4,646 matches
-
drept spaniol. Dă-te treaz și spune-mi tot ce știi despre moartea lui Ricardo Sangiácomo. — În vederea expunerii, vă stau la dispoziție cu toate resursele de care dispun, cu tot cornul abundenței mele verbale. Cât ai zice pește, vă voi schița În linii mari sinopsisul cazului. Nu voi ascunde foarte cordialei perspicacități a domniei voastre, don Parodi, că moartea Pumitei Îl afectase - mai bine zis, Îl răvășise - pe Ricardo. Cu siguranță că doña Mariana Ruiz Villalba de Anglada nu bate câmpii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
insomnia tânărului. O săptămână mai târziu, Ricardo mi-a zis: „O franțuzoaică nebună mă pisează cu telefoanele. O să mă văd cu ea, doar m-o lăsa În plata Domnului.“ După cum vedeți, vă repet ipsissima verba spuse de persoana În cauză. Schițez prima noapte de amor: Ricardo sosește la reședința cu pricina; urcă vertical, cu ascensorul; e invitat Într-un salonaș intim; e lăsat acolo; deodată se stinge lumina; mintea imberbă i se zbate Între două ipoteze: scurtcircuit sau răpire. Ba geme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
enigmă din Castellammare. În această atmosferă de cordială camaraderie, ridic paharul și vă amintesc că atunci mi-ați promis că astăzi, la capătul unui an-vedere, Îmi veți dezvălui sincer misterul. Nu vă voi ascunde, iubite don Parodi, că visătorul a schițat, În minute sustrase avocatului și omului de litere, o teorie foarte interesantă și plină de noutate. Poate că veți izbuti, cu mintea disciplinată a domniei voastre, să contribuiți la nobilul ei edificiu intelectual cu unele materiale folosibile. Nu sunt un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
de Îmbărbătare. Vă vorbesc cu fruntea cât se poate de sus. Fără Îndoială că afirmația mea va deștepta surâsul multor spirite maligne; dar știți că eu nu fac afaceri fără acoperire. Mi-am Împlinit punct cu punct angajamentul: v-am schițat un raccourci al demersurilor mele pe lângă baroneasa de Servus, Lolò Vicuña de De Kruif și obsedanta fausse maigre, Dolores Vavassour; am izbutit, punând În joc un mélange de subterfugii și amenințări, ca Giovanni Croce, un adevărat Caton al contabilității, să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
toate harurile și primejdiile presupuse de un transplant. — Elevii Încearcă Încălțările maestrului, a exclamat doctorul Shu T’ung. După triumful privighetorii, urechile acceptă și primesc butucănosul cântec al raței. Domnul Montenegro a zugrăvit casa; limba mea nedibace și greoaie va schița personajele. Fotoliul de onoare Îl rezerv pentru Madame Hsin. — M-ați invitat la propriul meu joc, a observat repezit Montenegro. Mult stimate don Parodi, nu cădeți, vă rog, Într-o regretabilă greșeală. Nu vă faceți visuri, confundând-o pe Madame
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
trupul, vădit de triumfătoarea sa cambrure, e cocheta avant-garde a pericolului galben și triumfă de-acuma În pânzele lui Paquin și În liniile echivoce ale lui Schiaparelli. Mii de scuze, dragă confrère: poetul a luat-o Înaintea istoricului. Pentru a schița portretul acestei Madame Hsin, am recurs la pastel; pentru efigia lui Tai An, voi face apel la virila acvaforte. Nici o prejudecată, oricât de adânc Înrădăcinată ar fi, nu-mi va schimonosi imaginea. Mă voi mărgini la probele fotografice ale jurnalelor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
a cărei ciornă nu s-a păstrat și a cărei lectură ar fi fost deosebit de interesantă*. Metodologia lui Paladión a făcut obiectul atâtor antologii critice și teze de doctorat, Încât o nouă prezentare este aproape superfluă. E suficient să o schițăm În linii mari. Cheia a fost oferită, o dată pentru totdeauna, În tratatul Linia Paladión-Pound-Eliot (Văduva lui Ch. Bouret, Paris, 1937) de Farrel du Bosc. Este vorba, așa cum a declarat definitiv Farrel du Bosc, citând-o pe Myriam Allen de Ford
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
al mesei de scris. Cafeaua și tutunul au stimulat dialogul. — V-am citit și recitit opera, fără Îndoială. Dar cred că pentru a-l situa pe cititorul comun, omul-masă, În planul relativei Înțelegeri, ar fi potrivit poate ca domnia voastră să schițați, În linii mari și cu spirit sintetic, gestația lui Nord-Nord-vest, de la primul simptom până la producția masivă. Vă somez: ab ovo, ab ovo! Chipul aproape inexpresiv și cenușiu până atunci s-a luminat. Imediat aveau să vină șuvoi vorbele precise. — La
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
ceea ce complementează, În sfârșit, ochelarii și scaunul cu rotile. Așa cum se petrece nu de puține ori, marele salt Înainte s-a făcut prin fericita cuplare a visătorului care acționează În umbră cu omul de afaceri. Primul, profesorul Lucio Sévola, a schițat generalitățile cazului; al doilea, Notaris, e În fruntea societății demne de Încredere Fierăria și Bazarul Maimuței, care, schimbând ramura, e acum Croitoria Funcțională Sévola-Notaris. Ne permitem să le recomandăm celor interesați să viziteze fără a se angaja cu nimic modernul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
a fost dat să vadă Inutilii care triumfă astăzi În uzine și birouri. Dumnezeu să-l ajute să-i contemple din ceruri, micșorați de distanță și, din pricina asta, mai conformi cu prototipul pe care el Însuși l-a desăvârșit! Să schițăm acum imaginea Inutilului pentru cititorii care nu s-au dus Încă să-l examineze la San Justo, În fabrica de Pistoane Ubalde. Monumentala mașinărie acoperă lățimea terasei din centrul uzinei. După ochiul unui bun vânzător de găleți, ea amintește un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
după ce a răsucit de două ori cheia În ușa care dădea spre odăiță, a urmat explicația: — Constat cu satisfacție, caro Bustos, că Nemuritorii mei te-au șocat. Cine ar fi zis că homo sapiens, antropoidul pe care Darwin abia Îl schițase, avea să atingă asemenea perfecțiune? Te asigur că această casă, care e și a ta, este unica din Indo-America unde se aplică riguros metodologia doctorului Eric Stapledon. Îți amintești, fără Îndoială, consternarea pe care moartea regretatului maestru, petrecută În Noua Zeelandă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
înțeleg astea! Eu și Adam am luat-o la trap în sus, pe stradă. Strigătele bătrânului nu se mai auzeau așa de tare. —Doamne, am spus eu ușurată când am dat colțul și nu l-am mai auzit. Adam a schițat un zâmbet, numai că atmosfera continua să fie tensionată și inconfortabilă. Am ajuns la sală, iar Adam m-a înscris folosind doar un minimum de cuvinte. M-am dus la vestiarul femeilor. Într-un final, am reapărut. Îmbrăcată în body
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
familiei aveau să stea cu mine până când mă suna James. Mi se părea că eram o plută plină cu supraviețuitorii strânși de pe un vas eșuat. Eram înghesuite unele într-altele, n-aveam nici un strop de confort, dar nimeni n-a schițat gestul de a le abandona pe celelalte. —Așa, a zis mama. Haideți să jucăm un joc! —Bine, am răspuns toate la unison. Cu excepția lui Kate, desigur. Mama știa niște jocuri grozave. Jocuri de cuvinte pe care le jucam ca să ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
piept. Am deschis larg ușa și iată-l stând în prag. Același James. Arăta sfâșietor de la fel. Părul îi era tot șaten închis, fața îi era tot palidă, ochii îi erau tot verzi, iar falca îi era la fel de osoasă. A schițat un zâmbet chinuit și, după o pauză stânjenită, James mi-a spus fără nici un fel de inflexiune în voce: —Ce mai faci, Claire? —Bine. I-am zâmbit nu prea larg - doar politicos. —De ce nu intri? A intrat în hol, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
este familiarizat cu acest gen de situație, dar nu crezi c-ar trebui să încercăm să rezolvăm noi înșine chestiunile de bază și apoi să lăsăm avocații să se ocupe de detalii? (Mi-am permis ca în punctul ăsta să schițez un zâmbet. Pe care el l-a ignorat total.) Sau ai prefera să ne lăsăm avocații să lămurească absolut totul? —Aha! a exclamat el luminându-se dintr-odată. A ridicat degetul arătător ca Poirot în timp ce demonstrează o greșeală fatală a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
spus în timp ce stătea pe scaun răvășit din cauza șocului. Tu ce ai crezut c-o să se întâmple? Ai crezut că zânele divorțului o să-și facă apariția și c-o să ne rezolve totul ca prin minune în timp ce dormim? James a reușit să schițeze un zâmbet chinuit. —Ai dreptate, a spus el obosit. Ai dreptate! Ai dreptate! Ai dreptate! Chiar am dreptate, l-am asigurat eu. Și dacă te face să te simți mai bine, atunci să știi că poți să ții tu toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
gândindu-mă cu ce mai greșisem acum. De ce te tragi de lângă mine? Te-am părăsit eu pentru altă femeie, dar acum crezi că sunt turbat sau ce? La glumița asta, James a rânjit nițel. Iar eu m-am străduit să schițez un zâmbet de răspuns. —Ăăăă, nu, am zis total nedumerită. Ce voia de la mine? Indiferent cum mă purtam, tot nu era mulțumit. Eram epuizată. Cât fusese un ticălos infidel și fustangiu, situația fusese mult mai limpede. Știam pe ce poziție
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
am spus, revino-ți! Nu mai fi așa de umil! — E doar... nu știu, a îngăimat el. Probabil că a fost destul de... surprinzător când Helen ți-a spus că am un copil. Da, a fost o... surpriză, am spus eu schițând un zâmbet. —OK, OK, a zis el. Și-a trecut mâna prin părul superb și mătăsos. —Poate că surprinzător n-a fost termenul potrivit. Poate, am fost eu de acord. Dar într-un fel plin de blândețe. Ar fi trebuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
dinainte să adoarmă. În dosare nu se găsea nimic. Patchett și Bracken erau unicele lui fire În cazul Hudgens. Patchett avea servitori În casă. Bracken locuia singură. O să se ocupe de ea cînd White o să plece din patul femeii. Jack schiță În minte un raport de urmărire plin de minciuni, ca să-l aburească pe Dudley Smith. O ușă trîntită răsunător, ca un foc de armă. Bud White pășea spre mașina lui. Jack se Îngropă În scaun. Mașina plecă. Trecură cîteva secunde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de împărțit, dacă am greșit undeva mai înainte sau numai atunci. Mă amețește gândul că trebuia să fac ceva și m-am lăsat prostită, i-am lăsat să-și bată joc de mine și să facă ce vor. Măcar să fi schițat și eu un gest de împotrivire, nu să stau ca moaca și să ascult. De aia te-am chemat, cu tine pot vorbi pe șleau. Poți să-mi spui ce s-a petrecut? Ai o memorie nemaipomenită pe lângă a mea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
privirea. — Pot să te întreb ceva? Ea ridică din umeri. — De ce nu? — Cine ești? Făcu ochii mari și am simțit că se îndepărtase cu un pas de mine, deși, din câte vedeam, de fapt nu se clintise. — Poftim? Nu știu cine ești. Schiță un zâmbet trist, nevenindu-i să creadă ce auzise. — Sunt Fiona. — Fiona. Numele mi se prăvăli în minte cu o bufnitură înăbușită; nu produse nici un ecou. Ar trebui să te cunosc? — Sunt vecina ta, spuse Fiona. Locuiesc în apartamentul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
pare s-o fi învățat încă. De aceea, când se pune problema administrării banilor din industrie, eu, una, aș prefera ca oricând să preia frâiele abilul domn McGregor. Redactorul-șef adjunct citi articolul de două ori, apoi își ridică privirea, schițând un zâmbet, și spuse: Cred că s-ar putea să vă dovediți destul de priecepută la asemenea articole. Angajarea lui Hilary nu fusese primită cu prea mult entuziasm de redactorul-șef Peter Eaves, care a ignorat-o total timp de câteva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
atât de adormiți și buzele atât de crispate de resemnare și tristețe. Cu toate acestea, cred că era încântat să mă vadă și când a adus pahare de plastic cu apă și le-a pus pe birou, a reușit să schițeze un zâmbet. — Dragă Michael, spuse el așezându-se, cred că ar fi prea puțin să spun că te-ai cam ferit de ochii lumii în ultimii ani. Am lucrat, am mințit. După cum poți vedea. Am privit amândoi manuscrisul dactilografiat de pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
a le da un nume: sfera care domina partea stângă a tabloului și ceea ce părea a fi o unealtă cu plasă... Ar putea fi ceva atât de banal ca o natură moartă îmbâcsită și încâlcită? O întindere de pământ sterp, schițată rudimentar - un colț din curtea lui Joan, să zicem - pe care erau o minge de fotbal și o rachetă de tenis veche? Părea tot mai posibil și simțeam că interesul începe să-mi scadă, când... Te rog, nu te uita
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
e un oraș cu o cultură bogată, În care sunt multe de făcut. Amândoi ne dorim să vii mai des să ne vizitezi. Nu e-n regulă să ne vedem numai când venim noi aici, a zis ea și a schițat un gest vag În direcția livingului părinților. Dacă poți să reziști În Avon, reziști În mod sigur și la Houston. — Andy, ai și venit! Jay, a venit fata care face o carieră suitoare În marele New York, hai să-i dai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]