8,522 matches
-
fel, cu aceeași intensitate și semnificație, În memorie. Unele sunt mai vii, mai clare, altele sunt mai estompate, iar multe se șterg, sunt pur și simplu uitate, prin faptul că sunt refuzate. Subiectivitatea joacă un rol important În procesul de relatare, al reactualizării trecutului. Memoria afectivă joacă un rol important În reactualizarea personajului care a fost, atunci când un individ ne vorbește despre sine. Același lucru se poate afirma și despre personajul din viitor. Ceea ce o persoană reală dorește, aspiră să fie
Tratat de psihologie morală (ediţia a III-a revăzută şi adăugită) [Corola-publishinghouse/Science/2265_a_3590]
-
trăiri au un caracter paradoxal și sunt adesea destul de greu de separat de stările patologice de tip crepuscular, cele din timpul aurelor epileptice sau cele produse de administrarea de substanțe psihodisleptice. De o mare forță ilustrativă este, În sensul acesta, relatarea pe care o face Kirilov, În romanul lui F. Dostoievski Demonii, când Își descrie stările de extaz. Redăm În continuare acest fragment: „Există clipe, nu durează decât cinci sau șase secunde, nu mai mult, când simți brusc prezența armoniei veșnice
Tratat de psihologie morală (ediţia a III-a revăzută şi adăugită) [Corola-publishinghouse/Science/2265_a_3590]
-
mele. Din acest motiv, ele pot fi comunicate celorlalți, dar pentru aceștia rămân de neînțeles, Întrucât sunt trăirile mele. Orice experiență sufletească este, și rămâne, personală. Eu nu pot Înțelege niciodată trăirile celuilalt, dar le pot cunoaște sau deduce din relatările persoanei respective sau din actele și conduitele, din reacțiile acesteia. Din acest motiv, numai o parte din ceea ce este persoana poate fi cunoscută și Înțeleasă. Restul rămâne a fi dedus, intuit. Ființa pentru ceilalți Dacă ființa pentru mine reprezintă persoana
Tratat de psihologie morală (ediţia a III-a revăzută şi adăugită) [Corola-publishinghouse/Science/2265_a_3590]
-
descendent: domnului Wolfgang Honigberger (Reutlingen). Dacă, mai demult, sorții ar fi decis altfel, probabil că și azi aș fi recitit aceste memorii ca odinioară cu bunica mea, Alexandrina Ionescu, așa cum citeam ritual jurnalul asiatic al lui Mikluho Maklai și alte relatări ale călătoriilor Îndepărtate, amiezi la rând În canicularele veri ale copilăriei, În penumbra Încă enigmatică a unei mici Încăperi. Când m-am Întors la unele din poveștile ei din anii ’30 cu comentariul la dispariția lui Zerlendi, am Înțeles irealitatea
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
caracteristici similare. Regret acum că nu am examinat vizuina unde fusese prins neprețuitul animal, căci poate aș fi descoperit Încă un exemplar. De asemenea, Îmi pare nespus de rău că nici măcar pielea acestuia n-am păstrat-o. Nădăjduiesc totuși că relatarea acestei Întâmplări Îi va impulsiona pe englezii din India care agreează mișcarea să caute premiul pe care l-am scăpat eu, deși animalul cu pricina este probabil extrem de rar, de vreme ce nici măcar medicii sau farmaciștii din partea locului nu dețin nici un fel
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
s-a bucurat de o sănătate excelentă, deși acest blocaj s-a ivit periodic sau, mai bine zis, de fiecare dată când piatra obstrucționa uretra. Atunci obișnuia să se scarpine și să bată din picioare, cerând ajutor”. După Încheierea acestei relatări, femeia Își ceru scuze adăugând: „Doctorului nu trebuie să-i ascunzi nimic. Totuși - continuă ea- mai am ceva să vă spun; Înainte de operație copilul avea prostul obicei de a face În pat, dar de atunci n-a mai făcut niciodată
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
scos din prăpastie. Cine oare și-ar fi putut Închipui că vizitiul și caii vor supraviețui unei asemenea căderi teribile? Și totuși omul avea doar câteva răni, iar caii șchiopătau. Trăsura Însă era sfărâmată și necesita reparații. Nu pot Încheia relatarea acestei prime părți a aventurilor mele fără a aminti de profundele impresii cu care am pășit din nou pe pământul țării natale după o absență de atâția ani În care a trebuit să Înfrunt numeroase dificultăți. Dar sentimentele din adâncul
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Shabert. Stăpânul casei a lucrat pe vremuri ca traducător din limba engleză. Pus În situația de a Îngriji doamne vârstnice, medicul este dator să se Înarmeze cu multă răbdare; rog astfel pe cititor să aibă Îngăduința de a parcurge următoarea relatare ce reproduce spusele doamnei Shabert. Povestea ei Începe așa: „O tânără grecoaică mi-a Înjunghiat fiul cu un stilet; și În clipa În care el tocmai se pregătea să strige după ajutor, femeia se dovedi a fi atât de rea
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Nici nu trecură bine două zile de când părăsirăm orașul Gogo, când am fost ajunși din urmă de doi căpitani englezi care primiseră ordin să ne cerceteze actele și care se uitau la noi de parcă am fi fost spioni ruși205. O relatare despre ciuma de la Palitc "O relatare despre ciuma de la Pali" În Pali bântuia ciuma, fapt care nu ne-a surprins deloc, căci flagelul se instalase aici de trei ani de zile. Înainte de a sosi În localitate am petrecut o seară
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
de când părăsirăm orașul Gogo, când am fost ajunși din urmă de doi căpitani englezi care primiseră ordin să ne cerceteze actele și care se uitau la noi de parcă am fi fost spioni ruși205. O relatare despre ciuma de la Palitc "O relatare despre ciuma de la Pali" În Pali bântuia ciuma, fapt care nu ne-a surprins deloc, căci flagelul se instalase aici de trei ani de zile. Înainte de a sosi În localitate am petrecut o seară extrem de plăcută În compania unui căpitan
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
putea scrie care este părerea mea În privința flagelului, considerând că acest lucru avea o mare importanță atât pentru el Însuși, cât și pentru știință - din moment ce Întâlnisem la Constantinopol numeroase ocazii pentru a studia natura ciumei -, adăugând că intenționa să publice relatările mele. Pe la prânz am ajuns În Pali și poruncirăm să ni se instaleze corturile În apropierea unei mlaștini Întinse, vizavi de oraș. Cea dintâi priveliște care se Înfățișă dinaintea ochilor noștri a fost aceea a cortegiilor funerare alcătuite din câțiva
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
să arunce o privire asupra viitorului trebuie să fi văzut cu durere și Întristare că țara era amenințată de o criză puternică, din cauza căreia un popor abia ieșit din barbarie s-ar fi putut Întoarce la starea sa anterioară. O relatare despre arderea pe rug a văduvelor (suttee), și alteletc "O relatare despre arderea pe rug a văduvelor (suttee), și altele" Cea dintâi scenă plină de tristețe și cruzime la care am asistat după moartea lui Ranjit Singh a fost satș211
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
durere și Întristare că țara era amenințată de o criză puternică, din cauza căreia un popor abia ieșit din barbarie s-ar fi putut Întoarce la starea sa anterioară. O relatare despre arderea pe rug a văduvelor (suttee), și alteletc "O relatare despre arderea pe rug a văduvelor (suttee), și altele" Cea dintâi scenă plină de tristețe și cruzime la care am asistat după moartea lui Ranjit Singh a fost satș211 sau arderea celor unsprezece soții ale defunctului Împreună cu cadavrul acestuia. Patru
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
dacă Kurruk Singh ar fi urmat prudentele sfaturi ale tatălui său și nu ar fi cedat la insinuările tutorelui său, serdarul Chet Singh, cu siguranță că totul ar fi decurs cum nu se poate mai bine. Înainte de a-mi continua relatarea ultimelor evenimente petrecute În Lahore, trebuie să ofer ceva mai multe detalii acelora dintre cititori care s-ar putea să dorească a afla elemente specifice abominabilei ceremonii de ardere a viilor laolaltă cu morții, ceremonie care În prezent se desfășoară
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
că, din această cauză, intraseră În panică gândindu-se la mine. Ceea ce m-a salvat În acel moment critic a fost doar hotărârea pe care am luat-o la timpul potrivit și fără a ezita. Îmi voi continua de acum relatarea, căci am spus deja prea multe despre mine. Concedierea autorului de către curtea din Lahore, În 1844tc "Concedierea autorului de către curtea din Lahore, În 1844" În timpul guvernării lui Hira Singh ne-am adunat În cetate aproximativ douăzeci de europeni, Îndeosebi ofițeri
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
lungul căreia suspendarea funcțiunilor vitale poate continua fără prejudicierea vigorii lor de mai târziu. Oricât de paradoxală sau absurdă poate părea această mărturie și oricât de convins aș fi că mulți cititori, crezându-se oameni Înțelepți, vor zâmbi la această relatare, nu pot totuși să evit a mărturisi de bunăvoie că nu resping În Întregime toate detaliile referitoare la această Împrejurare - căci, după cum observă Haller, „În inima naturii nici un muritor nu poate pătrunde; fericit e cel care cunoaște o mică parte
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
reamintim naturalistului faptul că multe specii de animale Își petrec invariabil sezonul de iarnă Într-un fel de somn, trezindu-se primăvara cu energii neslăbite și Înnoite. Printre cazurile recente, care demonstrează marea rezistență a vieții umane, se află următoarea relatare. La Viena, de câțiva ani, un ungur se găsea de douăsprezece luni Într-o stare comatoasă, iar oasele fălcilor Îi erau atât de Încleștate, Încât era imposibil să i se deschidă gura - doctorii fiind astfel obligați să-i extragă câțiva
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
cum că nu cred să se fi hrănit cu absolut nimic În acele zece săptămâni, iar apoi, până la sfârșitul anului, cu nimic altceva decât cele menționate Înainte”. The London Medical and Physical Journal, vol. XXXV, p. 509, afirmă că: „O relatare despre o femeie adormită, din Dunnibald lângă Montrose, a fost citită de către reverendul James Brewster, la Societatea Regală din Edinburgh. Prima ei perioadă de adormire a durat de la 27 la 30iunie 1815. În dimineața următoare a căzut din nou Într-
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
recomandă fructul de Crataeva Tapia, amestecat cu ulei, ca remediu folosit extern sub formă de unguent. Sher Singh, „fiu al unei spălătorese” - și explicația tc "Sher Singh, „fiu al unei spălătorese” - și explicația " După această digresiune despre șerpi, a cărei relatare se poate să fi trezit un oarecare interes, nu va fi probabil superfluu să explic sensul expresiei folosite de fachirul care a făcut experimentul cu viperele, numindu-l pe maharajah „fiul unei spălătorese”. Una dintre soțiile lui Ranjit Singh a
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
al vecinilor săi englezi, cărora le-a acordat sprijin după catastrofa de la Kabul. Prințul regal ucis, No-Nehal Singh, ar fi putut să nu procedeze În aceeași manieră, englezii privindu-i moartea ca pe un eveniment norocos. Oferind astfel o succintă relatare a evenimentelor politice ale țării În care mi-am petrecut o parte atât de considerabilă din viața mea, voi prezenta acum cititorului o mai amplă detaliere a sistemului medial 259 la care am făcut referire În prefața mea, precum și o
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
a evenimentelor politice ale țării În care mi-am petrecut o parte atât de considerabilă din viața mea, voi prezenta acum cititorului o mai amplă detaliere a sistemului medial 259 la care am făcut referire În prefața mea, precum și o relatare mai pe larg a incidentelor care m-au Îndemnat să adopt acel sistem, fiind convins că se va dovedi un subiect interesant. Adoptarea de către autor a sistemului medial În medicinătc "Adoptarea de către autor a sistemului medial În medicină" Cititorii mei
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
a răspuns că de mult timp. Probabil a avut o lues occulta, care poate fi cauza bolii mentale. Regret că am neglijat ocazia de a cerceta ce efect ar fi putut produce inocularea sifilitică. Femeie aceasta mi-a făcut o relatare curioasă a ceea ce i s-a Întâmplat, pățanie care, spunea ea, a stat la originea nebuniei sale. Mi-a spus că a vândut tot ce s-a putut cu ocazia căsătoriei singurului ei fiu, dar puțin după venirea miresei a
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
la Calcutta. Plăcută călătorie pe Gange, spre Calcutta tc "Plăcută călătorie pe Gange, spre Calcutta " Călătoria pe Gange a fost una extrem de plăcută, În multe privințe, și a durat două luni. Printre incidentele care mi-au atras atenția, a căror relatare l-ar putea interesa pe cititor, a fost și faptul că, apropiindu-ne de Bengal, am observat, pe ambele maluri ale Gangelui, un număr tot mai mare de rogojini din trestie, cuverturi, vase de băutetc., precum și multe persoane bolnave stând
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
la orizont. Pasagerii au venit imediat pe punte: era un balenier american și mulți dintre marinari stăteau pe vârfurile catargelor ca să aibă o vedere mai largă a oceanului. Pe coasta Africii, lângă Ecuator, am Întâlnit un vas care, pe baza relatării făcute de căpitan, venea de la Bombay, cu direcția Calcutta, dar fusese purtat de furtunile potrivnice În această parte a Atlanticului! Echipajul și pasagerii erau extrem de chinuiți de dorința de a căpăta provizii și, neștiind nici măcar numele căpitanului, i-am aprovizionat
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
Character of the Sikhs from the German (1845), translated with notes by Major T.B. Jervis (reed. London, 1995); pentru alte titluri, vezi studiul introductiv și E. Ciurtin, Honigberger. 4. Titlul ediției engleze și al traducerii Împărtășește slăbiciunea pentru numeral a relatărilor asiatice, Începând poate cu Sir Thomas Herbert, Some Years Travels into Divers Parts of Asia and Afrique (16653) și continuând cu colonelul James Welsh, Military Reminiscenses... of nearly 40 years’ Active Service in the East Indies (1830), Mackenzie, Life in
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]