3,456 matches
-
de la sistemul în vigoare la cel stabilit prin prezentul regulament, acestea sunt adoptate conform procedurii menționate la alin. (1). 3. După parcurgerea a trei ani de comercializare în sistemul prevăzut de prezentul regulament, Comisia întocmește un raport privind aplicarea sa, însoțit, acolo unde este cazul, de propuneri adecvate. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din anul de comercializare 1996/ 97. Prezentul regulament este obligatoriu
jrc3148as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88304_a_89091]
-
simplă împotriva măsurilor respective. Articolul 11 Până cel târziu la 31 decembrie 1999, Comisia înaintează Consiliului un raport stabilit, dacă este nevoie, după consultarea comitetului științific veterinar, în funcție de experiența dobândită prin aplicarea prezentei directive, precum și de evoluția tehnică și științifică, însoțit, dacă este cazul, de propuneri de modificare. Consiliul se pronunță cu majoritate calificată asupra acestor eventuale propuneri. Articolul 12 1. Statele membre pun în aplicare vigoare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de
jrc2759as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87914_a_88701]
-
inițialele țării expeditoare, cu majuscule de tipar, adică: B - DK - D - EL - E - F - IRL - I - L - NL - A - FI - S - P - UK, urmate de numărul de autorizare al unității sau al centrului de recondiționare, conform Deciziei 94/837/ CE, însoțit, după caz, de un număr de cod care precizează tipul produsului pentru care unitatea a primit autorizație, - în partea inferioară, una dintre siglele următoare: CEE - EØF - FWG - EOK - ETY - EEC - EEG; ii) fie: - în partea superioară, numele țării expeditoare cu
jrc2757as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87912_a_88699]
-
partea inferioară, una dintre siglele următoare: CEE - EØF - FWG - EOK - ETY - EEC - EEG; ii) fie: - în partea superioară, numele țării expeditoare cu majuscule, - în centru, numărul de autorizare al unității sau al centrului de recondiționare, conform Deciziei 94/837/ CE, însoțit, după caz, de un număr de cod care precizează tipul produsului pentru care unitatea a primit autorizație, - în partea inferioară, una dintre siglele următoare: CEE - EØF - FWG - EOK -ETY - FEC - EEG; b) marca de salubritate poate fi aplicată direct pe
jrc2757as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87912_a_88699]
-
a vehiculelor; întrucât, de asemenea, dispozițiile prezentei directive ar trebui reexaminate după o scurtă perioadă în vederea consolidării suplimentare a acestora și, printre altele, pentru a cuprinde alte vehicule; întrucât Comisia va redacta un raport cu privire la aceste chestiuni până în decembrie 1996, însoțit, dacă va fi cazul, de noi propuneri; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Directiva 74/61/CEE se
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
în cauză despre obligațiile pe care le au și organizează, în porturi, publicitatea cu privire la prețurile care trebuie să fie respectate în temeiul art. 5. Articolul 8 Comisia înaintează Consiliului, până la 1 iulie 1996, un raport cu privire la rezultatele aplicării prezentului regulament însoțit, după caz, de propuneri corespunzătoare. Articolul 9 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 15 mai 1994. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
întrucât pentru a se ține cont de posibila restructurare a pieței în ceea ce privește producția de amidon din cartofi, Comisia întocmește pentru Consiliu, la sfârșitul perioadei de trei ani și apoi la intervale de câte trei ani, un raport privind contingentele alocate, însoțite, atunci când este necesar, de propuneri corespunzătoare; întrucât la acel moment se va examina situația noilor producători de amidon din cartofi; întrucât constrângerile structurale specifice din sectorul producției de amidon fac necesară stabilirea unei prime pentru producția de amidon din cartofi
jrc2578as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87732_a_88519]
-
lună. Dacă nu s-a luat nici o decizie în această perioadă, cazul este considerat respins. Articolul 23 Clauza de revizuire La nu mai mult de cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, pe baza unui raport al Comisiei însoțit, după caz, de o propunere în acest sens, Consiliul revizuiește, după consultarea Parlamentului European, prezentul regulament și orice nouă sarcină a agenției care se dovedește necesară. Articolul 24 Intrarea în vigoare a regulamentului Prezentul regulament intră în vigoare la douăzeci
jrc2583as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87737_a_88524]
-
7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE este de o lună. Articolul 13 Până la 31 decembrie 2003, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, însoțit, dacă este cazul, de propunerile adecvate. Articolul 14 (1) Cuvintele "sau în țări terțe" din art. 11 alin. (1) din Regulamentul nr. 136/66/CEE se elimină. (2) Cuvintele "și oriunde" din art. 2 alin. (2) prima liniuță din Regulamentul
jrc4373as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89538_a_90325]
-
calității, este efectuată în prezența unui reprezentant al autorității naționale competente. Articolul 4 1. Produsele deținute de organismele de depozitare sunt comercializate de către autoritatea competentă care a dat aprobarea. Vânzarea se face prin achiziție publică sau prin achiziție publică permanentă însoțită, dacă este cazul, de un preț minim de achiziție publică, după cum urmează: (a) smochinele uscate neprelucrate sunt vândute în scopul unei utilizări industriale specifice care trebuie precizată în anunțul de participare; (b) strugurii uscați neprelucrați sunt vânduți în scopul producerii
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
prevăzute sunt eficiente, proporționale și disuasive. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 21 Reexaminare 1. Înainte de 17 iulie 2003 și apoi la fiecare doi ani, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentei directive, însoțit, dacă este cazul, de propuneri pentru adaptarea la evoluția juridică, tehnică și economică din domeniul serviciilor societății informaționale, în special în ceea ce privește prevenirea criminalității, protecția minorilor, protecția consumatorilor și buna funcționare a pieței interne. 2. Examinând necesitatea adaptării prezentei directive, raportul
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
bugetul și prezentul regulament financiar. (4) Secretarul general adjunct pune la dispoziția Curții de Conturi toate facilitățile pe care le consideră necesare pentru exercitarea atribuțiilor Curții. Articolul 48 Raportul financiar de venituri și cheltuieli, bilanțul și raportul Curții de Conturi, însoțite, după caz, de observațiile Secretarului General adjunct, se prezintă până la 1 iulie cel târziu statelor menționate la art. 25. Statele membre menționate la art. 25, reunite în Consiliu, exonerează Secretarul general adjunct de executarea bugetului. CAPITOLUL VII Dispoziții finale Articolul
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
Monetară FEOGA", rezerva pentru finanțarea Fondului garantat de împrumut și rezerva de ajutor urgent în țările nemembre sunt acoperite din rezerve specifice. (16) Comisia trebuie să facă, înainte de 1 ianuarie 2006, o revizuire generală a operațiunii sistemului de resurse proprii, însoțită, dacă este necesar, de propuneri potrivite, în lumina tuturor factorilor relevanți, inclusiv efectele extinderii finanțării bugetului Uniunii Europene a posibilității de modificare a structurii resurselor proprii prin crearea de noi resurse proprii autonome și corectarea dezechilibrelor bugetare acordată Regatului Unit
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
de ajustare a ofertei. 2. În cadrul evaluărilor Comisia poate recurge la asistență externă. 3. Comisia finanțează un studiu independent asupra utilizării soiurilor interspecifice. Pe baza acestui studiu, ea va prezenta Parlamentului European și Consiliului, până la 31 decembrie 2003, un raport însoțit, după caz, de propuneri. Articolul 18 1. Producătorii de struguri destinați vinificației, precum și producătorii de must și de vin trebuie să declare în fiecare an cantitățile de produse ale ultimei recolte. Statele membre pot de asemenea să îi oblige pe
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Directivei Consiliului CEE 89/396 din 14 iulie 1989 privind mențiunile sau mărcile care permit identificarea lotului din care face parte un produs alimentar . 2. Denumirea la vânzare este compusă: a) pentru vinurile de masă, din mențiunea "vin de masă" însoțită: - în cazul expedierii către un alt stat membru sau a exportului, de numele statului membru, dacă strugurii au fost produși și vinificați în statul membru respectiv; - de mențiunea "amestec de vinuri din diferite țări ale Comunității Europene", pentru vinurile rezultate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Decizia 1999/468/ CE se fixează la trei luni. Articolul 6 Până cel târziu la data de 31 iulie 2003, Comisia trebuie să prezinte un raport Parlamentului și Consiliului European privind aplicarea acestor măsuri și utilizarea resurselor puse la dispoziție, însoțit, dacă este cazul, de propuneri privind modul în care poate continua folosirea tehnicilor de aerocartografie și teledetecție pentru alcătuirea statisticilor agricole. Articolul 7 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
masei de umplere și pentru indicarea avertismentelor prevăzute la lit. (c) cu condiția să-și păstreze lizibilitatea pentru o perioadă de timp adecvată. 3.4. Instrucțiuni pentru darea în folosință a) În cazul introducerii pe piață, echipamentele sub presiune trebuie însoțite dacă este nevoie de o notă cu instrucțiuni destinate utilizatorului care să conțină toate informațiile utile privind securitatea acestuia în ceea ce privește: ─ montarea inclusiv asamblarea diferitelor echipamente sub presiune ─ punerea în funcțiune, ─ utilizarea, ─ întreținerea, inclusiv controalele executate de către utilizator. b) nota cu
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
aplică sistemul de clasificare prevăzut în anexa III sunt autorizate să subdivizeze categoria C în două subcategorii." 2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Comisia prezintă Consiliului, până la 31 iulie 2002, un raport privind funcționarea sistemului actual, însoțit, după caz, de propuneri adecvate, în special în ceea ce privește grila de clasificare a carcaselor, cu scopul de a impune, dacă este posibil, aplicarea sa obligatorie." Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial
jrc3507as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88666_a_89453]
-
să le acorde sau le-a retras pe durata lunii respective; (b) la primirea unei solicitări din partea autorității competente a unui alt stat membru, să trimită acestuia: - o copie a certificatului tip de autorizare pentru motor sau familie de motoare însoțită/neînsoțită de pachetul informativ pentru fiecare tip de motor sau familie de motoare pe care l-a autorizat, a refuzat să-l autorizeze sau căruia i-a retras autorizația și/sau - lista motoarelor produse în conformitate cu autorizațiile acordate, așa cum se arată
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
pentru dezbaterea unui anumit punct, în special limitând timpul în care participanții pot lua cuvântul și stabilind ordinea intervențiilor lor; (d) să solicite delegațiilor să prezinte în scris propunerile lor pentru modificarea unui text în discuție înainte de o anumită dată însoțite, dacă este cazul, de o scurtă explicație; (e) să solicite delegațiilor care au poziții identice sau similare privind un anumit punct, text sau parte a unui text să o aleagă pe una dintre ele pentru a exprima poziția lor comună
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
2008, un raport de evaluare finală privind eficiența și eficacitatea programului. (4) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului: (a) până la 30 iunie 2005, un raport de evaluare intermediară privind eficiența și eficacitatea programului și o comunicare privind oportunitatea continuării programului, însoțită, dacă este cazul, de o propunere adecvată; (b) până la 30 iunie 2008, un raport de evaluare finală privind eficiența și eficacitatea programului. Rapoartele prevăzute la lit. (a) și (b) sunt trimise și Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor în
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
și în obiectivul pe termen lung, a pragului de informare și a pragului de alertă în intervalul relevant în care se calculează media acestor concentrații, și, în cazul vegetației, orice depășire a valorii țintă și a obiectivului pe termen lung, însoțită, dacă este cazul, de o scurtă evaluare a efectelor acestor depășiri. Unde este necesar, rapoartele mai pot cuprinde informații suplimentare și evaluări privind protecția pădurilor, după cum se indică în secțiunea I din anexa III. Rapoartele pot include, de asemenea, informații
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
declanșează executarea. Articolul 10 Raportul Comisiei La 27 decembrie 2006 cel târziu, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, în special aplicarea art. 1 alin. (3), a art. 4 alin. (3) și a art. 5, însoțit, dacă este cazul, de propuneri de revizuire. Articolul 11 Punerea în aplicare Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 27 decembrie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
înaintat o cerere. (3) Pe baza rapoartelor care trebuie întocmite până la 1 octombrie 2002 de către statele membre care au aplicat aceste rate reduse, Comisia trebuie să prezinte un raport de evaluare globală Consiliului și Parlamentului European, până la 31 decembrie 2002, însoțit, dacă este cazul, de o propunere de decizie finală privind rata care trebuie aplicată serviciilor cu folosire intensă a forței de muncă. (4) Având în vedere timpul necesar pentru realizarea unei evaluări globale temeinice a rapoartelor, se impune o prelungire
jrc5657as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90827_a_91614]
-
care se face referire la art. 5 1. Integritatea produsului: integritatea produsului trebuie să fie asigurată pentru toate condițiile de zbor previzibile pe durata de exploatare a aeronavei. Conformitatea cu toate cerințele trebuie să fie demonstrată prin evaluări sau analize însoțite, după caz, de încercări. 1.a. Structuri și materiale: integritatea structurii trebuie să fie asigurată complet și suficient peste anvelopa operațională a aeronavei, inclusiv sistemul său de propulsie, și trebuie menținută pe toată durata de exploatare a aeronavei. 1.a
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]