30,738 matches
-
3) Orice măsură adoptată ca urmare a alin. (2) lit. c) poate fi atacată în fața unei autorități judecătorești sau administrative. Articolul 80 (1) Inspectorii vor depune la ANR un raport al fiecărei inspecții. O copie a raportului în limba engleză sau în limba de lucru de la bordul navei este transmisă comandantului navei și o altă copie este expusă la avizierul navei pentru informarea navigatorilor și, la cerere, trimisă reprezentanților lor. (2) ANR păstrează registre ale inspecțiilor privind condițiile navigatorilor
ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 50 din 14 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/254257]
-
care documentul de mandatare pentru operatorii maritimi prevăzut la alin. 3 din anexa VIIa la Regulamentul delegat (UE) 2019/1.122, cu modificările și completările ulterioare, este redactat în altă limbă decât limba română, trebuie însoțit de o traducere autorizată în limba engleză și o traducere legalizată în limba română. (la 09-05-2024, Articolul 8 , Capitolul III a fost completat de Punctul 7. , Articolul I din ORDINUL nr. 871 din 22 aprilie 2024, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 426 din 9 mai 2024 ) (7
REGULAMENT din 24 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/254245]
-
baza recomandărilor din Raportul de test, aprobat de către consiliul de administrație al entității testate. ... ... Articolul 8 (1) Toate documentele întocmite în legătură cu procesul de testare, precum și comunicările aferente trebuie să fie în limba română sau în limba engleză și sunt confidențiale, cu un regim de diseminare controlat, bazat pe principiul „necesității de a cunoaște“. (2) Pe parcursul întregului proces trebuie folosit un nume de cod, stabilit de către WT, pentru a păstra confidențialitatea entității testate. (3) Raportul de
REGULAMENT nr. 6 din 12 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/254625]
-
și procedurilor sale interne de identificare a clienților, precum și efectuarea oricăror analize sau verificări necesare pentru determinarea profilului investițional al clientului, conform prevederilor MiFID II și legislației naționale relevante. Documentele într-o altă limbă decât limba română și/sau limba engleză depuse de un investitor vor fi însoțite de o traducere legalizată a acestora în limba română. ... 6.6. Revocarea subscrierilor Subscrierile realizate în conformitate cu acest prospect sunt irevocabile pe toată perioada ofertei. ... 6.7. Rambursări Investitorilor le vor fi returnate sumele
ORDIN nr. 294 din 14 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/252608]
-
8.2.3. Disciplinele pentru examinarea teoretică sunt următoarele: 8.2.3.1. pentru meteorologul aeronautic tehnician stagiar: a) meteorologie aeronautică și sinoptică (inclusiv climatologie locală); ... b) instrucțiuni, instrumente și metode pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... c) cunoștințe aeronautice; ... d) limba engleză; ... ... 8.2.3.2. pentru meteorologul aeronautic tehnician gradul II: 8.2.3.2.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării: a) meteorologie sinoptică și aeronautică (inclusiv climatologie locală); ... b) instrucțiuni, instrumente și metode pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... c) cunoștințe aeronautice; ... d
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
pentru meteorologul aeronautic tehnician gradul II: 8.2.3.2.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării: a) meteorologie sinoptică și aeronautică (inclusiv climatologie locală); ... b) instrucțiuni, instrumente și metode pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... c) cunoștințe aeronautice; ... d) limba engleză; ... ... 8.2.3.2.2. pentru revalidarea licenței: a) instrucțiuni pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... b) instrumente și metode utilizate pentru observarea fenomenelor meteorologice; ... c) limba engleză; ... ... ... 8.2.3.3. pentru meteorologul aeronautic tehnician gradul I: 8.2.3.3.1. pentru obținerea și
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... c) cunoștințe aeronautice; ... d) limba engleză; ... ... 8.2.3.2.2. pentru revalidarea licenței: a) instrucțiuni pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... b) instrumente și metode utilizate pentru observarea fenomenelor meteorologice; ... c) limba engleză; ... ... ... 8.2.3.3. pentru meteorologul aeronautic tehnician gradul I: 8.2.3.3.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării: a) meteorologie aeronautică; ... b) instrucțiuni, instrumente și metode pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... c) utilizarea datelor de teledetecție în activitățile specifice de
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
8.2.3.3.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării: a) meteorologie aeronautică; ... b) instrucțiuni, instrumente și metode pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... c) utilizarea datelor de teledetecție în activitățile specifice de meteorologie aeronautică; ... d) cunoștințe aeronautice; ... e) limba engleză; ... ... 8.2.3.3.2. pentru revalidarea licenței: a) instrucțiuni, instrumente și metode pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... b) utilizarea datelor de teledetecție în activitățile specifice de meteorologie aeronautică; ... c) limba engleză; ... ... ... 8.2.3.4. pentru meteorologul aeronautic prognozist stagiar: a
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
meteorologie aeronautică; ... d) cunoștințe aeronautice; ... e) limba engleză; ... ... 8.2.3.3.2. pentru revalidarea licenței: a) instrucțiuni, instrumente și metode pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... b) utilizarea datelor de teledetecție în activitățile specifice de meteorologie aeronautică; ... c) limba engleză; ... ... ... 8.2.3.4. pentru meteorologul aeronautic prognozist stagiar: a) meteorologie sinoptică și aeronautică (inclusiv climatologie locală); ... b) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... c) cunoștințe aeronautice; ... d) limba engleză; ... ... 8.2.3.5. pentru meteorologul aeronautic prognozist gradul II: 8.2.3.5.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
meteorologice; ... b) utilizarea datelor de teledetecție în activitățile specifice de meteorologie aeronautică; ... c) limba engleză; ... ... ... 8.2.3.4. pentru meteorologul aeronautic prognozist stagiar: a) meteorologie sinoptică și aeronautică (inclusiv climatologie locală); ... b) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... c) cunoștințe aeronautice; ... d) limba engleză; ... ... 8.2.3.5. pentru meteorologul aeronautic prognozist gradul II: 8.2.3.5.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării: a) meteorologie sinoptică și aeronautică (inclusiv climatologie locală); ... b) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... c) utilizarea tehnicilor de teledetecție și a modelelor numerice în prognoza meteorologică
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
gradul II: 8.2.3.5.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării: a) meteorologie sinoptică și aeronautică (inclusiv climatologie locală); ... b) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... c) utilizarea tehnicilor de teledetecție și a modelelor numerice în prognoza meteorologică; ... d) cunoștințe aeronautice; ... e) limba engleză; ... ... 8.2.3.5.2. pentru revalidarea licenței: a) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... b) utilizarea tehnicilor de teledetecție și a modelelor numerice în prognoza meteorologică; ... c) limba engleză; ... ... ... 8.2.3.6. pentru meteorologul aeronautic prognozist gradul I: 8.2.3.6.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
de teledetecție și a modelelor numerice în prognoza meteorologică; ... d) cunoștințe aeronautice; ... e) limba engleză; ... ... 8.2.3.5.2. pentru revalidarea licenței: a) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... b) utilizarea tehnicilor de teledetecție și a modelelor numerice în prognoza meteorologică; ... c) limba engleză; ... ... ... 8.2.3.6. pentru meteorologul aeronautic prognozist gradul I: 8.2.3.6.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării: a) utilizarea tehnicilor de teledetecție și a modelelor numerice în prognoza meteorologică; ... b) meteorologie aeronautică și sinoptică (inclusiv climatologie zonală); ... c) reglementări și coduri meteorologice aeronautice
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
gradul I: 8.2.3.6.1. pentru obținerea și reînnoirea calificării: a) utilizarea tehnicilor de teledetecție și a modelelor numerice în prognoza meteorologică; ... b) meteorologie aeronautică și sinoptică (inclusiv climatologie zonală); ... c) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... d) cunoștințe aeronautice; ... e) limba engleză; ... ... 8.2.3.6.2. pentru revalidarea licenței: a) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... b) utilizarea tehnicilor de teledetecție și a modelelor numerice în prognoza meteorologică; ... c) limba engleză; ... ... ... 8.2.3.7. pentru instructorul OJT: 8.2.3.7.1. pentru obținerea și reînnoirea autorizației: a) metodologia instruirii
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
inclusiv climatologie zonală); ... c) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... d) cunoștințe aeronautice; ... e) limba engleză; ... ... 8.2.3.6.2. pentru revalidarea licenței: a) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... b) utilizarea tehnicilor de teledetecție și a modelelor numerice în prognoza meteorologică; ... c) limba engleză; ... ... ... 8.2.3.7. pentru instructorul OJT: 8.2.3.7.1. pentru obținerea și reînnoirea autorizației: a) metodologia instruirii și organizarea procesului de instruire; ... b) tehnici OJT și criterii de apreciere; ... ... 8.2.3.7.2. pentru revalidarea autorizației: – tehnici OJT și criterii de apreciere; ... ... ... 8.2.3.8. pentru activități
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
pentru observarea și codificarea fenomenelor meteorologice și coduri meteorologice; ... ... 8.2.4.2. de la calificarea MA tehnician la calificarea MA prognozist stagiar: a) meteorologie sinoptică și aeronautică, inclusiv climatologie aeronautică (locală); ... c) reglementări și coduri meteorologice aeronautice; ... d) cunoștințe aeronautice; ... e) limba engleză. ... ... ... 8.2.5. Tematica, bibliografia și documentația de referință pentru examenele teoretice trebuie să fie stabilite de autoritatea de certificare prin proceduri specifice. ... 8.2.6. Personalul de meteorologie aeronautică este examinat în limba română. Personalul de meteorologie aeronautică de altă cetățenie decât cea
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
referință pentru examenele teoretice trebuie să fie stabilite de autoritatea de certificare prin proceduri specifice. ... 8.2.6. Personalul de meteorologie aeronautică este examinat în limba română. Personalul de meteorologie aeronautică de altă cetățenie decât cea română poate fi examinat în limba engleză, la cererea acestuia. ... 8.2.7. Nota minimă pentru promovarea examenului la fiecare disciplină este 7,00 din 10,00. ... 8.2.8. În cazul examinării în vederea obținerii calificării/gradului, dacă nu este obținută nota minimă la una dintre discipline, reexaminarea la disciplina respectivă se efectuează
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
fiecăruia dintre aceste numere cu deținătorul individual de licență. Sistemul trebuie să asigure un număr de identificare unic pentru fiecare deținător de licență și să prevină duplicarea accidentală. ... 9.2.4. Înscrisurile în licențe se efectuează în limba română și în limba engleză. Hârtia sau orice alt material folosit pentru licență trebuie să prevină sau să facă vizibile orice deteriorări sau ștersături. Orice înscrisuri sau radieri în formularul licenței trebuie să fie în mod clar autorizate și efectuate de autoritatea de certificare. Sub
REGLEMENTARE AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 15 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253168]
-
aplicare a REF și a Angajamentelor în conformitate cu criteriile stabilite în anexa D (Monitorizare). ... 15.2. Pe baza datelor furnizate de intermediarii financiari, EIF va pregăti cu privire la REF, un raport de progres semestrial („Raportul de progres“) în limba engleză, bazat pe o perioadă de jumătate de an, transmis de EIF către CI în cel mult trei (3) luni de la ultima zi a perioadei de raportare, care va include un rezumat al activităților de monitorizare desfășurate, astfel cum este
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
prezentul contract poate fi încheiat în orice număr de exemplare, iar acesta are același efect ca și cum semnăturile separate ale acestor exemplare ar fi pe o singură copie a contractului. ... 25.6. În cazul unor discrepanțe între versiunea în limba engleză a prezentului contract și orice traducere a prezentului contract în limba română, versiunea în limba engleză a acestui contract va prevala. Semnatari Guvernul României, reprezentat de Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene De: Domnul Dan Vîlceanu Titlu: Ministrul Investițiilor și Proiectelor
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
și cum semnăturile separate ale acestor exemplare ar fi pe o singură copie a contractului. ... 25.6. În cazul unor discrepanțe între versiunea în limba engleză a prezentului contract și orice traducere a prezentului contract în limba română, versiunea în limba engleză a acestui contract va prevala. Semnatari Guvernul României, reprezentat de Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene De: Domnul Dan Vîlceanu Titlu: Ministrul Investițiilor și Proiectelor Europene Data: 30.12.2021 EIF Fondul European de Investiții De: Pablo Millán Cantero Title: Șef de Divizie
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
indicatorilor de realizare imediată^17 (ieșire sau outputs) cărora le pot fi adăugați indicatori de eficiență. Efectul unei măsuri finalizate poate consta în îmbunătățirea indicatorilor de costeficacitate asociați evaluării unui program. ^17 Indicatori de ieșire sau realizare imediată - output în limba engleză. În procesul de revizuire și actualizare a Planului strategic instituțional, anual sau în cazul unor reforme de politici, pot fi propuse măsuri noi care se vor prezenta și descrie conform pct. a)-f) de mai sus. ... III.2.C. Bugetul programelor Bugetul
METODOLOGIE din 25 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/253281]
-
recunoaștere internațională pentru certificarea competențelor lingvistice în limbi străine, care pot fi recunoscute și echivalate cu proba de evaluare a competențelor lingvistice într-o limbă de circulație internațională studiată pe parcursul învățământului liceal, din cadrul examenului de bacalaureat 1. Limba engleză Nr. crt. Denumirea examenului Abreviere Notare/Nivel Punctaj/Nivel/Condiții minime pentru recunoaștere și echivalare Instituția/Organizația care eliberează certificatul/diploma/administrează examenul 1. Preliminary English Test/PET FOR SCHOOLS PET/Preliminary/Preliminary for Schools B1 Promovat/Cambridge English scale: 140-170 University of Cambridge - Cambridge English Language Assessment/former University of
ORDIN nr. 5.609 din 19 noiembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/250387]
-
denunțat de oricare dintre părți prin trimiterea unei notificări scrise celeilalte părți cu cel puțin 90 de zile înainte de încetarea valabilității. Acest Acord care extinde Acordul din 2013, prelungit, este redactat în 2 exemplare originale, în limbile română și engleză, ambele texte fiind egal autentice. PENTRU MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE DIN ROMÂNIA Cătălin-Constantin Mihalache, atașatul român al apărării din cadrul Ambasadei României la Washington Semnat la 17 noiembrie 2021 PENTRU DEPARTAMENTUL APĂRĂRII AL STATELOR UNITE ALE AMERICII Gilbert R. Cisneros Jr.
ORDIN nr. M.10 din 13 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251079]
-
de omologare/certificare privitoare la aceste modificări. (3) Certificatul menționat la alin. (1) va fi imprimat față/verso pe hârtie verde pal și completat în limba română, fiind eliberat împreună cu cel puțin două formulare necompletate ale acestuia traduse în limbile franceză, engleză sau germană și al căror model este prevăzut în anexele nr. 1b-1d. (4) Certificatul menționat la alin. (1) este emis o singură dată pentru un autovehicul și nu trebuie să fie reînnoit decât dacă datele de bază menționate în certificat
ORDIN nr. 45 din 17 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251032]
-
de omologare/certificare privitoare la aceste modificări. (3) Certificatul menționat la alin. (1) va fi imprimat față/verso pe hârtie verde pal și completat în limba română, fiind eliberat împreună cu cel puțin două formulare necompletate ale acestuia traduse în limbile franceză, engleză sau germană și al căror model este prevăzut în anexele nr. 1f-1h . (4) Certificatul menționat la alin. (1) este emis o singură dată pentru un autovehicul și nu trebuie să fie reînnoit decât dacă datele de bază menționate în certificat
ORDIN nr. 45 din 17 ianuarie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/251032]