4,523 matches
-
fluxurile de lichidități au prezentat aceeași tendință negativă ca și alți indicatori economici, confirmând deteriorarea situației industriei comunitare și acestea nu ar trebui să fie considerate nesemnificative. - Salariile (99) Costurile mâinii de lucru au crescut cu 3,3 % în perioada examinată, ajungând de la 35,2 milioane euro în 1999 la 36,3 milioane euro în cursul perioadei de anchetă. Deoarece numărul muncitorilor s-a menținut relativ stabil, costul mediu al mâinii de lucru a crescut cu 4,2 %, ajungând de la 29
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
menținut relativ stabil, costul mediu al mâinii de lucru a crescut cu 4,2 %, ajungând de la 29 100 la 30 300 euro (cifre rotunjite). Este vorba însă de creșteri nominale cu mult inferioare creșterii prețurilor de consum observate pe parcursul perioadei examinate, de peste 7,8 %, astfel că, în termeni reali, salariile au scăzut cu 3,6 %. - Mărimea dumpingului (100) Luând în considerare volumul și prețurile importurilor care fac obiectul dumpingului, impactul marjei efective de dumping, care este, de asemenea, semnificativă, nu ar
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
impactul marjei efective de dumping, care este, de asemenea, semnificativă, nu ar trebui considerat neglijabil. 5. Concluzii privind prejudiciul (101) Examinarea factorilor menționați anterior arată că situația industriei comunitare s-a deteriorat între 1999 și perioada de anchetă. Pe parcursul perioadei examinate rentabilitatea sa a scăzut semnificativ, iar cota sa de piață s-a redus cu 9,1 %. Referitor la producătorii comunitari din eșantion, investițiile, rentabilitatea, randamentul investițiilor și fluxurile de lichidități ale acestora s-au diminuat considerabil. Ocuparea forței de muncă
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
cu 9,1 %. Referitor la producătorii comunitari din eșantion, investițiile, rentabilitatea, randamentul investițiilor și fluxurile de lichidități ale acestora s-au diminuat considerabil. Ocuparea forței de muncă a rămas practic stabilă. Unii indicatori au avut o evoluție pozitivă pe parcursul perioadei examinate, cifra de afaceri și volumul vânzărilor industriei comunitare crescând ușor. Productivitatea și salariile au înregistrat o creștere marginală. În ceea ce privește prețurile de vânzare medii ale producătorilor din eșantion, acestea au crescut pe parcursul perioadei examinate, ceea ce se explică parțial prin reorientarea producătorilor
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
au avut o evoluție pozitivă pe parcursul perioadei examinate, cifra de afaceri și volumul vânzărilor industriei comunitare crescând ușor. Productivitatea și salariile au înregistrat o creștere marginală. În ceea ce privește prețurile de vânzare medii ale producătorilor din eșantion, acestea au crescut pe parcursul perioadei examinate, ceea ce se explică parțial prin reorientarea producătorilor comunitari către vânzarea de produse de nișă de valoare mai ridicată. Ar trebui totuși precizat că, în aceeași perioadă, consumul comunitar a crescut cu 15 %, în timp ce cota de piață a industriei comunitare s-
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
Ar trebui totuși precizat că, în aceeași perioadă, consumul comunitar a crescut cu 15 %, în timp ce cota de piață a industriei comunitare s-a diminuat cu 9,1 %. De asemenea, prețurile de vânzare medii ale industriei comunitare au scăzut pe parcursul perioadei examinate. (102) Având în vedere cele menționate anterior, s-a concluzionat că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 alineatul (6) din regulamentul de bază. F. LEGĂTURA DE CAUZALITATE 1. Introducere (103) În conformitate cu articolul 3 alineatele (6
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
se concentrează asupra segmentului superior al pieței, unde volumele vânzărilor sunt mai reduse. Cu toate acestea, astfel cum s-a precizat mai sus, consumul comunitar total de lenjerie de pat nu s-a redus, ci dimpotrivă, a crescut pe parcursul perioadei examinate. Majoritatea producătorilor comunitari propun diferite linii de produse destinate diferitelor segmente ale pieței. Mărcile superioare generează marje ridicate, dar sunt vândute în cantități foarte reduse. În vederea optimizării utilizării capacităților și acoperirii costurilor fixe de producție, industria comunitară trebuie, de asemenea
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
și prejudiciile a acoperit perioada cuprinsă între 1 octombrie 2001 și 30 septembrie 2002 (denumită în continuare "perioada de anchetă"). Examinarea tendințelor utile pentru evaluarea prejudiciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1999 și sfârșitul perioadei de anchetă ("perioada examinată"). B. PROCEDURA ULTERIOARĂ (3) În urma instituirii dreptului antidumping provizoriu la importurile de ciclamat de sodiu originar din Republica Populară Chineză și din Indonezia, unele părți interesate au prezentat observații în scris. De asemenea, părțile care au cerut au avut posibilitatea
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
în timp ce exporturile chineze înregistraseră o creștere importantă. În această privință, ancheta a stabilit că, deși importurile din Indonezia care făceau obiectul unui dumping au scăzut ușor între 2001 și perioada de anchetă, ele au crescut în ansamblu în cursul perioadei examinate. Faptul că, în perioada examinată, importurile chineze care făceau obiectul unui dumping au progresat mai rapid decât importurile indoneziene care făceau obiectul unui dumping nu justifică o evaluare necumulativă a efectelor importurilor din cele două țări care fac obiectul anchetei
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
creștere importantă. În această privință, ancheta a stabilit că, deși importurile din Indonezia care făceau obiectul unui dumping au scăzut ușor între 2001 și perioada de anchetă, ele au crescut în ansamblu în cursul perioadei examinate. Faptul că, în perioada examinată, importurile chineze care făceau obiectul unui dumping au progresat mai rapid decât importurile indoneziene care făceau obiectul unui dumping nu justifică o evaluare necumulativă a efectelor importurilor din cele două țări care fac obiectul anchetei, în conformitate cu dispozițiile articolului 3 alineatul
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
au fost, de fapt, deduse din totalul importurilor stabilite la considerentele 45 și 46 din regulamentul de bază. Prin urmare, evoluția volumului importurilor care fac obiectul unui dumping din China și Indonezia și a cotei lor de piață în perioada examinată este următoarea: Totalul importurilor care fac obiectul unui dumping (tone) 1999 2000 2001 Perioada de anchetă Indice 100 65 147 315 Cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping 1999 2000 2001 Perioada de anchetă Indice 100 62
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
Indice 100 65 147 315 Cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping 1999 2000 2001 Perioada de anchetă Indice 100 62 125 210 (56) Importurile care fac obiectul unui dumping au crescut cu 215 % în cursul perioadei examinate. O creștere mai mare s-a înregistrat după 2000. Între 2001 și perioada de anchetă, ele au crescut cu 114 %. (57) Cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping a crescut, de asemenea, cu 110 % în cursul perioadei
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
O creștere mai mare s-a înregistrat după 2000. Între 2001 și perioada de anchetă, ele au crescut cu 114 %. (57) Cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping a crescut, de asemenea, cu 110 % în cursul perioadei examinate. Și în acest caz creșterea a fost mai mare după anul 2000. Între 2001 și perioada de anchetă a fost înregistrată o creștere de 68 %. Ar trebui remarcat că și cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumping
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
situația industriei comunitare și concluzia despre prejudiciu. Cu toate acestea, un producător-exportator chinez a susținut, cu ocazia audierii lui, că industria comunitară nu suferise nici un prejudiciu important, deoarece producția sa și prețurile sale rămăseseră relativ stabile de-a lungul perioadei examinate, în timp ce vânzările sale în Comunitate și ocuparea forței de muncă înregistrau o oarecare creștere. (62) Ar trebui remarcat că acest producător-exportator nu a furnizat nici un element de probă care să pună la îndoială corectitudinea concluziilor corespunzătoare menționate de regulamentul provizoriu
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
62) Ar trebui remarcat că acest producător-exportator nu a furnizat nici un element de probă care să pună la îndoială corectitudinea concluziilor corespunzătoare menționate de regulamentul provizoriu. În conformitate cu aceste concluzii verificate, producția și prețurile industriei comunitare au scăzut în cursul perioadei examinate cu 10 % și, respectiv, 3 %. De asemenea, ar trebui examinată această tendință în corelație cu evoluția consumului. De fapt, în cursul aceleiași perioade, în timp ce consumul în Comunitate creștea cu 50 %, vânzările industriei comunitare nu au crescut decât cu 1 %. De
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
nici un element de probă care să pună la îndoială corectitudinea concluziilor corespunzătoare menționate de regulamentul provizoriu. În conformitate cu aceste concluzii verificate, producția și prețurile industriei comunitare au scăzut în cursul perioadei examinate cu 10 % și, respectiv, 3 %. De asemenea, ar trebui examinată această tendință în corelație cu evoluția consumului. De fapt, în cursul aceleiași perioade, în timp ce consumul în Comunitate creștea cu 50 %, vânzările industriei comunitare nu au crescut decât cu 1 %. De aici reiese clar că industria comunitară nu a beneficiat de
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
a numărului de angajați, ceea ce ar fi putut afecta negativ situația industriei comunitare în cursul perioadei de anchetă. În afară de aceasta, costul cu ocuparea forței de muncă pe angajat a crescut, în general, în același ritm cu inflația în cursul perioadei examinate. Prin urmare, s-a ajuns la concluzia că aceste afirmații nu demonstrează în nici un fel că industria comunitară nu a suferit un prejudiciu important în cursul perioadei de anchetă. (63) Prin urmare, se confirmă concluziile prezentate la considerentele 50-69 din
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
din China nu au reprezentat o sursă de prejudiciu, deoarece industria comunitară era într-o situație de cvasimonopol înainte ca ciclamatul de sodiu să fie exportat din China și Indonezia, că prețurile produselor din China au crescut în cursul perioadei examinate, că vânzările industriei comunitare nu scăzuseră în cursul aceleiași perioade și că industria comunitară menținuse o cotă de piață majoritară. (66) Aceste afirmații sunt nefondate. Ancheta a demonstrat că la începutul perioadei examinate, adică în 1999, cota de piață a
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
din China au crescut în cursul perioadei examinate, că vânzările industriei comunitare nu scăzuseră în cursul aceleiași perioade și că industria comunitară menținuse o cotă de piață majoritară. (66) Aceste afirmații sunt nefondate. Ancheta a demonstrat că la începutul perioadei examinate, adică în 1999, cota de piață a importurilor în Comunitate era mai mare de 35 %. Prin urmare, nu se poate afirma că industria comunitară era într-o situație de cvasimonopol. De asemenea, astfel cum se indică la considerentul 47 din
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
urmare, nu se poate afirma că industria comunitară era într-o situație de cvasimonopol. De asemenea, astfel cum se indică la considerentul 47 din regulamentul provizoriu, prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping au scăzut cu 8 % în cursul perioadei examinate. În ceea ce privește evoluția vânzărilor industriei comunitare, considerentul 62 menționat anterior explică faptul că nu au crescut decât cu 1 %, în timp ce consumul creștea cu 50 %. Astfel cum se menționează la considerentele 55 și 56, importurile care fac obiectul unui dumping au crescut
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
cuprinsă între 1 octombrie 2001 și 30 septembrie 2002 (denumită în continuare "perioada de anchetă" sau "PA"). Examinarea tendințelor relevante în scopul analizei prejudiciului a inclus perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1999 și 30 septembrie 2002 (denumită în continuare "perioada examinată"). B. PROCEDURA ULTERIOARĂ (3) Mai multe părți interesate au formulat observații scrise în urma instituirii drepturilor provizorii la importurile de păstrăvi curcubeu mari originare din Norvegia și din Insulele Feroe. Părților care au solicitat să fie audiate li s-a acordat această
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
nu a dovedit nimic care să permită să se considere că datele privind perioada ulterioară perioadei de anchetă sunt reprezentative într-o mai mare măsură decât cele legate de aceasta. Evenimentele anterioare perioadei de anchetă sunt oricum incluse în perioada examinată. Prin urmare, argumentul a fost respins. C. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR (8) Producătorii-exportatori norvegieni și Ministerul Norvegian al Pescuitului au susținut că păstrăvii proaspeți/refrigerați nu ar trebui considerați produse similare, având în vedere că nu au aceleași
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
ca efect eliminarea anumitor costuri, mai degrabă decât redistribuirea lor per total de unități de producție, iar producătorii din eșantion nu dispuneau de nici un sistem care să le permită să împartă costurile în funcție de diferențele existente între diferitele calități ale produsului examinat și nu folosiseră niciodată metoda propusă anterior. De altfel, cu toate că se recunoaște că majoritatea păstrăvilor exportați de Norvegia și de Insulele Feroe este destinată pieței japoneze, nu se poate exclude faptul că păstrăvii de calitate denumită "japoneză" sunt uneori exportați spre
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
aceeași creștere substanțială a importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din Norvegia și din Insulele Feroe, astfel cum s-a stabilit la considerentul 74 din regulamentul provizoriu. De fapt, cota lor de piață a crescut cu aproape 13 % pe parcursul perioadei examinate și a absorbit esențialul creșterii consumului de pe piața comunitară de pe parcursul aceleiași perioade. 3. Efectul importurilor care fac obiectul unui dumping asupra prețurilor de pe piața Comunității (39) În urma instituirii măsurilor provizorii, s-a procedat la noi calcule ale marjelor de
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
82 din regulamentul provizoriu se confirmă. (iv) Cota de piață a industriei comunitare (47) În urma reexaminării cifrelor privind consumul comunitar și producția industriei comunitare, astfel cum se explică la considerentul 32, cota de piață deținută de industria comunitară în timpul perioadei examinate se prezintă după cum urmează: Cota de piață a industriei comunitare 1999 2000 2001 PA Cotă de piață 25,9 % 25,5 % 21,4 % 21,7 % (48) Tabelul de mai sus demonstrează că cota de piață a industriei comunitare a scăzut
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]