367,536 matches
-
pentru Europa (CEE/ONU) a decis să delimiteze dispozițiile privind merele de cele referitoare la pere. Pe de altă parte, a decis să actualizeze standardul CEE/ONU FFV-50 privind comercializarea și controlul calității comerciale a merelor, în ceea ce privește dispozițiile referitoare la calitate și la mărime. Din motive de transparență pe piața mondială, este necesară abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1619/2001 și adoptarea, în consecință, a două noi standarde de comercializare pentru mere, respectiv pere. (3) Principalul criteriu de maturitate prevăzut de Regulamentul
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
cercetări mai ample, este oportun să se amâne aplicarea reducerii dimensiunii minime pentru data de 1 august 2005 și să se prevadă, până la data respectivă, dispoziții tranzitorii privind mărimea. (5) Aplicarea noilor standarde trebuie să elimine de pe piață produsele de calitate nesatisfăcătoare, să orienteze producția în scopul satisfacerii cerințelor consumatorilor și să faciliteze relațiile comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la creșterea rentabilității producției. (6) Standardele se aplică în toate etapele de comercializare. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pe
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU MERE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard reglementează merele din soiurile (cultivarele) provenite din Malus domestica Borkh., destinate livrării în stare proaspătă către consumatori, cu excepția merelor destinate transformării industriale. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Standardul are ca obiect definirea calităților pe care trebuie să le prezinte merele după condiționare și ambalare. A. Caracteristici minime La toate categoriile, ținând seama de dispozițiile speciale prevăzute pentru fiecare categorie și de toleranțele admise, merele trebuie să fie
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
ANEXĂ STANDARD PENTRU MERE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard reglementează merele din soiurile (cultivarele) provenite din Malus domestica Borkh., destinate livrării în stare proaspătă către consumatori, cu excepția merelor destinate transformării industriale. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Standardul are ca obiect definirea calităților pe care trebuie să le prezinte merele după condiționare și ambalare. A. Caracteristici minime La toate categoriile, ținând seama de dispozițiile speciale prevăzute pentru fiecare categorie și de toleranțele admise, merele trebuie să fie: * întregi, * sănătoase; sunt excluse produsele atinse
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
respectiv 3 4, * rezistența la transport și manipulare, * sosirea în condiții satisfăcătoare la locul de destinație. B. Clasificarea Merele sunt clasificate în trei categorii definite în cele ce urmează: (i) Categoria "Extra" Merele din această categorie trebuie să fie de calitate superioară. Ele trebuie să prezinte forma, mărimea și colorația caracteristice soiului respectiv 5 și să aibă atașat un peduncul intact. Pulpa trebuie să fie lipsită de orice deteriorare. Merele nu trebuie să prezinte defecte, cu excepția unor foarte mici alterări superficiale
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
să aibă atașat un peduncul intact. Pulpa trebuie să fie lipsită de orice deteriorare. Merele nu trebuie să prezinte defecte, cu excepția unor foarte mici alterări superficiale la nivelul epidermei, cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al produsului, calitatea, conservarea și prezentarea sa în ambalaj. (ii) Categoria I Merele din această categorie trebuie să fie de bună calitate. Ele trebuie să prezinte forma, mărimea și colorația caracteristice soiului respectiv 5. Pulpa trebuie să fie lipsită de orice deteriorare. Cu
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
defecte, cu excepția unor foarte mici alterări superficiale la nivelul epidermei, cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al produsului, calitatea, conservarea și prezentarea sa în ambalaj. (ii) Categoria I Merele din această categorie trebuie să fie de bună calitate. Ele trebuie să prezinte forma, mărimea și colorația caracteristice soiului respectiv 5. Pulpa trebuie să fie lipsită de orice deteriorare. Cu toate acestea, merele pot prezenta mici defecte după cum urmează, cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
trebuie să prezinte forma, mărimea și colorația caracteristice soiului respectiv 5. Pulpa trebuie să fie lipsită de orice deteriorare. Cu toate acestea, merele pot prezenta mici defecte după cum urmează, cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al produsului, calitatea, conservarea și prezentarea sa în ambalaj: * mici defecte de formă, * mici defecte de dezvoltare, * mici defecte de colorație, * mici defecte la nivelul epidermei care nu pot depăși: * lungimea de 2 cm, în cazul defectelor de formă alungită, * 1 cm2 din
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
categorie cuprinde merele care nu se încadrează în categoriile superioare, dar corespund caracteristicilor minime definite în cele ce urmează 6. Pulpa nu trebuie să prezinte defecte esențiale. Următoarele defecte sunt admise, cu condiția ca fructele să păstreze caracteristicile esențiale în ceea ce privește calitatea, conservarea și prezentarea: * defecte de formă, * defecte de dezvoltare, * defecte de colorație, * defecte la nivelul epidermei, care nu pot depăși: * lungimea de 4 cm în cazul defectelor de formă alungită, * 2,5 cm2 din suprafața totală în cazul altor defecte
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
în vrac în coletul sau ambalajul în care sunt comercializate. Nu este prevăzută o mărime omogenă pentru fructele din categoria II prezentate în vrac în coletul sau ambalajul în care sunt comercializate. IV. DISPOZIȚII PRIVIND TOLERANȚELE Sunt admise toleranțe privind calitatea și mărimea pentru fiecare colet cu produse care nu sunt în conformitate cu cerințele categoriei indicate. A. Toleranțe privind calitatea (i) Categoria "Extra" Aproximativ 5 % din numărul sau din greutatea merelor care nu corespund caracteristicilor categoriei respective, dar sunt în conformitate cu caracteristicile categoriei
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
din categoria II prezentate în vrac în coletul sau ambalajul în care sunt comercializate. IV. DISPOZIȚII PRIVIND TOLERANȚELE Sunt admise toleranțe privind calitatea și mărimea pentru fiecare colet cu produse care nu sunt în conformitate cu cerințele categoriei indicate. A. Toleranțe privind calitatea (i) Categoria "Extra" Aproximativ 5 % din numărul sau din greutatea merelor care nu corespund caracteristicilor categoriei respective, dar sunt în conformitate cu caracteristicile categoriei I sau sunt admise, în mod excepțional, în toleranțele pentru această categorie. (ii) Categoria I Aproximativ 10 % din
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
10 g sub greutatea minimă, în cazul în care mărimea este determinată cu ajutorul greutății. V. DISPOZIȚII PRIVIND PREZENTAREA A. Omogenitatea Conținutul fiecărui colet trebuie să fie omogen și să conțină numai mere de aceeași origine, din același soi, de aceeași calitate sau mărime (dacă se determină mărimea), în aceeași fază de dezvoltare. De asemenea, pentru categoria "Extra", se impune omogenitatea din punctul de vedere al colorației. Ambalajele în care sunt puse merele pentru vânzare, având o greutate netă de maximum 5
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
impune omogenitatea din punctul de vedere al colorației. Ambalajele în care sunt puse merele pentru vânzare, având o greutate netă de maximum 5 kg, pot conține amestecuri de mere din diverse soiuri, cu rezerva ca acestea să fie omogene în ceea ce privește calitatea și, pentru fiecare soi prezent, originea, mărimea (în cazul în care se determină mărimea) și faza de dezvoltare. Prin derogare de la dispozițiile anterioare de la prezentul punct, produsele reglementate de prezentul regulament pot fi amestecate, în ambalaje de comercializare cu greutatea
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]
-
cazul tipografiilor care participă la procedura unică de cerere de oferte a Eurosistemului. (7) Bancnotele euro au un caracter sensibil și inovator. În consecință, producerea acestora trebuie să fie sigură, controlată și confidențială și să garanteze o furnizare fiabilă, de calitate superioară și având continuitate în timp. În plus, Eurosistemul trebuie să țină seama în mod corespunzător de eventualul impact al producției bancnotelor euro asupra sănătății publice și asupra mediului. În cadrul procedurii unice de cerere de oferte a Eurosistemului se va
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
conturile consolidate 2, sau o relație de aceeași natură între orice persoană juridică și o întreprindere, în conformitate cu care orice filială a unei filiale este considerată în același timp filiala întreprinderii-mamă care se află în fruntea acestor întreprinderi; 5. "cerințe de calitate privind producția de bancnote euro" sau "EBQR": documentele care definesc cerințele de calitate comune pentru producția, acceptarea și validarea bancnotelor euro, așa cum sunt acestea reexaminate regulat de Consiliul Guvernatorilor; 6. "elemente de siguranță euro": bancnotele euro integral sau parțial tipărite
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
și o întreprindere, în conformitate cu care orice filială a unei filiale este considerată în același timp filiala întreprinderii-mamă care se află în fruntea acestor întreprinderi; 5. "cerințe de calitate privind producția de bancnote euro" sau "EBQR": documentele care definesc cerințele de calitate comune pentru producția, acceptarea și validarea bancnotelor euro, așa cum sunt acestea reexaminate regulat de Consiliul Guvernatorilor; 6. "elemente de siguranță euro": bancnotele euro integral sau parțial tipărite, elementele care le compun și alte materiale și informații care trebuie protejate și
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
care trebuie redactate; (c) o trimitere la anunțul de participare publicat; (d) o indicație cu privire la informațiile și documentele care trebuie furnizate de tipografie. În special, o ofertă trebuie să respecte toate cerințele predefinite privind ofertele, cum ar fi standardele de calitate, cantitățile produse și calendarul de producție și de livrare, să precizeze prețul oferit pentru fiecare cantitate produsă în conformitate cu definiția Comitetului pentru achiziții publice și (e) criteriile de atribuire a ordinelor de producție prevăzute la articolul 13. (7) În măsura în care au fost
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
ofertele în funcție de oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic. Această evaluare ține seama de criteriile următoare: (a) prețul franco uzină oferit în funcție de cantitatea de producție indicată și (b) respectarea tuturor cerințelor privind ofertele, în special în ceea ce privește standardele de calitate și securitate, cantitățile produse și calendarul de producție și de livrare. (2) Ponderarea criteriilor enunțate la alineatul (1) este astfel încât criteriul prețului oferit în funcție de cantitatea producției este predominant. (3) Înainte de o procedură unică de cerere de oferte a Eurosistemului, Consiliul
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
oricărei facturi sau părți din factură în cazul nerespectării acordurilor de aprovizionare, în special în caz de defect sau de neconformitate cu EBQR a bancnotelor euro livrate. 1.8. Acordurile de aprovizionare stabilesc în mod expres o distincție între controlul calității de nivel 1, efectuat de tipografiile în cauză, și validarea calității de nivel 2, efectuată de autoritatea contractantă în conformitate cu EQBR. În special, acordurile de aprovizionare cuprind o procedură (care trebuie stabilită într-un document distinct de comitetul executiv, ținând seama
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
aprovizionare, în special în caz de defect sau de neconformitate cu EBQR a bancnotelor euro livrate. 1.8. Acordurile de aprovizionare stabilesc în mod expres o distincție între controlul calității de nivel 1, efectuat de tipografiile în cauză, și validarea calității de nivel 2, efectuată de autoritatea contractantă în conformitate cu EQBR. În special, acordurile de aprovizionare cuprind o procedură (care trebuie stabilită într-un document distinct de comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote) prin care se autorizează - înainte de începerea
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
bancnotelor euro, încă de la începerea producției. Tipografiile se asigură că bancnotele euro sunt produse în strictă conformitate cu aceste specificații tehnice. 1.10. La începerea producției, tipografiile dispun de o descriere completă și detaliată: (a) a procedurilor de control al calității în vigoare, care se aplică producției de bancnote euro și (b) a criteriilor și procedurilor de acceptare comune în vigoare. Autoritățile contractante sunt autorizate să procedeze la revizuirea acordurilor de aprovizionare, sub rezerva aprobării prealabile de către BCE. Tipografiile se angajează
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
vigoare. Autoritățile contractante sunt autorizate să procedeze la revizuirea acordurilor de aprovizionare, sub rezerva aprobării prealabile de către BCE. Tipografiile se angajează să respecte totalitatea acestor standarde și să producă bancnotele euro în strictă conformitate cu aceste proceduri de control al calității. 1.11. Tipografiile dispun de norme de securitate complete și detaliate privind producția, stocarea și transportul elementelor de siguranță euro, stabilite într-un document distinct de către comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote. Acordurile de aprovizionare permit autorităților
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
de către BCE. Tipografiile se angajează, în acordul de aprovizionare, să respecte acest acord și să producă bancnote euro în strictă conformitate cu aceste norme de securitate. 1.12. Acordurile de aprovizionare cuprind o clauză privind întârzierile de livrare, problemele de calitate și cantitate și orice alt aspect din acordul de aprovizionare nerespectat de tipografie. Acordurile de aprovizionare conțin o clauză penală contractuală (sau orice altă reparație adecvată). De exemplu, în cazul în care se descoperă un defect de calitate sau de
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
problemele de calitate și cantitate și orice alt aspect din acordul de aprovizionare nerespectat de tipografie. Acordurile de aprovizionare conțin o clauză penală contractuală (sau orice altă reparație adecvată). De exemplu, în cazul în care se descoperă un defect de calitate sau de cantitate în timpul unei perioade predeterminate, stabilite în acordurile de aprovizionare, autoritatea contractantă obligă tipografia în cauză să înlocuiască bancnotele euro defecte fără costuri suplimentare și într-un termen rezonabil definit în prealabil. Aceste norme sunt stabilite într-un
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
208/ CEE ale Consiliului8 prevede organizarea la nivel comunitar a unui experiment temporar, pentru a evalua dacă eșantionarea și testarea semințelor sub supraveghere oficială pot constitui alternative îmbunătățite la procedurile de certificare oficială a semințelor, fără un declin semnificativ al calității semințelor. (3) Rezultatele experimentului au arătat că, în condițiile specificate, procedurile de certificare oficială a semințelor ar putea fi simplificate fără nici o scădere semnificativă a calității semințelor în comparație cu cea realizată în cadrul sistemului de eșantionare și testare oficială a semințelor. În
32004L0117-ro () [Corola-website/Law/292735_a_294064]