17,831 matches
-
Pack - S.A. Polonia rămân în sarcina Ministerului Finanțelor Publice în condițiile prevăzute de regulile de procedură arbitrală și contractul de asistență juridică încheiat în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 981/2002 privind mandatarea Ministerului Finanțelor Publice pentru reprezentarea Guvernului României în procedura arbitrală inițiată de firma Pol Am Pack - S.A. Polonia în fața Curții Permanente de Arbitraj de la Haga. Articolul 3 Ministerul Finanțelor Publice va urmări punerea în aplicare a prevederilor actului adițional aprobat prin prezenta ordonanță de urgență, cu excepția dispozițiilor referitoare la aspecte
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 1 aprilie 2004 privind aprobarea actului adiţional la contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni nr. 1.479/1997 şi pentru soluţionarea amiabilă a litigiului arbitral iniţiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în faţa Curţii Permanente de Arbitraj de la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156944_a_158273]
-
Autorității pentru Privatizare și Administrarea Participațiilor Statului, Ovidiu Tiberiu Mușetescu Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tănăsescu București, 1 aprilie 2004. Nr. 13. Anexa ACT ADIȚIONAL LA CONTRACTUL DE VÂNZARE-CUMPĂRARE DE ACȚIUNI NR. 1479/1997 ȘI PENTRU SOLUȚIONAREA AMIABILĂ A LITIGIULUI ARBITRAL DE LA HAGA Părțile: 1. Autoritatea pentru Privatizare și Administrarea Participațiilor Statului cu sediul în strada Căpitan Av. Alexandru Șerbănescu nr. 50, 715231, sectorul 1, București, România, în nume propriu și în numele Guvernului României, (denumită în continuare "APAPS"), reprezentată legal de
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 1 aprilie 2004 privind aprobarea actului adiţional la contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni nr. 1.479/1997 şi pentru soluţionarea amiabilă a litigiului arbitral iniţiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în faţa Curţii Permanente de Arbitraj de la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156944_a_158273]
-
pretențiile sale asupra statului român, pretenții rezultând din încălcările invocate de către Pol Am Pack ale Acordului dintre Guvernul Republicii Polonia și Guvernul României cu privire la promovarea și protecția reciprocă a investițiilor, încheiat la 23.06.1994, și care fac obiectul dosarului arbitral pendinte în fața Curții Permanente de Arbitraj de la Haga (dosar nr. PCA AA171), AP APS liberează Pol Am Pack de obligația de a investi suma rămasă, în cuantum de 1.510.301,00 USD (un-milion-cinci-sute-zece-mii-trei-sute-unu dolari SUA) și renunță la dreptul
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 1 aprilie 2004 privind aprobarea actului adiţional la contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni nr. 1.479/1997 şi pentru soluţionarea amiabilă a litigiului arbitral iniţiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în faţa Curţii Permanente de Arbitraj de la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156944_a_158273]
-
nu va fi realizat în viitor cu privire la datoriile fiscale către bugetul statului ale S. C. Amep American Packaging S.A. referitoare la perioada anterioară datei de 30 septembrie 2003. III. Înțelegerea amiabilă 1. Părțile sunt de acord să solicite împreună suspendarea procedurilor arbitrale pendinte în fața Curții Permanente de Arbitraj de la Haga (dosar nr. PCA AA171) de la data semnării prezentului act adițional de către reprezentanții autorizați ai ambelor Părți și până la data intrării în vigoare a Ordonanței de Urgentă prevăzută de alin. (2), pentru o
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 1 aprilie 2004 privind aprobarea actului adiţional la contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni nr. 1.479/1997 şi pentru soluţionarea amiabilă a litigiului arbitral iniţiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în faţa Curţii Permanente de Arbitraj de la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156944_a_158273]
-
prevăzută de alin. (2), pentru o perioadă care, nu va depăși două luni după data semnării prezentului Act Adițional. 2. Ca efect al renunțării la pretenții prevăzute la art. II, alin. 2, Pol Am Pack se angajează să retragă cererea arbitrală introdusă la Curtea Permanentă de Arbitraj de la Haga (dosar nr. PCA AA171) după ce prezentul acord este adoptat de Guvernul României, fără nici un amendament, prin Ordonanță de Urgență și după ce respectiva Ordonanță de Urgență intră în vigoare, dacă intrarea în vigoare
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 1 aprilie 2004 privind aprobarea actului adiţional la contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni nr. 1.479/1997 şi pentru soluţionarea amiabilă a litigiului arbitral iniţiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în faţa Curţii Permanente de Arbitraj de la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156944_a_158273]
-
de două luni de la semnarea prezentului acord, Pol Am Pack are dreptul să decidă, la libera sa discreție, una din următoarele măsuri: a. să solicite reluarea procedurilor din dosarul arbitrai PCA AA171, b. să solicite prelungirea suspendării procedurilor din dosarul arbitral PCA AA171. IV. Diverse 1. Celelalte prevederi din contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni nr. 1479/1997 rămân nemodificate. 2. Prezentul Act Adițional a fost încheiat în 4 (patru) exemplare originale în limbile română și engleză, câte două copii ale fiecărei
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 1 aprilie 2004 privind aprobarea actului adiţional la contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni nr. 1.479/1997 şi pentru soluţionarea amiabilă a litigiului arbitral iniţiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în faţa Curţii Permanente de Arbitraj de la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156944_a_158273]
-
același nivel cu actul vizat, prin dispoziții interpretative cuprinse într-un nou act normativ sau prin modificarea dispoziției al carei sens trebuie clarificat. (2) Interpretarea legală intervenita potrivit alin. (1) poate confirma sau, după caz, infirmă ori modifică interpretările judiciare, arbitrale sau administrative, adoptate până la acea dată, cu respectarea drepturilor câștigate. ... Republicarea Articolul 66 (1) Actul normativ modificat sau completat în mod substanțial se republică având la bază dispoziția cuprinsă în actul de modificare, respectiv de completare. ... (2) În vederea republicării actului
LEGE nr. 24 din 27 martie 2000 (*actualizată*) privind normele de tehnica legislativă pentru elaborarea actelor normative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158492_a_159821]
-
are următoarele atribuții: a) reprezintă Fondul în raporturile cu Banca Națională a României, instituțiile de credit, ministerele și alte organe de specialitate ale administrației publice centrale, autoritățile administrației publice locale, alte persoane fizice și juridice, române sau străine, precum și în fața instanțelor judecătorești și arbitrale; ... b) propune Consiliului de administrație al Fondului, spre avizare, respectiv spre aprobare, documentele prevăzute la art. 31 lit. a) și b); ... c) asigură publicarea listei instituțiilor de credit ai căror clienți beneficiază de garantarea rambursării depozitelor și a modificărilor ulterioare
LEGE nr. 178 din 17 mai 2004 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 39/1996 privind înfiinţarea şi funcţionarea Fondului de garantare a depozitelor în sistemul bancar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158332_a_159661]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 13/2004 privind aprobarea actului adițional la contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni nr. 1.479/1997 și pentru soluționarea amiabilă a litigiului arbitral inițiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în fața Curții Permanente de Arbitraj de la Haga și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU București, 25 mai 2004. Nr. 372. -----
DECRET nr. 372 din 25 mai 2004 privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 13/2004 privind aprobarea actului adiţional la contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni nr. 1.479/1997 şi pentru soluţionarea amiabilă a litigiului arbitral iniţiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în faţa Curţii Permanente de Arbitraj de la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158400_a_159729]
-
Articolul UNIC Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 13 din 1 aprilie 2004 privind aprobarea actului adițional la contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni nr. 1.479/1997 și pentru soluționarea amiabilă a litigiului arbitral inițiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în fața Curții Permanente de Arbitraj de la Haga, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 303 din 6 aprilie 2004. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 26 aprilie
LEGE nr. 207 din 27 mai 2004 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 13/2004 privind aprobarea actului adiţional la contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni nr. 1.479/1997 şi pentru soluţionarea amiabilă a litigiului arbitral iniţiat de Pol Am Pack - S.A. Polonia în faţa Curţii Permanente de Arbitraj de la Haga. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158399_a_159728]
-
de oferta stabilit de instituția publică implicata. Instituția publică implicata este singura autoritate competentă sa decidă asupra oportunității încheierii contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni, având în vedere pe lângă preț și celelalte elemente care compun oferta de cumpărare. Instanțele judecătorești sau arbitrale nu se pot pronunța asupra oportunității încheierii tranzacției, ci doar asupra legalității acesteia. ... (2) Pentru fiecare societate comercială stabilită prin hotărâre a Guvernului, în raport de domeniul de activitate, mărimea capitalului social, numărul de salariați, situația financiară, gradul de dezvoltare
LEGE nr. 137 din 28 martie 2002 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru accelerarea privatizării. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158362_a_159691]
-
participa la procesul de privatizare persoane fizice sau juridice, române ori străine, care au avut contracte de vânzare-cumpărare de acțiuni încheiate cu oricare instituție publică implicata și care au fost rezolvate din cauze imputabile acestora printr-o hotărâre judecătorească sau arbitrală definitivă și irevocabilă sau ca efect al condițiilor de rezolutiune stipulate în contractele de vânzare-cumpărare de acțiuni, precum și cei care înregistrează datorii bugetare restante. ... Articolul 6 (1) Vânzarea acțiunilor va fi precedată de întocmirea unui dosar de prezentare, în funcție de metoda
LEGE nr. 137 din 28 martie 2002 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru accelerarea privatizării. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158362_a_159691]
-
soluționarea diferendelor comerciale, în conformitate cu regulile de arbitraj, recunoscute pe plan internațional sau conform modalităților convenite de către participanții la tranzacția respectivă. 3. Arbitrajul poate avea loc în oricare țară care este parte la Convenția Națiunilor Unite pentru recunoașterea și executarea sentințelor arbitrale străine, ale cărei prevederi vor fi respectate de ambele părți. Articolul 11 Acest acord va intra în vigoare la data la care părțile contractante își notifică reciproc că toate cerințele legale pentru intrarea sa în vigoare au fost îndeplinite. 2
ACORD COMERCIAL din 7 august 1990 între Guvernul României ��i Guvernul Republicii Coreea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156311_a_157640]
-
cît posibil, pe cale amiabilă, prin negocieri între cele două părți contractante. 2. Dacă diferendul nu a putut fi soluționat în termen de șase luni de la data începerii negocierilor, acesta va fi supus, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, unui tribunal arbitral. 3. Tribunalul arbitral va fi desemnat astfel: fiecare parte contractanta va numi arbitru și acești doi arbitri vor desemna, de comun acord, un președinte care va fi cetățean al unui stat terț. Cei doi arbitri vor trebui să fie desemnați
ACORD din 23 noiembrie 1990 privind promovarea şi protejarea reciproca a investitiilor între Guvernul României şi Guvernul Republicii Orienta a Uruguayului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156334_a_157663]
-
amiabilă, prin negocieri între cele două părți contractante. 2. Dacă diferendul nu a putut fi soluționat în termen de șase luni de la data începerii negocierilor, acesta va fi supus, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, unui tribunal arbitral. 3. Tribunalul arbitral va fi desemnat astfel: fiecare parte contractanta va numi arbitru și acești doi arbitri vor desemna, de comun acord, un președinte care va fi cetățean al unui stat terț. Cei doi arbitri vor trebui să fie desemnați într-un termen
ACORD din 23 noiembrie 1990 privind promovarea şi protejarea reciproca a investitiilor între Guvernul României şi Guvernul Republicii Orienta a Uruguayului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156334_a_157663]
-
vor trebui să fie desemnați într-un termen de trei luni și președintele într-un termen de cinci luni începînd de la data la care oricare dintre părțile contractante a comunicat celeilalte părți contractante că dorește să supună diferendul unui tribunal arbitral. 4. Dacă în decursul oricăreia dintre perioadele menționate în paragraful anterior nu s-au făcut desemnările prevăzute, fiecare parte contractanta va avea dreptul să solicite președintelui Curții Internaționale de Justiție de a proceda la efectuarea numirilor necesare. Dacă președintele Curții
ACORD din 23 noiembrie 1990 privind promovarea şi protejarea reciproca a investitiilor între Guvernul României şi Guvernul Republicii Orienta a Uruguayului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156334_a_157663]
-
procedura. 6. Tribunalul va adopta hotărîrea cu majoritate de voturi. Această hotărîre va fi definitivă și obligatorie pentru părți. 7. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile pentru arbitrul pe care l-a desemnat și cele privind reprezentarea să în procedura arbitrala. Cheltuielile privind președintele, precum și celelalte cheltuieli efectuate vor fi suportate, în părți egale, de către părțile contractante. Articolul 10 1. Diferendele care survin între o parte contractanta și un investitor al celeilalte părți contractante în legătură cu investițiile la care se referă prezentul
ACORD din 23 noiembrie 1990 privind promovarea şi protejarea reciproca a investitiilor între Guvernul României şi Guvernul Republicii Orienta a Uruguayului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156334_a_157663]
-
competent al părții contractante pe teritoriul căreia s-a realizat investiția. Dacă în termen de optsprezece luni nu s-a pronunțat hotărîrea, investitorul interesat sau partea contractanta pe teritoriul căreia s-a efectuat investiția va putea supune diferendul unui tribunal arbitral. 3. Tribunalul arbitral menționat în paragraful 2 al acestui articol se va constitui pentru fiecare caz în parte și va fi competent să soluționeze diferendul. Dispozițiile art. 9 paragrafele 3-7 se vor aplica "mutatis mutandis". Totuși, se va invita președintele
ACORD din 23 noiembrie 1990 privind promovarea şi protejarea reciproca a investitiilor între Guvernul României şi Guvernul Republicii Orienta a Uruguayului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156334_a_157663]
-
contractante pe teritoriul căreia s-a realizat investiția. Dacă în termen de optsprezece luni nu s-a pronunțat hotărîrea, investitorul interesat sau partea contractanta pe teritoriul căreia s-a efectuat investiția va putea supune diferendul unui tribunal arbitral. 3. Tribunalul arbitral menționat în paragraful 2 al acestui articol se va constitui pentru fiecare caz în parte și va fi competent să soluționeze diferendul. Dispozițiile art. 9 paragrafele 3-7 se vor aplica "mutatis mutandis". Totuși, se va invita președintele Curții de Arbitraj
ACORD din 23 noiembrie 1990 privind promovarea şi protejarea reciproca a investitiilor între Guvernul României şi Guvernul Republicii Orienta a Uruguayului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156334_a_157663]
-
și nici nu vor promova o reclamație internațională cu privire la diferendul pe care unul dintre investitorii săi și cealaltă parte contractanta l-au supus deciziei tribunalului competent a părții contractante în al carei teritoriu a fost făcută investiția sau unui tribunal arbitral, conform prevederilor acestui articol, cu excepția situației în care aceasta cealaltă parte contractanta nu a respectat sau nu a îndeplinit sentința pronunțată în acest diferend. 6. Fiecare parte contractanta va fi autorizată, în conformitate cu propria să legislație, să stabilească o procedură jurisdicționala
ACORD din 23 noiembrie 1990 privind promovarea şi protejarea reciproca a investitiilor între Guvernul României şi Guvernul Republicii Orienta a Uruguayului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156334_a_157663]
-
fi soluționat pe cale amiabilă în termen de 6 luni de la data cererii scrise pentru reglementare, investitorul respectiv va putea supune diferendul, la alegerea să, pentru soluționare la: a) tribunalul părții contractante, la orice instanță, avînd jurisdicție teritorială; ... b) un tribunal arbitral ad-hoc, în conformitate cu Regulile de arbitraj ale Comisiei O.N.U. pentru legile comerțului internațional (UNCITRAL). Arbitrajul se va desfășura în conformitate cu standardele de arbitraj ale Comisiei O.N.U. pentru legile comerțului internațional referitoare la Rezoluția 31/98 din 15 decembrie
ACORD din 6 decembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italia cu privire la promovarea şi garantarea reciproca a investitiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156394_a_157723]
-
adoptată de Adunarea Generală O.N.U. Arbitrul sau arbitrii și președintele, dacă va fi cazul, vor fi cetățeni ai unor state care au relații diplomatice cu ambele parți contractante și, în ceea ce privește confirmarea și punerea în aplicare a deciziei tribunalului arbitral în teritoriul părților contractante, acestea vor fi guvernate de legislația națională corespunzătoare în conformitate cu convențiile internaționale la care acestea sînt părți; ... c) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la Investiții pentru aplicarea procedurilor prevăzute în Convenția de la Washington din 18 martie
ACORD din 6 decembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italia cu privire la promovarea şi garantarea reciproca a investitiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156394_a_157723]
-
diferend nu poate fi astfel reglementat într-un termen de 6 luni de la data la care una dintre părțile contractante a notificat în scris celeilalte părți contractante, atunci el va fi supus, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, unui tribunal arbitral, în conformitate cu prevederile acestui articol. 2. Tribunalul arbitral va fi constituit, pentru fiecare caz în parte, în modul următor: fiecare parte contractanta desemnează un arbitru; cei doi arbitrii propun un cetățean al unui stat terț care la aprobarea celor două părți
ACORD din 6 decembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italia cu privire la promovarea şi garantarea reciproca a investitiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156394_a_157723]
-
un termen de 6 luni de la data la care una dintre părțile contractante a notificat în scris celeilalte părți contractante, atunci el va fi supus, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, unui tribunal arbitral, în conformitate cu prevederile acestui articol. 2. Tribunalul arbitral va fi constituit, pentru fiecare caz în parte, în modul următor: fiecare parte contractanta desemnează un arbitru; cei doi arbitrii propun un cetățean al unui stat terț care la aprobarea celor două părți contractante va fi numit președinte. Arbitri vor
ACORD din 6 decembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italia cu privire la promovarea şi garantarea reciproca a investitiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156394_a_157723]
-
contractante sau dacă el este, de asemenea, împiedicat să exercite funcția menționată, membrul Curții Internaționale de Justiție care urmeaza imediat în grad și nu este cetățean al uneia dintre părțile contractante va fi invitat să facă numirile necesare. 4. Tribunalul arbitral va adopta hotărîrea să pe baza prevederilor prezentului acord, ale altor acorduri încheiate între părțile contractante, precum și a principiilor și normelor generale ale dreptului internațional. Hotărîrea va fi adoptată prin majoritate de voturi. Această hotărîre va fi definitivă și obligatorie
ACORD din 6 decembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italia cu privire la promovarea şi garantarea reciproca a investitiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156394_a_157723]