KorAP: Find »[drukola/base=smântână & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...127 128 129 ...141 >

3,519 matches

Corola-website/Law/88667_a_89454

în care sunt adăugați marcatorii sau untul, cu sau fără adaos de marcatori, este încorporat într-o etapă intermediară în produse diferite de produsele finite, ambalarea untului înainte de această etapă nu este necesară; (b) untul concentrat produs din unt sau smântână într-o întreprindere aprobată conform art. 10 și care respectă specificațiile enunțate în Anexa I; (c) smântâna care îndeplinește condițiile art. 6 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, care se încadrează în codurile NC ex 0401 30 39

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
etapă intermediară în produse diferite de produsele finite, ambalarea untului înainte de această etapă nu este necesară; (b) untul concentrat produs din unt sau smântână într-o întreprindere aprobată conform art. 10 și care respectă specificațiile enunțate în Anexa I; (c) smântâna care îndeplinește condițiile art. 6 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, care se încadrează în codurile NC ex 0401 30 39 și ex 0401 30 99, cu un conținut de grăsime de minimum 35% și utilizată direct și

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
ia angajamentul în scris că va încorpora untul sau untul concentrat sau va face să fie încorporat, exclusiv și fără a ține seama de produsele intermediare prevăzute la art. 8, în produsele finite prevăzute la art. 4 sau, în cazul smântânii, direct și exclusiv în produsele finite prevăzute la art. 4 alin. (1) formula B, în unul dintre următoarele feluri: (a) fie prin adăugarea de marcatori prevăzuți la art. 6 alin. (1), i) după transformarea untului de intervenție în unt concentrat

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
de echivalent-unt pe an din aceleași cantități de produse intermediare, i) după transformarea untului de intervenție în unt concentrat, conform art. 5, sau ii) fără prelucrare suplimentară. CAPITOLUL II Condiții privind utilizarea și încorporarea untului, a untului concentrat și a smântânii Articolul 4 1. Produsele finite relevante aparțin uneia dintre formulele prezentate mai jos, formulă care trebuie să fie indicată în ofertă: Formula A: A1 produsele care se încadrează în codurile NC 1905 20, 1905 30, 1905 90 40, 1905 90

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula A; (b) produsele enumerate în anexa III, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula B; (c) produsele enumerate în Anexa IV, în cazul smântânii. 2. Atunci când, de exemplu din cauza unei distribuiri neuniforme, conținutul fiecăruia dintre produsele prevăzute în anexa II pct. I - V, anexa III pct. I - III și anexa IV pct. I se dovedește a fi cuprins între 5% și 30% față de cantitățile

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
respectate cerințele referitoare la compoziția și caracteristicile, în special gradul de puritate, ale produselor prezentate în anexele II, III și IV. Articolul 7 1. Dacă fabricarea untului concentrat, cu sau fără marcatori, sau dacă adăugarea de marcatori la unt sau smântână, după caz, și încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8, sunt realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10 kg net

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
sau fără marcatori, sau dacă adăugarea de marcatori la unt sau smântână, după caz, și încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8, sunt realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10 kg net pentru unt concentrat sau unt, fără a aduce atingere vreunui tip de subambalare, și minimum 25 kg net pentru smântână. Untul concentrat și smântâna pot fi, de asemenea, transportate

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10 kg net pentru unt concentrat sau unt, fără a aduce atingere vreunui tip de subambalare, și minimum 25 kg net pentru smântână. Untul concentrat și smântâna pot fi, de asemenea, transportate în cisterne sau în containere. Înainte de încorporarea în produsele finite, untul concentrat poate fi reambalat în pachete sigilate, conform dispozițiilor prezentului articol, la o întreprindere aprobată în acest scop conform art.

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10 kg net pentru unt concentrat sau unt, fără a aduce atingere vreunui tip de subambalare, și minimum 25 kg net pentru smântână. Untul concentrat și smântâna pot fi, de asemenea, transportate în cisterne sau în containere. Înainte de încorporarea în produsele finite, untul concentrat poate fi reambalat în pachete sigilate, conform dispozițiilor prezentului articol, la o întreprindere aprobată în acest scop conform art. 10. 2. Pe ambalaje

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
fost adăugați marcatori la untul concentrat, se adăugă textul "la care au fost adăugați marcatori"; (b) pentru untul la care s-au adăugat marcatori, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (b); (c) pentru smântâna la care s-au adăugat marcatori, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (c). Articolul 8 1. Atunci când untul sau untul concentrat, cu sau fără marcatori, este încorporat într-o etapă intermediară în alte

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
a) sunt considerate produse intermediare produsele corespunzătoare codului NC 0405 10 30 cu un conținut de grăsimi din unt de minimum 82%, fabricate exclusiv din unt concentrat conform art. 1 alin. (2) lit. (b), fără a aduce atingere adăugării de smântână, într-o întreprindere aprobată în acest scop conform art. 10, cu condiția ca marcatorii prevăzuți la art. 6 alin. (1) să fie adăugați la acestea. În acest caz, prețul minim de vânzare plătit și valoarea maximă a ajutorului acordat corespund

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
concentrat prevăzută la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), încorporarea în produse intermediare prevăzută la art. 8 și, în cazurile în care se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea untului, a untului concentrat, a produselor intermediare și a smântânii în produse finite se realizează în unitatea aprobată. 2. O unitate primește aprobare numai dacă: (a) dispune de instalații tehnice adecvate, capabile să prelucreze și să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau echivalentul acestora în unt

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
finite se realizează în unitatea aprobată. 2. O unitate primește aprobare numai dacă: (a) dispune de instalații tehnice adecvate, capabile să prelucreze și să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau echivalentul acestora în unt concentrat sau smântână, sau, acolo unde este cazul, produse intermediare; (b) dispune de localuri care permit păstrarea separată și identificarea oricăror stocuri de grăsimi care nu provin din unt; (c) se angajează să țină o evidență permanentă a cantităților, compoziției și originii grăsimilor

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
și o identificare corespunzătoare a oricăror stocuri de unt deținute. 4. Aprobările separate se eliberează purtând numere de serie date de către statele membre pe teritoriul cărora se realizează: (a) fabricarea untului concentrat; (b) adăugarea de marcatori la unt sau la smântână; (c) încorporarea în produse intermediare; (d) dacă se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea în produsele finite. 5. Aprobarea este retrasă în cazul în care condițiile prealabile stabilite la alin. (2) lit. (a) și (b) nu mai sunt îndeplinite. La

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
b) atunci când se aplică art. 3 lit. (b), la agenția de intervenție a statului membru pe teritoriul căruia se realizează prima dintre următoarele operațiuni: i) fabricarea untului concentrat, ii) încorporarea untului în produse intermediare sau iii) încorporarea untului sau a smântânii în produse finite. 2. Ofertele referitoare la vânzarea untului conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea solicitată; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
marcatori la unt sau să fie fabricate produse intermediare; (f) dacă este cazul, depozitul frigorific în care este păstrat untul și, opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele pentru acordarea de ajutoare conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea de smântână, unt sau unt concentrat pentru care se solicită ajutorul și, în cazul untului, conținutul de grăsimi; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este cazul, fabricarea produselor intermediare prevăzută la art. 9 lit. (a); (d) valoarea propusă a ajutorului pentru 100 kg de smântână, unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii, exprimată în ECU. 4. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la un singur produs (unt de intervenție, smântână, unt sau unt concentrat), cu un conținut uniform de grăsimi în cazul untului (egal

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
la art. 9 lit. (a); (d) valoarea propusă a ajutorului pentru 100 kg de smântână, unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii, exprimată în ECU. 4. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la un singur produs (unt de intervenție, smântână, unt sau unt concentrat), cu un conținut uniform de grăsimi în cazul untului (egal sau mai mare de 82% sau mai mic de 82%), destinat aceleiași utilizări (formula A sau formula B) și supus aceleiași proceduri de încorporare (fie că

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
82% sau mai mic de 82%), destinat aceleiași utilizări (formula A sau formula B) și supus aceleiași proceduri de încorporare (fie că se adaugă marcatori sau nu); (b) este realizată pentru cel puțin 5 tone de unt, 12 tone de smântână sau 4 tone de unt concentrat. Totuși, dacă cantitatea disponibilă într-un depozit este mai mică, această cantitate disponibilă constituie cantitatea minimă pentru ofertă; (c) este însoțită de angajamentul prevăzut în art. 3 prima teză și, dacă este cazul, de

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
de intervenție în cauză informează autoritatea competentă din celălalt stat membru despre circumstanțele care au dus la eliberarea sau la pierderea garanției. Articolul 18 1. Se stabilesc un preț minim de vânzare pentru untul de intervenție și ajutorul maxim pentru smântâna, untul și untul concentrat, pe baza ofertelor pentru fiecare achiziție publică individuală și în conformitate cu procedura stabilită la art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68. Prețul sau ajutorul astfel stabilite pot varia în funcție de: (a) utilizarea preconizată (formula A sau formula

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
ofertant este informat imediat de către organismul de intervenție cu privire la rezultatul participării sale la achiziția publică individuală. 2. În cazul în care ofertantul este declarat câștigător, informarea indică următoarele: (a) valoarea ajutorului acordat pentru cantitatea de unt, de unt concentrat sau smântână și oferta respectivă, identificată printr-un număr de serie; (b) dacă este cazul, valoarea garanției de prelucrare; (c) data limită pentru încorporarea în produse finite; (d) procedura de încorporare aleasă, având în vedere dispozițiile art. 3, și utilizarea preconizată (formula

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
art. 11 și ii) că a fost încorporat în produse finite în termenul stabilit la art. 11 sau, în cazul aplicării art. 3 lit. (a), că s-a constituit garanția de prelucrare prevăzută la art. 18 alin. (2); (c) pentru smântână: i) că îndeplinește condițiile stabilite la art. 1 alin. (2) lit. (c) și ii) că a fost încorporată în produse finite în termenul stabilit la art. 11 sau, atunci când se aplică art. 3 lit. (a), că s-a constituit garanția

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
asigura respectarea dispozițiilor prezentului regulament, statele membre adoptă măsurile de control prevăzute în alin. 2-8 al căror cost este în sarcina statului membru. 2. În timpul fabricării untului concentrat, fie că se adaugă marcatori sau nu, în timpul adăugării de marcatori la smântână sau la unt sau în timpul reambalării prevăzute la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), organismul competent face controale la fața locului pe baza programului de fabricare al întreprinderii prevăzut la art. 10 alin. (2) lit. (d) în așa

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
să stabilească, sub supravegherea lor, un sistem de autoverificare pentru anumite întreprinderi aprobate. Acest tip de verificări includ sondaje fizice și se concentrează în special pe condițiile de fabricare și pe cantitatea și compoziția produsului obținut, în funcție de untul sau de smântâna utilizate. Verificările menționate mai sus sunt completate periodic, pe baza cantităților prelucrate, de o examinare detaliată, prin sondaj, ale datelor prevăzute la art. 10 alin. (2) lit. (c) și, dacă este cazul, ale evidenței prevăzute la art. 12 alin. (1

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]
art. 12 alin. (1) prin controlul detaliat al datelor menționate realizat: - prin sondaj, atunci când se aplică art. 3 lit. (a), - pentru fiecare lot de produse intermediare în cazul aplicării art. 3 lit. (b). 4. Controlul utilizării untului, untului concentrat, a smântânii sau a produselor intermediare în produsele finite trebuie să includă cel puțin următoarele măsuri: (a) inspecții la fața locului în întreprinderile vizate, realizate pentru a verifica respectarea utilizării produsului în scopul enunțat în ofertă, pe baza rețetelor de fabricație sau

jrc3508as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88667_a_89454]