientativă pe țară beneficiară a valorii totale a sprijinului comunitar cu titlul de ISPA figurează în anexă. Repartizarea orientativă va fi adaptată dacă o țară beneficiară, ca urmare a aderării sale la Uniunea Europeană, își pierde dreptul la sprijinul ISPA. Articolul 2 Prezenta decizie se
jrc4440as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89605_a_90392]
-
avizul comitetului de gestionare pentru instrumentul structural de preaderare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Repartizarea orientativă pe țară beneficiară a valorii totale a sprijinului comunitar cu titlul de ISPA figurează în anexă. Repartizarea orientativă va fi adaptată dacă o țară beneficiară, ca urmare a aderării sale la Uniunea Europeană, își pierde dreptul la sprijinul ISPA. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2000. Pentru Comisie Michel BARNIER Membru al Comisiei ANEXĂ Repartizarea orientativă pe țară beneficiară
jrc4440as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89605_a_90392]
-
beneficiară, ca urmare a aderării sale la Uniunea Europeană, își pierde dreptul la sprijinul ISPA. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2000. Pentru Comisie Michel BARNIER Membru al Comisiei ANEXĂ Repartizarea orientativă pe țară beneficiară a valorii totale a sprijinului comunitar cu titlul de Instrument de preaderare - Bulgaria: între 8,0 și 12,0 % din total - Republica Cehă: între 5,5 și 8,0 % din total - Estonia : între 2,0 și 3,5 % din total
jrc4440as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89605_a_90392]
-
finanțate în conformitate cu dispozițiile respectivului regulament. Articolul 3 Proiectele de investiție în următoarele domenii sunt finanțate din instrumentul structural al ajutorului de pre-aderare stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1267/1999 și conform dispozițiilor acestuia: - măsurile privind mediul înconjurător care permit țărilor beneficiare să se conformeze cu cerințele dreptului comunitar privind mediul înconjurător și cu obiectivele Parteneriatelor de aderare; - măsurile privind infrastructura transporturilor care promovează o mobilitate durabilă și în special acele măsuri care constituie proiecte de interes comun bazate pe criteriile Deciziei
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
și cu obiectivele Parteneriatelor de aderare; - măsurile privind infrastructura transporturilor care promovează o mobilitate durabilă și în special acele măsuri care constituie proiecte de interes comun bazate pe criteriile Deciziei nr. 1692/96/CE7 și măsurile care dau posibilitatea țărilor beneficiare să se conformeze obiectivelor Parteneriatelor de Aderare; aceasta include interconexiunea și interoperabilitatea rețelelor naționale precum și interconexiunea și inter-operabilitatea cu rețelele transeuropene împreună cu accesul la astfel de rețele. Articolul 4 (1) Finanțarea conform programului PHARE este dusă la îndeplinire conform Regulamentului
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
angajamentele prevăzute în Acordurile europene conform Regulamentului (CE) nr. 622/98 și a condițiilor stabilite în Parteneriatele de aderare precum și a prevederilor corespunzătoare din Regulamentele (CE) nr. 3906/89, (CE) nr. 1267/1999 și din prezentul regulament. Articolul 7 Statele beneficiare contribuie la finanțarea acestor investiții. Articolul 8 Programele sau măsurile finanțate conform celor 3 documente prevăzute în art. 2, 3 și 4 se decid conform prevederilor stabilite în regulamentul în cauză care are legătură cu respectivul document. Articolul 9 (1
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
anexa la prezentul regulament; - și de dispoziții specifice cu privire la, inter alia, invitațiile la licitații, scrutinul și evaluarea ofertelor, emiterea contractelor și punerea în aplicare a directivelor publice comunitare de achiziționare care vor fi stabilite în acordurile financiare cu fiecare țară beneficiară. (3) Comisia adoptă normele care guvernează inspecția și evaluarea. Articolul 13 Comisia prezentă Parlamentului European și Consiliului un raport anual cu privire la ajutorul global de pre-aderare pentru fiecare țară. Articolul 14 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la
jrc4262as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89427_a_90214]
-
Coeziune stabilite în 1994 ar trebui să continue să reglementeze activitățile Fondului până în 2006, deși experiența a dovedit necesitatea unor îmbunătățiri; (3) întrucât, deși va afecta situația macroeconomică a Comunității, moneda unică, euro, nu va elimina nevoia ca eligibilitatea țărilor beneficiare să se bazeze pe produsul național brut; (4) întrucât toate statele membre care participă la euro trebuie să înainteze Consiliului un program de stabilitate care să prevadă în special obiectivul pe termen mediu al acestora de realizare a unui buget
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
ședința Consiliului European de la Amsterdam din 17 iunie 1997 stabilește rolul statelor membre, al Comisiei și Consiliului; (11) întrucât, deși se reține principiul unei rate ridicate a intervenției, căutarea altor surse de finanțare, în special efortul depus de statele membre beneficiare pentru a maximiza efectul de pârghie al resurselor Fondului prin încurajarea unei mai mari utilizări a surselor private de finanțare ar trebui sprijinit de Comisie; întrucât ratele de asistență ar trebui să fie diversificate pentru a îmbunătăți efectul de pârghie
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
stabilitatea monedei euro; (*) JO C 236, 02.08.1997, p. 1." 2. La art. 2 se adaugă alin. 4, având următorul text: "4. Pentru a fi eligibile pentru acordarea de asistență din partea Fondului începând cu 1 ianuarie 2000, statele membre beneficiare trebuie să fi introdus un program, după cum se prevede la art. 3 și 7 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1466/97(*). Cele patru state membre care îndeplinesc criteriul legat de PNB la care se face referire la alin. 1 sunt
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
seama, în colaborare cu statul membru în cauză, de venitul estimat generat de proiecte și de orice eventuală aplicare a principiului conform căruia poluatorul plătește"; (ii) se adaugă următorul paragraf: Pentru a realiza acest lucru, Comisia sprijină eforturile statelor membre beneficiare de maximizare a efectului de pârghie al resurselor Fondului, prin încurajarea unei mai mari utilizări a surselor private de finanțare."; (b) la alin. 2 se elimină cuvintele "cheltuielilor pe care se bazează calculul asistenței din partea fondului". 8. Art. 10 se
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
art. 16 alin. (1), cuvintele "înainte de încheierea anului 1999" se înlocuiesc cu "până la 31 decembrie 2006 cel târziu". 12. Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "Anexa I Repartizarea orientativă a resurselor globale ale Fondului de coeziune între statele membre beneficiare - Spania: 61% până la 63,5% din total - Grecia: 16% până la 18% din total - Irlanda: 2% până la 6% din total - Portugalia: 16% până la 18% din total." Articolul 2 Cererile depuse înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament rămân valabile cu condiția
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
fie supravegheate de un organism responsabil cu coordonarea și monitorizarea grupului de proiecte în cazurile în care proiectele sunt realizate de autorități competente diferite." 2. La art. B alin. (2), a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "Statele membre beneficiare pun la dispoziție toate informațiile necesare, după cum se prevede la art. 10 alin. (4), inclusiv rezultatele studiilor de fezabilitate și evaluările ex ante. Pentru ca această evaluare să fie cât mai eficientă posibil, statele membre pun la dispoziție și rezultatele evaluării
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
execuției acestuia, sistemele de prevenire și control al neregulilor și procedurile de recuperare a sumelor plătite pe nedrept. Aceste măsuri se adoptă ca premisă pentru aprobarea programului, conform art. 4 alin. (5). (3) Fără a prejudicia controalele efectuate de țările beneficiare, Comisia și Curtea Auditorilor, prin agenții proprii sau prin reprezentanții autorizați, pot să efectueze pe loc revizii contabile tehnice sau financiare, inclusiv verificări ale eșantioanelor și audituri finale. Articolul 10 Reducerea, suspendarea și anularea ajutorului (1) Dacă punerea în aplicare
jrc4264as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89429_a_90216]
-
și deciziilor individuale referitoare la parteneriatele pentru aderare; (6) întrucât scopul ar trebui să fie obținerea unui echilibru just între finanțarea măsurilor referitoare la infrastructura de transport și finanțarea măsurilor referitoare la mediu, având în vedere situațiile specifice din țările beneficiare; (7) întrucât asistența acordată de Comunitate prin ISPA ar trebui să faciliteze punerea în aplicare de către țările candidate a acquis-ului comunitar în domeniul mediului și să contribuie la o dezvoltare durabilă în aceste țări; (8) întrucât Decizia nr. 1692/96
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
Se constituie instrumentul structural de preaderare, denumit în continuare ISPA. ISPA acordă ajutoare destinate contribuției la pregătirea în vederea aderării la Uniunea Europeană a următoarelor țări candidate: Bulgaria, Cehia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovacia, Slovenia și Ungaria, în continuare denumite "țările beneficiare", în domeniul coeziunii economice și sociale, în ceea ce privește politicile de transport și de mediu, conform dispozițiilor prezentului regulament. 2. Asistența acordată de Comunitate prin ISPA va contribui la atingerea obiectivelor stabilite în Parteneriatul de Aderare pentru fiecare țară beneficiară și la
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]