3,753 matches
-
am revăzut pe soția și familia sa. Bătrânul compozitor mă însoțea peste tot, îmbrăcat elegant și cu nelipsitele mănuși albe! Bieții poloni nu bănuiau ce-i așteapta după un interval de trei luni! Erau îmbătați de ambiție și trufie veritabilă polonă. Rău conduși de oamenii lor politici, care au aruncat orbește țara lor într-o aventură din care au ieșit bătuți și micșorați cum n-au mai fost poate înainte, niciodată. Placai din Varșovia cu inima grea, însă bucuroasă că plec
Amintiri(III) by Aurelia Cionca () [Corola-journal/Journalistic/83673_a_84998]
-
în plinătatea forțelor creatoare, după ce trecuseră de 40 de ani: Psaltérz Dawidow apare în 1577, cînd autorul avea 47 de ani, cam la aceeași vîrstă la care peste un secol Dosoftei avea să editeze Psaltirea (1673). Ca și Dosoftei, poetul polon poseda o operă vastă, dincolo de scrierea ce i-a adus faima; a compus în latină literatură de erudit, dar și în polonă poezie în diferite registre, poezie didactică ori poezie lirică de atmosferă tragică; așa-numitele Trevy din 1580 au
Apariția poeziei românești culte: Dosoftei (1623-1692) by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4307_a_5632]
-
la aceeași vîrstă la care peste un secol Dosoftei avea să editeze Psaltirea (1673). Ca și Dosoftei, poetul polon poseda o operă vastă, dincolo de scrierea ce i-a adus faima; a compus în latină literatură de erudit, dar și în polonă poezie în diferite registre, poezie didactică ori poezie lirică de atmosferă tragică; așa-numitele Trevy din 1580 au făcut din Kochanowski primul mare liric al literaturii sale. Proiectele și realizările poetice ale lui Dosoftei vor fi și ele numeroase, însă
Apariția poeziei românești culte: Dosoftei (1623-1692) by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4307_a_5632]
-
se stinge în exil, fără a-și mai revedea patria, iar Kochanowski, lovit adînc de moartea prematură a fiicei sale, se îmbolnăvește și moare el însuși nu mult timp după aceea, în 1584. Dacă examinăm posibila influență literară a poetului polon asupra celui român, ea nu pare semnificativă. Psaltirea lui Kochanowski este mai scurtă și rărnîne mereu aproape de litera Vulgatei; după cum vom vedea, Dosoftei se specializează în arabescuri pe marginea psalmilor. Kochanowski optase pentru exactitate și concentrare (Psalmul 2 are, de
Apariția poeziei românești culte: Dosoftei (1623-1692) by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4307_a_5632]
-
poetice românești extrăgînd de la început lexicul ei din fondul latin de bază, fără concesii contextuale majore. Crescut în spiritul monastic moldovenesc, îmbibat de slavonă bisericească, traducător din aceeași arhaică slavonă, prelat ortodox avînd limba greacă drept model, cunoscător al culturii polone și urmînd exemplul lui Kochanowski —totul l-ar fi împins pe Dosoftei la conceperea unui limbaj plin de slavonisme și de grecisme, de cuvinte ucrainiene și poloneze. Geniul său poetic a fost însă mai puternic. Să nu uităm că Psaltirea
Apariția poeziei românești culte: Dosoftei (1623-1692) by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4307_a_5632]
-
Min și orașe din Statele Unite ale Americii l Este dat publicității un prim raport asupra catastrofei aeriene de la Sharm el-Sheikh din ianuarie a.c. l Vizita în Turcia a ministrului slovac de externe, Eduard Kukan (Ankara) l Sărbătoarea națională a Republicii Polone l Sărbătoarea națională a Republicii Angola. VINERI l Vizita în Brazilia a președintelui chinez, Hu Jintao l Vizita în Cipru a premierului grec, Costas Karamanlis (Nicosia; 12-13) l Se încheie misiunea contingentului de jandarmi portughezi în Irak l Summit Spania
Agenda2004-45-04-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/283028_a_284357]
-
martie, între orele 9-13, din cauza lucrărilor ce se vor efectua la linia-cale pe podul de la Fabrica de Zahăr, tramvaiele de pe linia 3 vor circula de la Gara de Nord până la fostul C.A.P. Freidorf. Pentru transportul călătorilor între fostul C.A.P. și strada Polonă, Regia Autonomă de Transport Timișoara va pune la dispoziție un autobuz. ( C. V.) Science fiction Casa Politehnicii 2 (fosta Casă a Oamenilor de Știință) din str. M. Eminescu nr. 11 din Timișoara va găzdui sâmbătă, 25 martie, de la ora 12, o
Agenda2006-12-06-1-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284888_a_286217]
-
ro. Textele nu vor fi returnate autorilor. Eseul câștigător va fi publicat într-o revistă culturală de mare audiență din România. Premiul I constă într-un sejur de trei săptămâni în Polonia, în septembrie, la cursul de limbă și civilizație polonă de la Cracovia, transport cu avionul. Premiul II valorează 100 USD, iar premiul III - 50 USD. În căutarea datinilor l Maraton folcloric maghiar Un adevărat maraton folcloric va încheia, în acest sfârșit de săptămână, Zilele Maghiare Bănățene. Sâmbătă, 24 aprilie, de la
Agenda2004-17-04-cultura () [Corola-journal/Journalistic/282335_a_283664]
-
SUA în Belgia și Franța. Cu două ore înainte de sosirea lui Obama, în Polonia a ajuns șeful diplomației americane, John Kerry. Președintele Traian Băsescu va participa la dejunul de lucru oferit de președintele SUA, Barack Obama, și de președintele Republicii Polone, Bronislaw Komorowski. Ministrul Afacerilor Externe, Titus Corlățean, va zbura și el spre Varșovia, la invitația omologului său polonez, Radoslaw Sikorski, anunță MAE într-un comunicat de presă. Discursul lui Barack Obama este așteptat să se centreze pe reasigurarea sprijinului SUA
Obama a ajuns în Polonia. Băsescu și Corlățean, la Varșovia by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/54128_a_55453]
-
4 iunie 1989, care au însemnat pentru Polonia căderea comunismului și începutul transformărilor democratice, sociale și economice. Ministrul afacerilor externe, Titus Corlățean, alături de omologii săi prezenți la ceremoniile de la Varșovia, va participa la dejunul de lucru, oferit de către președintele Republicii Polone, Bronislaw Komorowski, și de Președintele SUA, Barack Obama, șefilor de stat din Europa Centrală și de Est. Din această perspectivă, prezența la aceste evenimente constituie nu doar un prilej de confirmare a drumului comun al Poloniei și României spre libertate
Obama a ajuns în Polonia. Băsescu și Corlățean, la Varșovia by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/54128_a_55453]
-
Rodica Zafiu Fascinația Babelului - dublată de speranța depășirii sale - era întreținută odinioară de vestitele culegeri în care rugăciunea Tatăl nostru era tradusă în cît mai multe limbi. Unul dintre primele texte românești cu caractere latine (și ortografie polonă) este cel transcris de logofătul Luca Stroici pentru un asemenea volum, apărut la Cracovia în 1594. În studiul său Relațiile dintre lingvistica română și cea europeană, Helmuth Frisch a demonstrat în mod convingător faptul că includerea românei între limbile romanice
Urări în mai multe limbi by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11035_a_12360]
-
sud a municipiului, fiind afectată populația care este alimentată de către următoarele puncte termice (PT): 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 69, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 91, 92, 93, 94, 98, SDM, Polonă, V. Lupu, Freidorf, Cerna, Văcărescu, 1A, 1B, 2, 2A, 3, 4, 4A, 4B, 6, 7A, 7B, 7C, 12, 13A, 14, 16, 18, 24, Grivița, Mugurilor, ISIM, UM 01421, MODATIM, FITT. În cartierele Circumvalațiunii I, Mircea cel Bătrân și Balta Albă
Agenda2003-23-03-5 () [Corola-journal/Journalistic/281085_a_282414]
-
până în 1953, când se va consacra exclusiv literaturii. Concepe aici comedia cu valențe shakespeariene Cununia, reprezentată în 1974, și romanul Trans-Atlantic, publicat la Paris în 1953 (și în Polonia în 1957) - o metaforă originală a atitudinii autorului față de vârfurile culturii polone din trecut, care-i va aduce reproșuri violente din partea compatrioților. Aura de om dificil cu convingeri excentrice, care stăruie în jurul lui, și controversele aprinse, declanșate de cărțile sale, îl smulg din anonimatul literar relativ repede, numele lui plonjând în agitația
Centenar Witold Gombrowicz – "Un nebun răzvrătit" by Stan Velea () [Corola-journal/Journalistic/12363_a_13688]
-
profilului conceptual și artistic. Am insistat, însă, deliberat asupra perioadei consumate în Polonia, întrucât, cum opina prozatorul însuși, spre finele perioadei interbelice, W. Gombrowicz, B. Schulz și St. I. Witkiewicz alcătuiau triada aflată în fruntea tendințelor avangardiste, șansa regenerării literaturii polone în planul universal. Cei trei reprezentau: "Witkiewicz, un nebun disperat - afirmarea intenționată a nebuniilor artei pure; Schulz, un nebun sacrificat - rătăcirea în meandrele formalizării; Eu, un nebun răzvrătit - dorința de a răzbate prin formă la sinele-mi autentic și realtiate
Centenar Witold Gombrowicz – "Un nebun răzvrătit" by Stan Velea () [Corola-journal/Journalistic/12363_a_13688]
-
Pe de altă parte, din această substanță biografică, autohtonă, au crescut direcțiile esențiale pe care s-a dezvoltat o personalitate fascinantă și complexă, oricât de controversată, care i-a eclipsat multă vreme pe toți ceilalți creatori de literatură din diaspora polonă de după a doua conflagrație mondială. Premiul editorilor pe anul 1967 (Prix Formentor), reabilitarea deplină, după o îndelungată perioadă de ostracizare nedreaptă, și tipărirea seriei de Opere în Polonia contemporană reprezintă argumente convingătoare. Romanele, povestirile și piesele lui W. Gombrowicz se
Centenar Witold Gombrowicz – "Un nebun răzvrătit" by Stan Velea () [Corola-journal/Journalistic/12363_a_13688]
-
ultragiată pe treapta componentelor particulare, protestează împotriva ingerințelor alienante ale formelor vieții contemporane, reclamând repunerea lor neîntârziată în drepturile încălcate de cerințele intolerante ale colectivității. Locul de merit, polemic și inovator, pe care și l-a câștigat astfel în literatura polonă și universală, nu poate fi pus la îndoială.
Centenar Witold Gombrowicz – "Un nebun răzvrătit" by Stan Velea () [Corola-journal/Journalistic/12363_a_13688]
-
înalta protecție de care s-a bucurat Tzigara din partea regelui, chiar de la începutul carierei, netezită ori de cîte ori se împotmolea. Evident, Tzigara afirma că introducerea sa în cercurile palatine o datora familiei Kremnitz (cu care era vecin pe strada Polonă), bine instalați acolo, Wilhelm ca medic, iar Mite ca amantă a regelui (o știu din memoriile lui Marghiloman, care o știa de la Maiorescu), care, devenindu-i și secretară particulară i-a scris, pe baza unor însemnări, suveranului vestitele memorii (17
Mărturisirile lui Tzigara-Samurcaș by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17373_a_18698]
-
în diverse zone l depistarea persoanelor fizice și juridice care nu respectă dispozițiile privitoare la regimul deșeurilor și care depozitează deșeuri pe terenurile de la periferie: C. Lipovei (Avicola), C. Aradului (ITIA), C. Aradului - str. Felix, C. Torontalului, Bacalbașa - variantă - str. Polonă etc. C. V. Programele de transport l Se vor întocmi pe o perioadă 3 ani Prin O.M.T.C.T. nr. 215/9 februarie 2004 pentru modificarea și completarea Normelor metodologice de autorizare și efectuare a transporturilor rutiere și a activităților conexe acestora
Agenda2004-9-04-general3 () [Corola-journal/Journalistic/282123_a_283452]
-
în domeniu), R.A. „Aquatim“ a prevăzut pentru anul în curs reabilitarea/înlocuirea unor segmente de conducte. De la dl ing. Ioan Șișu, șef-serviciu investiții în cadrul regiei, am aflat că lucrările se vor extinde pe mai multe artere, între care: pe str. Polonă - Splaiul Sofocle; str. C. Sâlceanu (Fagului), între str. Barbu Iscovescu și str. Ioan Slavici; Aleea Poeniței - Poiana Ruscă, între Bd. Dâmbovița și str. Leonard, pe str. Luceafărul etc. În total, în prima etapă vor fi înlocuiți 7 km de rețele
Agenda2004-6-04-gen3 () [Corola-journal/Journalistic/282037_a_283366]
-
Elena Zottoviceanu Cu câteva numere în urmă, Ada Brumaru a comentat pentru cititorii României literare concertul de deschidere a Festivalului Internațional Chopin organizat de Canalul Muzical al Radiodifuziunii Române cu sprijinul Ambasadei Polone la București: o seară de neuitat, în care o mare poetă a pianului - am numit-o pe Elisabeth Leonskaja - a dat viață celor două concerte cu orchestră. Festivalul a continuat cu o serie de recitaluri în fața unor săli arhipline. Atașamentul
Chopin, o "fata morgana"? by Elena Zottoviceanu () [Corola-journal/Journalistic/17397_a_18722]
-
includerea în Festival a ciclului de lieduri op. 74 - 17 la număr - foarte rar cântate. Ele întregesc profilul compozitorului cu farmecul lor proaspăt, chiar rustic. Soprana Adriana Mesteș a făcut efortul considerabil de a le învăța și cânta în limba polonă. Ea le-a surprins cu finețe flexibilitatea melodiei mulate pe cuvânt, diversitatea expresiei și a stărilor, șlefuind cu migală și plasticitate fiecare din aceste mici poeme. Dragoș Mihăilescu la pian, muzician care își asumă menirea cu responsabilitate a creat în
Chopin, o "fata morgana"? by Elena Zottoviceanu () [Corola-journal/Journalistic/17397_a_18722]
-
-l divizăm prea mult pe și-așa ciclotimicul Pașadia, atâta vreme cât, printr-o atentă adnotare a scrisorilor lui Mateiu, Barbu Cioculescu vede în amicul Montesquieu o parte a prototipului celui din urmă dintre Măgureni? De la același Bogdan-Pitești și de la metresa lui polonă, A.K., pornește secvența următoare a Investigațiilor lui Ion Vianu, în care, decriptând convenabil trei surse, cu instrumente fin psihanalitice, eseistul vede, în rodnicul - istoricește - an 1916, engrama unei crime neînfăptuite. Cartea de căpătâi a adolescentului Mateiu, Arivistul lui Félicien
Interogații mateine by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8046_a_9371]
-
Proprietar, vând teren agricol în Dumbrăvița, 5 ha, front la viitoarea centură 75 m, 6,4 euro/mp. Tel. 0722224418. Vând apartament 2+1 camere, central. Informații la tel. 437643. Vând garsonieră cu balcon, gaz, termopan, parchet etc., str. Polonă (Fabrica de Zahăr), 18 000 euro, negociabil. Tel. 0723619701. Persoană fizică, cumpăr apartament 2 camere în Timișoara, etaj intermediar sau IV cu acoperiș, exclus confort III. Tel. 0356/412000, 0726601977. Persoană fizică serioasă, cumpăr apartament cu 3 camere, zonele: Dacia
Agenda2005-09-05-publicitate () [Corola-journal/Journalistic/283435_a_284764]
-
în același timp să obțină și un venit de pe urma acestora, au la dispoziție firma „Celuloză și oțel“, specializată în achiziții de acest gen de materiale. Prin cele două puncte de achiziție situate pe str. J.P. Marat nr. 8, respectiv, str. Polonă nr. 2, firma achiziționează (orice cantitate) cu plata pe loc: cartoane la preț de 2 300 de lei/kg, hârtie - 2 000 de lei/kg (pentru cantități mai mari de 500 kg firma asigură transportul materialelor gratuit). Firma achiziționează cu
Agenda2004-32-04-comert () [Corola-journal/Journalistic/282730_a_284059]
-
și nevoiți de asprimea climei, ii au adoptat mai în urmă caciula dacică și au înspătat burca caucazică, și cu aceasta și cîteva nomenclature s-au alunecat în limbă. La străbaterea hunilor în Dacia, românii, încălțând cizme și încingând brâul polon, au luat finale magiare și litvane." (...) "România se cungiură de raiale, de unde, cu moda traiului asiatic, ni se hultuiră prințipii cu cuvinte de șerbi, și pasul cel slobod se încătușă de încălțămintea târâitoare".
Analogii vestimentare by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9635_a_10960]