5,091 matches
-
și servicii care provin dintr-un alt stat membru în aceleași condiții ca și populația acelui stat; (3) Întrucât vânzarea transfrontalieră la distanță poate fi una din manifestările concrete pentru consumatori a realizării pieței interne, așa cum s-a constatat, inter alia, în comunicarea Comisiei către Consiliu intitulată "Spre o piață unică a distribuției"; întrucât este indispensabil, pentru buna funcționare a pieței interne, ca consumatorii să poată să se adreseze unei întreprinderi care se află în afara țării lor, chiar dacă aceasta din urmă
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
modificarea regulamentelor respective; întrucât, ca primă măsură, cerințele tehnice prevăzute de Directiva 76/756/CEE trebuie să fie înlocuite de cele ale Regulamentului nr. 48, printr-un sistem de trimiteri încrucișate; întrucât, în vederea întăririi siguranței rutiere, s-a decis inter alia să se impună instalarea obligatorie, pe vehiculele din categoria M1, a celei de a treia lămpi de stop și să se permită instalarea facultativă, pe autovehicule, a lămpilor de circulație diurnă; întrucât trebuie să se examineze în continuare dispozițiile facultative
jrc3330as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88488_a_89275]
-
unui proiect dat sau ale unui tip de proiect sau de elementele de mediu care ar putea fi afectate; (b) statele membre consideră că, în mod normal, i se poate solicita unui întreprinzător să reunească aceste informații, ținând cont, inter alia, de cunoștințele și metodele de evaluare existente. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că, în cazul în care întreprinzătorul solicită acest lucru, anterior prezentării unei cereri de autorizare, autoritatea competentă emite un aviz cu privire la informațiile pe care
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
să fie autorizat, să își comunice avizul, într-un termen rezonabil, cu privire la informațiile transmise, autorității competente din statul membru pe al cărui teritoriu urmează să se desfășoare proiectul. 4. Statele membre în cauză intră în consultări care se referă, inter alia, la eventualele efecte transfrontaliere ale proiectului și la măsurile destinate să reducă sau să elimine aceste efecte și stabilesc un termen rezonabil pentru durata perioadei de consultare. 5. Statele membre în cauză pot stabili modalitățile de aplicare ale dispozițiilor din
jrc3320as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88477_a_89264]
-
sau judiciare și trebuie, prin urmare, încurajat; întrucât art. 6 se aplică în același mod publicității comparative nepermise; (17) întrucât organele naționale de auto-reglementare își pot coordona activitatea prin intermediul asociațiilor sau organizațiilor stabilite la nivel comunitar și pot rezolva, inter alia, plângeri transfrontaliere; (18) întrucât art. 7 din Directiva 84/450/CEE ce permite statelor membre menținerea sau adoptarea de dispoziții în vederea asigurării unei protecții sporite a consumatorilor, persoanelor care desfășoară o activitate comercială, afacere, care exercită o meserie sau profesie
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
aspectele culturale în acțiunile întreprinse în conformitate cu alte prevederi ale Tratatului; (26) întrucât Cartea verde privind "Opțiunile strategice în vederea consolidării industriei europene de programe în contextul politicii audiovizuale a Uniunii Europene" adoptată de către Comisie la 7 aprilie 1994, prevede măsuri inter alia pentru promovarea operelor europene în vederea stimulării dezvoltării în continuare a sectorului; întrucât Programul Media II, al cărui scop îl constituie promovarea instruirii, dezvoltării și distribuției în sectorul audiovizual, a fost conceput pentru a permite dezvoltarea producției de opere europene; întrucât
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
Comisie, în cooperare cu autoritățile de resort ale statelor membre, privind posibilele avantaje și dezavantaje ale măsurilor preconizate în vederea facilitării controlul părinților și al tutorilor legali asupra programelor care pot fi vizionate de minori urmează să ia în considerare, inter alia, următoarele acțiuni recomandabile: - necesitatea ca noile televizoare să fie echipate cu un dispozitiv care să permită părinților și tutorilor legali să filtreze anumite programe; - elaborarea unor sisteme adecvate de rating; - încurajarea politicilor de vizionare a programelor de televiziune de către întreaga
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
și suficientă în vederea asigurării liberei circulații a emisiunilor de televiziune în interiorul Comunității; întrucât statele membre își păstrează libertatea de a aplica emițătorilor aflați sub jurisdicția lor reglementări mai detaliate sau mai stricte în domeniile coordonate de prezenta directivă, inclusiv, inter alia, reglementări care să favorizeze atingerea scopurilor de politici lingvistice, protecția interesului public din perspectiva rolului televiziunii ca furnizoare de informații, educație, cultură și divertisment, nevoia de protejare a pluralismului în industria informațională și în mass-media și protecția concurenței în vederea evitării
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
inițiative similare; întrucât astfel de reglementări trebuie să fie compatibile cu legislația europeană; (45) întrucât obiectivul sprijinirii producției audiovizuale în Europa poate fi urmărit de către statele membre în interiorul cadrului de organizare a serviciilor de difuzare a programelor de televiziune, inter alia, prin definirea unei misiuni de interes public pentru anumite organizații de difuzare a programelor de televiziune, inclusiv obligația de a contribui substanțial la investițiile în producția europeană; (46) întrucât art. B din Tratatul privind Uniunea Europeană prevede faptul că unul dintre
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
ale statelor membre, trebuie să întreprindă o investigație privind posibilele avantaje și dezavantaje ale măsurilor preconizate în vederea facilitării controlului părinților și al tutorilor legali asupra programelor care pot fi vizionate de minori. Acest studiu urmează să ia în considerare, inter alia, următoarele acțiuni recomandabile: - necesitatea ca noile televizoare să fie echipate cu un dispozitiv care să permită părinților și tutorilor legali să filtreze anumite programe; - elaborarea unor sisteme adecvate de rating; - încurajarea politicilor de vizionare a programelor de televiziune de către întreaga
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
p. 8679), în temeiul acestei Convenții se consideră ca făcând parte, de asemenea, din teritoriul vamal al Comunității."; 2. Art. 4 se modifică după cum urmează: (a) partea finală a pct. 5 se înlocuiește cu următorul text: "...; acest termen cuprinde, inter alia, informațiile obligatorii în sensul art. 12;" (b) la pct. 7, prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- obținute în întregime pe teritoriul vamal al Comunității în condițiile menționate în art. 23 și care nu incorporează mărfurile importate din țări sau
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
expedierilor poștale; 17. utilizatorii: orice persoană fizică sau juridică ce beneficiază de o prestare a serviciului universal ca expeditor sau ca destinatar; 18. autoritatea națională de reglementare: organismul sau organismele, din fiecare stat membru, la care statul membru încredințează, inter alia, funcțiile de reglementare ce intră sub incidența domeniului de aplicare a prezentei directive; 19. cerințele esențiale: motivele neeconomice generale care pot determina un stat membru să impună condiții pentru prestarea serviciilor poștale. Aceste motive sunt confidențialitatea corespondenței, siguranța rețelei în ceea ce privește
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
mediul tehnic, economic, și social și de nevoile utilizatorilor. 2. Dispozițiile alin. (1) nu împiedică măsuri pe care statele membre le iau în conformitate cu cerințele privind interesul public recunoscute de Tratat, în special art. 36 și 56, ce se referă, inter alia, la moralitatea publică, siguranța publică, inclusiv anchetele penale, și politica publică. Articolul 6 Statele membre iau măsuri pentru a asigura că prestatorul (prestatorii) serviciului universal furnizează regulat informații suficient de precise și actualizate privind caracteristicile speciale ale serviciilor universale oferite
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
adoptarea Acordului și întrucât aceasta a semnat Acordul la 27 iunie 1996; întrucât scopul Acordului este de a asigura conservarea pe termen lung și utilizarea durabilă a populațiilor transzonale de pești și a populațiilor de pești mari migratori prevăzând, inter alia, consolidarea organizațiilor internaționale în domeniul pescuitului și cooperarea internațională în privința acestor populații de pești; întrucât pescarii comunitari pescuiesc aceste populații și întrucât este în interesul Comunității să joace un rol efectiv în organizațiile regionale în domeniul pescuitului care vor fi
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
acțiune pentru zonele afectate, RECUNOSCÂND de asemenea importanța și necesitatea cooperării și parteneriatului internațional în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, RECUNOSCÂND de asemenea importanța sprijinirii țărilor în curs de dezvoltare afectate, în special în Africa, cu mijloace eficiente, inter alia prin resurse financiare substanțiale, inclusiv prin noi fonduri suplimentare și accesul la tehnologie, fără de care este dificil pentru acestea să respecte integral angajamentele conform prezentei convenții, EXPRIMÂND grija față de impactul pe care îl au deșertificarea și seceta asupra țărilor afectate
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
gestionării susținute ale resurselor de apă și uscat, având drept scop îmbunătățirea condițiilor de trai, în special la nivel comunitar. Articolul 3 Principii Pentru atingerea obiectivelor prezentei convenții și pentru punerea în aplicare a prevederilor sale, părțile se ghidează, inter alia, după următoarele principii: (a) părțile se asigură că deciziile de planificare și aplicare a programelor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei sunt luate cu participarea populațiilor și comunităților locale și că se creează un mediu propice
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
identifica factorii ce contribuie la deșertificare și măsurile practice necesare în combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. (2) Programele naționale de acțiune specifică rolurile corespunzătoare ale guvernului, ale comunităților locale și ale utilizatorilor terenurilor, precum și resursele disponibile și necesare. Inter alia, programele: (a) cuprind strategii pe termen lung de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei, subliniază punerea în aplicare și sunt integrate în politicile naționale de dezvoltare durabilă; (b) permit modificări ca răspuns la circumstanțele schimbătoare și sunt suficient
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în planificarea politicilor, în procesul de luare a deciziilor, în punerea în aplicare și revizuirea programelor de acțiune naționale; și (g) solicită o revizuire regulată și rapoarte cu privire la punerea lor în aplicare. (3) Programele naționale de acțiune pot include, inter alia, unele sau toate măsurile următoare pentru prevenirea și reducerea efectelor secetei: (a) crearea și/sau consolidarea, dacă este cazul, a sistemelor timpurii de avertizare, inclusiv a facilităților locale și naționale și a sistemelor comune la nivel subregional și regional, precum și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în zonele predispuse la secetă; și (e) dezvoltarea programelor de irigare durabilă cu apă atât pentru recolte cât și pentru vite; (4) Ținând seama de circumstanțele și cerințele fiecărei țări afectate parte a convenției, programele naționale de acțiune includ, inter alia, în mod corespunzător, măsuri în unele sau în toate domeniile prioritare următoare, care sunt în raport cu combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei asupra zonelor afectate și populației acestora: promovarea mijloacelor de trai alternative și îmbunătățirea mediului economic național în scopul consolidării
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
informații și date relevante pe termen scurt și lung, pentru a asigura observarea sistematică a degradării terenului în zonele afectate și pentru a înțelege mai bine și pentru a evalua procesele și efectele secetei și deșertificării. Aceasta poate ajuta, inter alia, la prevederea din timp și planificarea în avans pentru perioadele de variație climaterică adversă într-o formă potrivită pentru aplicarea practică de către utilizatori de la toate nivelele, inclusiv, în special, de către populațiile locale. În acest scop, părțile acționează, după caz, pentru
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
probleme specifice și implicării comunităților locale în aceste activități; (c) a susține și a dezvolta programele și proiectele bilaterale și multilaterale, cu scopul de a defini, desfășura, evalua și finanța colectarea, analiza și schimbul de date și informații, inclusiv, inter alia, seturi integrate de indicatori fizici, biologici, sociali și economici; (d) a utiliza la maxim experiența organizațiilor inter-guvernamentale și neguvernamentale, în special pentru a disemina informațiile și experiențele relevante între grupurile țintă din diferite regiuni; (e) a valorifica la maxim colectarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
atât în sectorul public cât și în cel privat, în dezvoltarea de tehnologii îmbunătățite, ieftine și accesibile pentru dezvoltarea durabilă, prin participarea efectivă a populațiilor și comunităților locale; și (g) îmbunătățesc disponibilitatea resurselor de apă în zonele afectate, cu ajutorul, inter alia, al generării artificiale de nori de ploaie. (2) Prioritățile de cercetare pentru anumite regiuni și subregiuni, care reflectă condițiile locale diferite, sunt incluse în programele de acțiune. Conferința părților revizuiește periodic prioritățile de cercetare conform îndrumărilor Comitetului pentru știință și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
mecanisme, urmărind să maximizeze disponibilitatea fondurilor pentru țările în curs de dezvoltare afectate care sunt părți ale convenției, în special cele din Africa, pentru punerea în aplicare a convenției. În acest scop, conferința părților ia în considerare pentru adoptare inter alia abordările și politicile care: (a) facilitează prevederea finanțării necesare la nivel național, subregional, regional și mondial pentru activități în conformitate cu prevederile corespunzătoare ale convenției; (b) promovează abordările finanțării din surse multiple, mecanismele și înțelegerile și evaluarea acestora, în conformitate cu art. 20; (c
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și îndrumarea conferinței părților și este direct răspunzător în fața acesteia. (5) Conferința părților identifică, în cadrul primei sale sesiuni ordinare, o organizație care să găzduiască mecanismul mondial. Conferința părților și organizația identificată convin asupra modalităților pentru ca mecanismul mondial să asigure, inter alia, că un astfel de mecanism: (a) identifică și proiectează un inventar al programelor relevante de cooperare bilaterale și multilaterale disponibile pentru punerea în aplicare a convenției; (b) oferă consultanță părților, la cerere, cu privire la metodele inovatoare de finanțare și la sursele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
convenției (1) Pentru a îndeplini obligațiile conform art. 4, 6 și 7 din convenție, țările părți acordă prioritate țărilor africane afectate părți ale convenției și, în această privință: (a) le asistă în combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, inter alia, prin asigurarea și/sau facilitarea accesului la resurse financiare și/sau la alte resurse și prin promovarea, finanțarea și/sau facilitarea finanțării pentru transferul, adaptarea și accesul la know-how-ul și tehnologiile de mediu adecvate, conform acordurilor mutuale și politicilor naționale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]