KorAP: Find »[drukola/base=prestație & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1278 1279 1280 ...1530 >

38,243 matches

Corola-website/Law/293024_a_294353

o prestație completă, instituția competentă a statului membru respectiv ia în considerare această perioadă maximă, în locul duratei totale a perioadelor realizate. Această metodă de calcul nu are ca rezultat impunerea asupra instituției respective a costului unei prestații mai mari decât prestația completă prevăzută de legislația pe care o aplică. Această dispoziție nu se aplică în cazul prestațiilor a căror valoare nu depinde de durata perioadei de asigurare; (b) procedura pentru luarea în considerare a perioadelor care se suprapun este prevăzută în

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
duratei totale a perioadelor realizate. Această metodă de calcul nu are ca rezultat impunerea asupra instituției respective a costului unei prestații mai mari decât prestația completă prevăzută de legislația pe care o aplică. Această dispoziție nu se aplică în cazul prestațiilor a căror valoare nu depinde de durata perioadei de asigurare; (b) procedura pentru luarea în considerare a perioadelor care se suprapun este prevăzută în regulamentul de aplicare; (c) în cazul în care legislația unui stat membru prevede ca prestațiile să

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
cazul prestațiilor a căror valoare nu depinde de durata perioadei de asigurare; (b) procedura pentru luarea în considerare a perioadelor care se suprapun este prevăzută în regulamentul de aplicare; (c) în cazul în care legislația unui stat membru prevede ca prestațiile să fie calculate pe baza veniturilor, cotizațiilor, bazelor de cotizare, majorărilor, câștigurilor sau a altor valori medii, proporționale, forfetare sau creditate, sau o combinație a mai multora dintre aceste elemente, instituția competentă: (i) determină baza de calcul pentru prestații, în

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
ca prestațiile să fie calculate pe baza veniturilor, cotizațiilor, bazelor de cotizare, majorărilor, câștigurilor sau a altor valori medii, proporționale, forfetare sau creditate, sau o combinație a mai multora dintre aceste elemente, instituția competentă: (i) determină baza de calcul pentru prestații, în conformitate doar cu perioadele de asigurare realizate în temeiul legislației pe care o aplică; (ii) utilizează, pentru a determina valoarea de calculat în conformitate cu perioadele de asigurare și de rezidență realizate în temeiul legislației celorlalte state membre, aceleași elemente determinate

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
determinate sau înregistrate pentru perioadele de asigurare realizate în temeiul legislației pe care o aplică, în conformitate cu procedurile prevăzute în anexa XI pentru statul membru în cauză. (2) Dispozițiile legislației unui stat membru cu privire la reevaluarea elementelor luate în considerare pentru calculul prestațiilor se aplică, după caz, elementelor care trebuie luate în considerare de către instituția competentă a statului membru respectiv, în conformitate cu alineatul (1), cu privire la perioadele de asigurare sau de rezidență realizate în temeiul legislației altor state membre. Articolul 57 Perioade de asigurare sau

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
în temeiul legislației altor state membre. Articolul 57 Perioade de asigurare sau de rezidență mai mici de un an (1) Fără a aduce atingere articolului 52 alineatul (1) litera (b), instituția dintr-un stat membru nu este obligată să acorde prestații pentru perioadele realizate în temeiul legislației pe care o aplică, care sunt luate în considerare în momentul materializării riscului, în cazul în care : - durata totală a perioadelor menționate este mai mică de un an, și - luându-se în considerare doar

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
o aplică, care sunt luate în considerare în momentul materializării riscului, în cazul în care : - durata totală a perioadelor menționate este mai mică de un an, și - luându-se în considerare doar aceste perioade, nu se dobândește nici un drept la prestații în temeiul legislației respective. În sensul prezentului articol, "perioade" înseamnă toate perioadele de asigurare, de activitate salariată, de activitate independentă sau de rezidență, care dau dreptul la prestația respectivă sau o majorează în mod direct. (2) Instituția competentă a fiecărui

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-se în considerare doar aceste perioade, nu se dobândește nici un drept la prestații în temeiul legislației respective. În sensul prezentului articol, "perioade" înseamnă toate perioadele de asigurare, de activitate salariată, de activitate independentă sau de rezidență, care dau dreptul la prestația respectivă sau o majorează în mod direct. (2) Instituția competentă a fiecărui stat membru în cauză ia în considerare perioadele prevăzute la alineatul (1), în sensul articolului 52 alineatul (1) litera (b) punctul (i). (3) În cazul în care, prin

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
cauză ia în considerare perioadele prevăzute la alineatul (1), în sensul articolului 52 alineatul (1) litera (b) punctul (i). (3) În cazul în care, prin aplicarea alineatului (1), toate instituțiile statelor membre interesate sunt scutite de obligațiile ce le revin, prestațiile se acordă exclusiv în temeiul legislației ultimului dintre statele membre ale căror condiții sunt îndeplinite, ca și cum toate perioadele de asigurare și de rezidență realizate și luate în considerare în conformitate cu articolele 6 și 51 alineatele (1) și (2) ar fi fost

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
ca și cum toate perioadele de asigurare și de rezidență realizate și luate în considerare în conformitate cu articolele 6 și 51 alineatele (1) și (2) ar fi fost realizate în temeiul legislației statului membru respectiv. Articolul 58 Acordarea unui supliment (1) Beneficiarului unei prestații căruia i se aplică prezentul capitol nu i se poate acorda, în statul membru în care își are reședința și în temeiul legislației căruia i se plătește prestația, o prestație mai mică decât prestația minimă stabilită prin legislația respectivă pentru

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
legislației statului membru respectiv. Articolul 58 Acordarea unui supliment (1) Beneficiarului unei prestații căruia i se aplică prezentul capitol nu i se poate acorda, în statul membru în care își are reședința și în temeiul legislației căruia i se plătește prestația, o prestație mai mică decât prestația minimă stabilită prin legislația respectivă pentru o perioadă de asigurare sau de rezidență egală cu toate perioadele luate în considerare pentru plata în conformitate cu prezentul capitol. (2) Instituția competentă a statului membru respectiv plătește beneficiarului

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
membru respectiv. Articolul 58 Acordarea unui supliment (1) Beneficiarului unei prestații căruia i se aplică prezentul capitol nu i se poate acorda, în statul membru în care își are reședința și în temeiul legislației căruia i se plătește prestația, o prestație mai mică decât prestația minimă stabilită prin legislația respectivă pentru o perioadă de asigurare sau de rezidență egală cu toate perioadele luate în considerare pentru plata în conformitate cu prezentul capitol. (2) Instituția competentă a statului membru respectiv plătește beneficiarului, pe durata

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
Acordarea unui supliment (1) Beneficiarului unei prestații căruia i se aplică prezentul capitol nu i se poate acorda, în statul membru în care își are reședința și în temeiul legislației căruia i se plătește prestația, o prestație mai mică decât prestația minimă stabilită prin legislația respectivă pentru o perioadă de asigurare sau de rezidență egală cu toate perioadele luate în considerare pentru plata în conformitate cu prezentul capitol. (2) Instituția competentă a statului membru respectiv plătește beneficiarului, pe durata cât acesta își are

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
de rezidență egală cu toate perioadele luate în considerare pentru plata în conformitate cu prezentul capitol. (2) Instituția competentă a statului membru respectiv plătește beneficiarului, pe durata cât acesta își are reședința pe teritoriul său, un supliment egal cu diferența dintre totalul prestațiilor cuvenite în temeiul prezentului capitol și valoarea prestației minime. Articolul 59 Recalcularea și reevaluarea prestațiilor (1) În cazul în care metoda de stabilire a prestațiilor sau regulile de calculare a prestațiilor se modifică în temeiul legislației unui stat membru sau

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
considerare pentru plata în conformitate cu prezentul capitol. (2) Instituția competentă a statului membru respectiv plătește beneficiarului, pe durata cât acesta își are reședința pe teritoriul său, un supliment egal cu diferența dintre totalul prestațiilor cuvenite în temeiul prezentului capitol și valoarea prestației minime. Articolul 59 Recalcularea și reevaluarea prestațiilor (1) În cazul în care metoda de stabilire a prestațiilor sau regulile de calculare a prestațiilor se modifică în temeiul legislației unui stat membru sau în cazul în care situația personală a persoanei

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
Instituția competentă a statului membru respectiv plătește beneficiarului, pe durata cât acesta își are reședința pe teritoriul său, un supliment egal cu diferența dintre totalul prestațiilor cuvenite în temeiul prezentului capitol și valoarea prestației minime. Articolul 59 Recalcularea și reevaluarea prestațiilor (1) În cazul în care metoda de stabilire a prestațiilor sau regulile de calculare a prestațiilor se modifică în temeiul legislației unui stat membru sau în cazul în care situația personală a persoanei în cauză suferă o schimbare pertinentă care

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
cât acesta își are reședința pe teritoriul său, un supliment egal cu diferența dintre totalul prestațiilor cuvenite în temeiul prezentului capitol și valoarea prestației minime. Articolul 59 Recalcularea și reevaluarea prestațiilor (1) În cazul în care metoda de stabilire a prestațiilor sau regulile de calculare a prestațiilor se modifică în temeiul legislației unui stat membru sau în cazul în care situația personală a persoanei în cauză suferă o schimbare pertinentă care, în temeiul legislației respective, ar conduce la o adaptare a

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
teritoriul său, un supliment egal cu diferența dintre totalul prestațiilor cuvenite în temeiul prezentului capitol și valoarea prestației minime. Articolul 59 Recalcularea și reevaluarea prestațiilor (1) În cazul în care metoda de stabilire a prestațiilor sau regulile de calculare a prestațiilor se modifică în temeiul legislației unui stat membru sau în cazul în care situația personală a persoanei în cauză suferă o schimbare pertinentă care, în temeiul legislației respective, ar conduce la o adaptare a valorii prestației, se realizează o recalculare

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
regulile de calculare a prestațiilor se modifică în temeiul legislației unui stat membru sau în cazul în care situația personală a persoanei în cauză suferă o schimbare pertinentă care, în temeiul legislației respective, ar conduce la o adaptare a valorii prestației, se realizează o recalculare, în conformitate cu articolul 52. (2) Pe de altă parte, în cazul în care din cauza creșterii costului vieții, a variației nivelului veniturilor sau din alte motive ce necesită adaptarea, prestațiile din statul membru în cauză se modifică cu

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
respective, ar conduce la o adaptare a valorii prestației, se realizează o recalculare, în conformitate cu articolul 52. (2) Pe de altă parte, în cazul în care din cauza creșterii costului vieții, a variației nivelului veniturilor sau din alte motive ce necesită adaptarea, prestațiile din statul membru în cauză se modifică cu un procentaj sau cu o valoare determinată, procentajul sau valoarea fixă se aplică direct prestațiilor stabilite în conformitate cu articolul 52, fără a fi necesară o recalculare. Articolul 60 Dispoziții speciale pentru funcționari (1

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
în care din cauza creșterii costului vieții, a variației nivelului veniturilor sau din alte motive ce necesită adaptarea, prestațiile din statul membru în cauză se modifică cu un procentaj sau cu o valoare determinată, procentajul sau valoarea fixă se aplică direct prestațiilor stabilite în conformitate cu articolul 52, fără a fi necesară o recalculare. Articolul 60 Dispoziții speciale pentru funcționari (1) Articolele 6, 50, 51 alineatul (3) și articolele 52-59 se aplică mutatis mutandis persoanelor incluse într-un regim special pentru funcționari. (2) Cu

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
50, 51 alineatul (3) și articolele 52-59 se aplică mutatis mutandis persoanelor incluse într-un regim special pentru funcționari. (2) Cu toate acestea, în cazul în care potrivit legislației unui stat membru competent, dobândirea, acordarea, menținerea sau recuperarea dreptului la prestații în temeiul unui regim special aplicabil funcționarilor sunt condiționate de realizarea tuturor perioadelor de asigurare în cadrul uneia sau mai multor regimuri speciale pentru funcționari în statul membru respectiv sau de faptul că legislația statului membru respectiv le consideră asimilate unor

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
ia în considerare doar perioadele care pot fi recunoscute în temeiul legislației pe care o aplică. În cazul în care, după luarea în considerare a perioadelor astfel realizate, persoana în cauză nu îndeplinește condițiile necesare pentru a beneficia de aceste prestații, aceste perioade sunt luate în considerare pentru acordarea de prestații în cadrul regimului general sau, în absența acesteia, în cadrul regimului aplicabil muncitorilor sau funcționarilor, după cum este cazul. (3) În cazul în care, în conformitate cu legislația unui stat membru, prestațiile acordate în temeiul

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
temeiul legislației pe care o aplică. În cazul în care, după luarea în considerare a perioadelor astfel realizate, persoana în cauză nu îndeplinește condițiile necesare pentru a beneficia de aceste prestații, aceste perioade sunt luate în considerare pentru acordarea de prestații în cadrul regimului general sau, în absența acesteia, în cadrul regimului aplicabil muncitorilor sau funcționarilor, după cum este cazul. (3) În cazul în care, în conformitate cu legislația unui stat membru, prestațiile acordate în temeiul unui regim special aplicabile funcționarilor se calculează în temeiul ultimului

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]
beneficia de aceste prestații, aceste perioade sunt luate în considerare pentru acordarea de prestații în cadrul regimului general sau, în absența acesteia, în cadrul regimului aplicabil muncitorilor sau funcționarilor, după cum este cazul. (3) În cazul în care, în conformitate cu legislația unui stat membru, prestațiile acordate în temeiul unui regim special aplicabile funcționarilor se calculează în temeiul ultimului salariu sau ultimelor salarii primite în timpul unei perioade de referință, instituția competentă din statul membru respectiv ia în considerare, în scopul calculării, doar acele salarii, reevaluate în

32004R0883-ro (2004) [Corola-website/Law/293024_a_294353]