5,658 matches
-
INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea greacă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea engleză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea italiană ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea olandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea arabă ***[PLEASE INSERT
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea engleză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea italiană ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea olandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea arabă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** .....................10 (Locul și data
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea italiană ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea olandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea arabă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** .....................10 (Locul și data) .....................11 (Semnătura exportatorului și menționarea numelui complet al persoanei care
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea olandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea arabă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** .....................10 (Locul și data) .....................11 (Semnătura exportatorului și menționarea numelui complet al persoanei care semnează declarația) ANEXA VI LA PROTOCOLUL NR. 4 DECLARAȚIE COMUNĂ
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea portugheză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea arabă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** .....................10 (Locul și data) .....................11 (Semnătura exportatorului și menționarea numelui complet al persoanei care semnează declarația) ANEXA VI LA PROTOCOLUL NR. 4 DECLARAȚIE COMUNĂ REFERITOARE LA PERIOADA DE TRANZIȚIE PRIVIND EMITEREA SAU ÎNTOCMIREA DE
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
în continuare și anexat prezentului Act Final: Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitate și Egipt privind importurile în Comunitate de flori și de boboci de flori, tăiate, proaspete, de la subpoziția 0603 10 din Tariful Vamal Comun. ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT AND SIGNATURES FROM ORIGINAL]*** DECLARAȚII COMUNE DECLARAȚIA COMUNĂ PRIVIND ARTICOLUL 3 ALINEATUL (2) Se înțelege că dialogul politic și cooperarea politică se referă și la problemele legate de lupta împotriva terorismului. DECLARAȚIA COMUNĂ PRIVIND ARTICOLUL 14 Cele două
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
Prezenta decizie se aplică de la data și sub rezerva intrării în vigoare a tratatului de aderare din 2003. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei [***PLEASE INSERT ANNEXES FROM THE ORIGINAL***] [***footnote***] 4 1 JO L 236, 23.9.2003, p. 33. 2 JO L 326, 11.12.2001, p. 44. 3 JO L 313, 28.11.2003, p. 61. 4 Nagylak HU: Este vorba despre un
32004D0273-ro () [Corola-website/Law/292333_a_293662]
-
din Elveția (DFE) din 15 aprilie 2002 privind plantele interzise (RO 2002 1098) - Ordonanța Ministerului Agriculturii din Elveția (OFAG) din... 2003 privind măsurile fitosanitare cu caracter temporar (RO 2003 ....) Apendicele 3 Organisme însărcinate cu eliberarea pașaportului fitosanitar Comunitatea Europeană ***[please insert the contents of appendix 3 from the original, pages L 87/43 - L 87/49 and please replace the following words with Romanian, as shown in the table below: BELGIUM BELGIA DENMARK DANEMARCA GERMANY GERMANIA GREECE GRECIA SPAIN SPANIA FRANCE
32004D0278-ro () [Corola-website/Law/292335_a_293664]
-
578, poziția "19089-92-0" din coloana "CAS" se înlocuiește cu poziția "1617-25-0"; (vii) pentru numărul FL 12.201, poziția "57074-34-7" din coloana "CAS" se înlocuiește cu poziția "94293-57-9"; (b) rândurile din tabel corespunzătoare substanțelor cu următoarele numere FL se elimină: ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ENGLISH VERSION]*** " " (c) pentru substanțele cu următoarele numere FL, numărul 4 din coloana "Comentarii" din tabel, se elimină: ***[PLEASE INSERT NUMBERS]*** " 1 " (d) următoarele rânduri se inserează în tabel: ***[PLEASE INSERT NUMBERS AND DATES FROM THE ENGLISH
32004D0357-ro () [Corola-website/Law/292359_a_293688]
-
înlocuiește cu poziția "94293-57-9"; (b) rândurile din tabel corespunzătoare substanțelor cu următoarele numere FL se elimină: ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ENGLISH VERSION]*** " " (c) pentru substanțele cu următoarele numere FL, numărul 4 din coloana "Comentarii" din tabel, se elimină: ***[PLEASE INSERT NUMBERS]*** " 1 " (d) următoarele rânduri se inserează în tabel: ***[PLEASE INSERT NUMBERS AND DATES FROM THE ENGLISH VERSION]*** Nr. FL Grupa chimică CAS Denumire FEMA Einecs Sinonime Comentarii " (E)-3-(Z)-6-nonadien-1-ol 2,4,6-trimetilfenol 2-metoxi-6-(2-propenil)fenol cis-6-decenal Z-8-tetradecenal
32004D0357-ro () [Corola-website/Law/292359_a_293688]
-
următoarele numere FL se elimină: ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ENGLISH VERSION]*** " " (c) pentru substanțele cu următoarele numere FL, numărul 4 din coloana "Comentarii" din tabel, se elimină: ***[PLEASE INSERT NUMBERS]*** " 1 " (d) următoarele rânduri se inserează în tabel: ***[PLEASE INSERT NUMBERS AND DATES FROM THE ENGLISH VERSION]*** Nr. FL Grupa chimică CAS Denumire FEMA Einecs Sinonime Comentarii " (E)-3-(Z)-6-nonadien-1-ol 2,4,6-trimetilfenol 2-metoxi-6-(2-propenil)fenol cis-6-decenal Z-8-tetradecenal trans-6-decenal vanilin butan-2,3-diol acetal (amestec de stereoizomeri) vanilin eritro- și
32004D0357-ro () [Corola-website/Law/292359_a_293688]
-
3,5-tritian amarogentină 3. tabelul din partea B se înlocuiește cu următorul text: "Substanțe aromatizante notificate în aplicarea articolului 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2232/96, pentru care s-a solicitat protejarea drepturilor de proprietate intelectuală ale fabricantului ***[PLEASE INSERT CODES, DATES AND NUMBERS FROM THE ENGLISH VERSION]*** Cod Data primirii notificării de către Comisie Comentarii " 1 JO L 299, 23.11.1996, p. 1. 2 JO L 284, 31.10.2003, p. 1. 3 JO L 84, 27.3.1999
32004D0357-ro () [Corola-website/Law/292359_a_293688]
-
generale ale itinerarului: Stat membru Punct de intrare Punct de ieșire Mijloace de transport 5. Autorizații de tranzit eliberate de autoritățile statelor membre, cu identificare de siguranță (de exemplu ștampilă) ȚARA DE ORIGINE DATA AUTORIZAȚIEI NUMĂRUL AUTORIZAȚIEI DATA EXPIRĂRII Please insert the symbol of the stamp as in the original and replace Stamp with Ștampilă ȚARA DE TRANZIT DATA AUTORIZAȚIEI NUMĂRUL AUTORIZAȚIEI DATA EXPIRĂRII 6. Autorizație eliberată de autoritatea statului membru destinatar (cu identificare de siguranță) Data: Please insert the symbol
32004D0388-ro () [Corola-website/Law/292374_a_293703]
-
EXPIRĂRII Please insert the symbol of the stamp as in the original and replace Stamp with Ștampilă ȚARA DE TRANZIT DATA AUTORIZAȚIEI NUMĂRUL AUTORIZAȚIEI DATA EXPIRĂRII 6. Autorizație eliberată de autoritatea statului membru destinatar (cu identificare de siguranță) Data: Please insert the symbol of the stamp as in the original and replace Stamp with Ștampilă Calitatea semnatarului: (semnătura) Note explicative: 1. Destinatarul explozibililor completează rubricile 1-4 din documentul pentru transferul intracomunitar de explozibili și depune documentul la autoritatea competentă din locul
32004D0388-ro () [Corola-website/Law/292374_a_293703]
-
4. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 martie 2004. Pentru Comisie Michel BARNIER Membru al Comisiei Anexa 1 Obiectivul nr. 1 și Obiectivul nr. 1 - Sprijin tranzitoriu: cuantumurile rezervei de performanță (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Belgia Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Program de sprijin tranzitoriu pentru Hainaut 1. Dezvoltarea bazei de producție 2. Promovarea creșterii prin economia
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
integrării sociale 7. Asistență tehnică Total obiectiv nr. 1 Belgia Notă: Zonele gri semnifică faptul că nu există distincții între obiectivul nr. 1 și asistența tranzitorie la nivelul axelor prioritare (distincția se realizează numai la nivelul programului). (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Germania Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Berlin-Est 1. Sprijin pentru competitivitate 2. Îmbunătățirea infrastructurilor 3. Protecția și îmbunătățirea mediului 4. Crearea de
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
efortului de pescuit 2. Renovarea și modernizarea flotei 3. Protejarea și dezvoltarea resurselor acvatice, acvacultura, echipamentele din porturile pescărești, prelucrarea, comercializarea și pescuitul în apele interne 4. Alte măsuri 5. Asistență tehnică Total Obiectiv nr. 1 Germania (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Grecia Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Asistență pentru ocuparea forței de muncă și formare profesională Educație și formare profesională inițială Sănătate și
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
Grecia occidentală Grecia continentală Tesalia Epir Creta Egeea de Nord Egeea de Sud Insulele Ioniene Macedonia orientală Macedonia occidentală Macedonia centrală Competitivitate Căi ferate, aeroporturi și transporturi urbane Axe rutiere, porturi și dezvoltare urbană Societate informațională Cultură Mediu (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Spania Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Sisteme de formare profesională Spirit întreprinzător și formare continuă Combaterea discriminării femeilor Dezvoltarea ocupării forței de
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
Program regional pentru Valencia Program regional pentru Extremadura Program regional pentru Galiția Program regional pentru Melilla Program regional pentru Murcia Îmbunătățirea competitivității și dezvoltarea structurilor de producție Cercetare, dezvoltare și inovare Dezvoltare locală Asistență tehnică Societate informațională (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Franța Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Program pentru Insula Réunion Nord-Pas-de-Calais Program de sprijin tranzitoriu pentru Corsica Program național informatic Présage Program
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Program pentru Insula Réunion Nord-Pas-de-Calais Program de sprijin tranzitoriu pentru Corsica Program național informatic Présage Program pentru Guadelupa Program pentru Guyana franceză Program pentru Martinica Program național de asistență tehnică (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Irlanda Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Ocuparea forței de muncă/dezvoltarea resurselor umane în Irlanda Program operațional "Sectorul productiv" Program operațional "Asistență
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
Total Ocuparea forței de muncă/dezvoltarea resurselor umane în Irlanda Program operațional "Sectorul productiv" Program operațional "Asistență tehnică" Program operațional "Infrastructură economică și socială" Program operațional "Southern and Eastern Region" Program operațional "Border, Midland and Western Region" (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Italia Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Pescuit Asistență tehnică Dezvoltare locală Cercetare Securitate Transporturi Calabria Campania Molise 1. Resurse naturale 2. Resurse
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
tehnică Dezvoltare locală Cercetare Securitate Transporturi Calabria Campania Molise 1. Resurse naturale 2. Resurse culturale 3. Resurse umane 4. Sisteme locale de dezvoltare 6. Rețele și noduri de servicii 7. Asistență tehnică Puglia Sardinia Sicilia Basilicata Educație (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Țările de Jos Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total I. Programul obiectivului nr. 1 de asistență tranzitorie pentru Flevoland 1. Dezvoltarea zonelor urbane
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total I. Programul obiectivului nr. 1 de asistență tranzitorie pentru Flevoland 1. Dezvoltarea zonelor urbane 2. Dezvoltarea zonelor rurale 3. Consolidarea structurilor de producție 4. Coeziune socială și piața muncii 5. Asistență tehnică (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Austria Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Burgenland 1. Activități comerciale și industriale 2. Cercetare, tehnologie și dezvoltare 3. Turism și cultură 4
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Burgenland 1. Activități comerciale și industriale 2. Cercetare, tehnologie și dezvoltare 3. Turism și cultură 4. Agricultură, silvicultură, pescuit și protejarea naturii 5. Resurse umane 6. Asistență tehnică (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Portugalia Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Program operațional Lisabona și valea râului Tagus (PORLVT) Educație Ocuparea forței de muncă, formare și dezvoltare
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
Societate informațională" (POSI) Program operațional "Sănătate" Program operațional "Cultură" Program operațional "Economie" (POE) Program operațional "Accesibilitate și transporturi" (POAT) Mediu (POA) Azore (Prodesa) Algarve (Proalgarve) Alentejo Centru Madeira (Popram) Nord (ON - Operaçăo Norte) Program operațional "Asistență tehnică" (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1, 3, 4 AND 5]*** Finlanda Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Program pentru Finlanda de Nord Program pentru Finlanda de Est (în euro) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]