5,159 matches
-
locul de destinație fără să treacă prin târg sau centru de colectare. (2) The transportation will be effected în such a way that the health and wellbeing of the animals can be protected effectively and that the animal does not come în contact with equidae not accompanied by an animal health certificate aș required for importation into the European Community. Transportul va fi efectuat în așa fel încât să fie protejată efectiv bunăstarea și starea de sănătate a animalelor și animalele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
ale Directivei 90/539/ CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu Statele Membre și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație"; that the hatching eggs come from flocks which have remained on the territory of ................*4), în the region of .......................*1) for al least three months. If thease flocks have been imported into the country of origin they were imported în accordance with veterinary condițions at
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
în corelation with import of live poultry and hatching eggs" 2. că ouăle de incubație descrise în acest certificat întrunesc următoarele cerințe: that the hatching eggs described în this certificate meet the following requirements: a) provin din efective care: ... they come from flocks which: 1. au fost examinate în această zi și nu prezintă semne clinice sau suspiciune de boală; they have been examined this day and show no clinical signs or suspicion of disease; 2. au fost ținute pentru mai
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
Article 12,2 of Directive 90/539/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm on animal health condițions governing trade between România and Member States and imports from third countries of poultry and hatching eggs, the day-old chicks come from*7): a) ouă de incubație provenite din efective care: ... hatching eggs originating from flocks which are: (i) nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle*6), not vaccinated against Newcastle disease*6), (îi) au fost vaccinate împotriva acestei boli
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
pentru introducerea în efectivele de reproducție și producție din Finlanda și Suedia"*8). that în the event of export or re-export to Finland or Sweden, the day-old chicks for introduction into flocks of breeding poultry or flocks of productive poultry come from flocks which have been tested with negative results according to the rules laid down în Commission Decision 95/160/EC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm establishing additional guarantees regarding salmonella for consignments to Finland and Sweden
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
with Article 12.2 of Directive 90/539/EEC , transposed în național legislation aș "Sanitary veterinary norm on animal health condițions governing trade between România and Member States and imports from third countries of poultry and hatching eggs" the poultry come from flocks which*7), a) nu au fost vaccinate contra bolii de Newcastle și au fost supuse, cu 14 zile înaintea expedierii, unei examinări serologice cu rezultat negativ pentru depistarea anticorpilor contra bolii de Newcastle*5) ... have not been vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
legislația CEE, ca infectată cu pesta africană a calului; ... - fie acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*2); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului pe data de .......... *2)*4); f) it does not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness; ... - either it was not vaccinated against African horse sickness*2), or - it was vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de MCE, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspecte de MCE; ... h) it shows no clinical signs of contagious equine metritis (CEM) and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of CEM during the past two months nor hâd contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of CEM; ... i) după toate cunoștințele mele, acesta nu a intrat
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
românească, ca infectată cu virusul pestei africane a calului; ... - fie, acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*2); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului la data de .....*2)*4); f) it does not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness; ... - either it was not vaccinated against African horse sickness*2), or - it was vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de MCE în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspecte de MCE; ... h) it shows no clinical signs of contagious equine metritis (CEM) and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of CEM during the past two months nor hâd contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of CEM; ... i) după toate cunoștințele mele, acesta nu a intrat
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
națională, ca infectată cu virusul pestei africane a calului; ... - fie acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*3); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului la data de ..........*3)*4); f) it does not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness; ... - either it was not vaccinated against African horse sickness*3), or - it was vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de MCE, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de MCE; ... h) it shows no clinical signs of contagious equine metritis (CEM) and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of CEM during the past two months nor hâd contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of CEM: ... i) după toate cunoștințele mele, acesta nu a fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
legislația CEE, ca infectată cu pesta africană a calului; ... - fie acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*3); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului pe data de .......... *3)*4); f) it does not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness; ... - either it was not vaccinated against African horse sickness*3), or - it was vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de MCE, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de MCE; ... h) it shows no clinical signs of contagious equine metritis (CEM) and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of CEM during the past two months nor hâd contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of CEM: ... i) după toate cunoștințele mele, acesta nu a fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
CEE, ca infectată cu virusul pestei africane a calului; ... - fie acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*3); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului la data de ..........*3)*4); f) it does not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness; ... - either it was not vaccinated against African horse sickness*3), or - it was vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de MCE, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de MCE; ... h) it shows no clinical signs of contagious equine metritis (CEM) and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of CEM during the past two months nor hâd contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of CEM: ... i) după toate cunoștințele mele, acesta nu a fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
națională, ca infectată cu virusul pestei africane a calului; ... - fie acesta nu a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului*3); fie - acesta a fost vaccinat împotriva pestei africane a calului la data de ..........*3)*4); f) it does not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness; ... - either it was not vaccinated against African horse sickness*3), or - it was-vaccinated against
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de MCE, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de MCE; ... h) it shows no clinical signs of contagious equine metritis (CEM) and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of CEM during the past two months nor hâd contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of CEM: ... i) după toate cunoștințele mele și în concordanță cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
vaccinat împotriva pestei africane a calului la data de ............*5), cu maxim 24 de luni și minim 110 zile înainte de preizolarea pentru export prin administrarea unui vaccin polivalent înregistrat așa cum este prescris de către producătorul vaccinului*3)*4); f) does not come from the territory of a country*1) considered, în accordance with EEC legislation, aș infected with African horse sickness and was either; ... - not vaccinated against African horse sickness*3), or - was vaccinated against African horse sickness on .........*5), not more
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
ecvina, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact direct sau indirect prin act coital cu ecvidee infectate sau suspectate de metrita contagioasă ecvina; i) it shows no clinical signs of contagious equine metritis and it does not come from a holding where there hâș been any suspicion of contagious equine metritis during the past two months nor hâd contact indirectly or directly through coitus with equidae infected or suspected of contagious equine metritis; ... j) după toate cunoștințele mele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
the requirements of Annex D of Directive 92/65/EEC and: 13.5.1. acestea nu au venit în contact cu alte ovule sau embrioni care nu îndeplinesc cerințele normei sanitare veterinare menționate la 13.3 *(5) they did not come into contact with other ova or embryos which do not meet the requirements of Directive 92/65/EEC *(5) 13.5.2. produsele de origine animală utilizate în timpul colectării și prelucrării acestora și pentru mediul de transport, au fost obținute
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
trade în and imports between │ │România and the Member States of UE of animals, semen, ova and embryos not │ │subject to animal health requirements laid down în specific legislation" that │ │transposes Directive 92/65/EEC; │ │ b) the ova/embryos (1) come from female donors swine which meet the │ │requirements of Annex D, Chapter IV, points B and C to "Sanitary veterinary │ │norm laying down animat health requirements governing trade în and imports │ │between România and the Member States of UE of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 ce stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovule şi embrioni provenind de la suine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
0301216 TA/1 - TARANTO VENETO 0300105 BELLUNO 0300205 FELTRE 0300305 MAROSTICA 0300405 THIENE 0300505 ARZIGNANO 0300605 VICENZA 0300705 PIEVE DI SOLIGO 0300805 ASOLO 0300905 TREVISO 0301005 DONA DI PIAVE LOMBARDIA 0300103 VARESE 0300203 GALLARATE 0300303 BUSTO ARSIZIO 0300403 SARONNO 0300503 COMO 0300603 CANTU 0300703 LECCO 0300803 MERATE 0300903 SONDRIO 0301003 ALBINO 0301103 PONTE SÂN PIETRO 0301203 BERGAMO 0301303 TREVIGLIO 0301403 CHIARI 0301503 BRENO 0301603 GARDONE VAL TROMPIA 0301703 SALO 0301803 BRESCIA 0301903 LENO 0302003 VIADANA 0302103 MANTOVA 0302203 OSTIGLIA 0302303 CREMONA
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 2 februarie 2005 ce menţionează unităţile din reţeaua computerizata ANIMO din Comunitate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166424_a_167753]
-
fie utilizate în scopuri terapeutice sau profilactice. Se prezintă în general în fiole (de exemplu apă dublu distilata în fiole de 1,25 la 10 cmc, destinată a fi utilizată fie direct pentru tratarea anumitor maladii, mai ales alcoolismul sau comă diabetica, fie că solvent pentru prepararea soluțiilor medicamentoase injectabile), casete, pastile sau tablete; sau chiar sub formă de pudra, dacă se prezintă sub formă de doze aflate în pliculețe. Poziția cuprinde de asemenea, medicamentele sub formă de doză care se
ANEXĂ nr. 30 din 5 ianuarie 2000 PRODUSE FARMACEUTICE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166804_a_168133]
-
anticorpilor antimeningococici în serul recoltat în convalescență Confirmat: un caz care îndeplinește criteriile clinice și de laborator. NOTĂ: Purtătorii asimptomatici nu se vor raporta. Capitolul VI Zoonoze Articolul 22 Rabia umană Descriere clinică: encefalomielită acută care aproape totdeauna evoluează spre comă și deces în 10 zile de la apariția primului simptom. Criterii de laborator: ● detectarea prin imunofluorescență directă a anticorpilor specifici în produsul biologic (de preferință, creier sau nervii care înconjoară foliculii piloși din zona cefei); ● detectarea acidului nucleic al virusului rabic
ORDIN nr. 1.163 din 15 decembrie 2003 privind aprobarea definiţiilor de caz utilizate în sistemul naţional de supraveghere şi control al bolilor transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155298_a_156627]