3,630 matches
-
Aceste teste pot fi efectuate numai în cazul în care construcția fizică a camerei permite acest lucru. Poziția antenelor trebuie să fie menționată în raportul de încercare. -- Anexa VII METODA DE MĂSURARE A EMISIILOR ELECTROMAGNETICE ÎN BANDĂ LARGĂ RADIATE DE SUBANSAMBLURI ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se poate aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE), care pot fi montate ulterior pe vehicule conforme cu dispozițiile anexei IV. 1.2. Metoda de încercare Această încercare este
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
Poziția antenelor trebuie să fie menționată în raportul de încercare. -- Anexa VII METODA DE MĂSURARE A EMISIILOR ELECTROMAGNETICE ÎN BANDĂ LARGĂ RADIATE DE SUBANSAMBLURI ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se poate aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE), care pot fi montate ulterior pe vehicule conforme cu dispozițiile anexei IV. 1.2. Metoda de încercare Această încercare este destinată măsurării emisiilor electromagnetice în bandă largă provenite de la SAE (de exemplu sisteme de aprindere, motoare electrice
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
polarizare orizontală și verticală) în fiecare din cele 13 benzi de frecvență trebuie considerată ca fiind înregistrarea caracteristică la frecvența la care au fost efectuate măsurătorile. -- Apendicele 1 Figura 1 Spațiu de încercare în aer liber: zona de încercare a subansamblurilor electrice/electronice Zonă plană fără suprafețe electromagnetice reflectorizante ***/PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE/*** "15 m minimum radius" [EN] - "Raza minimă: 15 m" [RO] "Test sample on ground plane" [EN] - "Încercare pe planul de
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
LANGUAGE/*** "15 m minimum radius" [EN] - "Raza minimă: 15 m" [RO] "Test sample on ground plane" [EN] - "Încercare pe planul de masă" [RO] "Antenna" [EN] - "Antenă" [RO] -- Anexa VIII METODA DE MĂSURARE A EMISIILOR ELECTROMAGNETICE ÎN BANDĂ ÎNGUSTĂ RADIATE DE SUBANSAMBLURI ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se poate aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE), care pot fi montate ulterior pe vehicule conforme cu dispozițiile anexei IV. 1.2. Metoda de încercare Această încercare este
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
Încercare pe planul de masă" [RO] "Antenna" [EN] - "Antenă" [RO] -- Anexa VIII METODA DE MĂSURARE A EMISIILOR ELECTROMAGNETICE ÎN BANDĂ ÎNGUSTĂ RADIATE DE SUBANSAMBLURI ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități 1.1. Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă se poate aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE), care pot fi montate ulterior pe vehicule conforme cu dispozițiile anexei IV. 1.2. Metoda de încercare Această încercare este destinată măsurării emisiilor electromagnetice în bandă îngustă, cum ar fi cele emanate de un sistem cu microprocesor
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
Valoarea maximă a înregistrărilor privind limita (polarizare orizontală și verticală) în fiecare din cele 13 benzi de frecvență trebuie considerată ca fiind înregistrarea caracteristică la frecvența la care au fost efectuate măsurătorile. -- Anexa IX Metodă (metode) de încercare a imunității subansamblurilor electrice/electronice la radiațiile electromagnetice 1. Generalități 1.1. Metoda (metodele) de încercare descrisă (descrise) în prezenta anexă se poate (pot) aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE). 1.2. Metoda de încercare 1.2.1. SAE pot fi conforme cu cerințele
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
caracteristică la frecvența la care au fost efectuate măsurătorile. -- Anexa IX Metodă (metode) de încercare a imunității subansamblurilor electrice/electronice la radiațiile electromagnetice 1. Generalități 1.1. Metoda (metodele) de încercare descrisă (descrise) în prezenta anexă se poate (pot) aplica subansamblurilor electrice/electronice (SAE). 1.2. Metoda de încercare 1.2.1. SAE pot fi conforme cu cerințele oricărei combinații de metode de încercare prezentate în continuare, la alegerea constructorului, cu condiția ca rezultatele să acopere întregul domeniu de frecvențe specificat
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
b Factor de formă a celulei L/ W Distanța de separare a plăcilor b (cm) Perete despărțitor S (cm) 200 200 1,69 1,00 0,66 1 56 60 70 50 Anexa X METODĂ (METODE) DE ÎNCERCARE A IMUNITĂȚII SUBANSAMBLURILOR ELECTRICE/ELECTRONICE LA FENOMENE TRANZITORII ȘI DE MĂSURARE A FENOMENELOR TRANZITORII EMISE DE SUBANSAMBLURILE ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități Această metodă de încercare asigură imunitatea SAE la fenomene tranzitorii prin conducție în alimentarea cu energie electrică a vehiculului și limitează fenomenele
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
cm) Perete despărțitor S (cm) 200 200 1,69 1,00 0,66 1 56 60 70 50 Anexa X METODĂ (METODE) DE ÎNCERCARE A IMUNITĂȚII SUBANSAMBLURILOR ELECTRICE/ELECTRONICE LA FENOMENE TRANZITORII ȘI DE MĂSURARE A FENOMENELOR TRANZITORII EMISE DE SUBANSAMBLURILE ELECTRICE/ELECTRONICE 1. Generalități Această metodă de încercare asigură imunitatea SAE la fenomene tranzitorii prin conducție în alimentarea cu energie electrică a vehiculului și limitează fenomenele tranzitorii prin conducție emise de SAE în alimentarea cu energie electrică a vehiculului. 2
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
de specificații care nu sunt furnizate de un standard tehnic european sau de un document normativ aprobat la nivel internațional. Din acest motiv, utilizarea standardelor tehnice europene sau a documentelor normative aprobate la nivel internațional este facultativă. (14) Evaluarea conformității subansamblurilor trebuie să respecte dispozițiile prezentei directive. În cazul în care subansamblurile sunt comercializate separat și independent de un instrument, evaluarea conformității trebuie realizată independent de instrumentul în cauză. (15) Tehnica modernă în domeniul tehnologiei metrologice este într-o evoluție continuă
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
sau de un document normativ aprobat la nivel internațional. Din acest motiv, utilizarea standardelor tehnice europene sau a documentelor normative aprobate la nivel internațional este facultativă. (14) Evaluarea conformității subansamblurilor trebuie să respecte dispozițiile prezentei directive. În cazul în care subansamblurile sunt comercializate separat și independent de un instrument, evaluarea conformității trebuie realizată independent de instrumentul în cauză. (15) Tehnica modernă în domeniul tehnologiei metrologice este într-o evoluție continuă, fapt care poate determina modificări în ceea ce privește cerințele referitoare la evaluarea conformității
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
instrumentul în cauză. (15) Tehnica modernă în domeniul tehnologiei metrologice este într-o evoluție continuă, fapt care poate determina modificări în ceea ce privește cerințele referitoare la evaluarea conformității. Din acest motiv, pentru fiecare categorie de măsurători și, acolo unde este cazul, pentru subansambluri, trebuie să existe o procedură corespunzătoare sau posibilitatea de a alege între diferite proceduri la fel de riguroase. Procedurile adoptate sunt cele prevăzute de Decizia 93/465/CEE a Consiliului din 22 iulie 1993 privind modulele pentru diferitele etape ale procedurilor de
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
336/CEE continuă să se aplice în ceea ce privește cerințele referitoare la emisii. Articolul 4 Definiții În înțelesul prezentei directive: (a) "instrument de măsurare" înseamnă orice dispozitiv sau sistem cu o funcție de măsurare, care este reglementat prin articolele 1 și 3; (b) "subansamblu" înseamnă un dispozitiv material, menționat ca atare în anexele speciale, care funcționează independent și care formează un instrument de măsurare împreună cu -alte subansambluri cu care este compatibil sau -un instrument de măsurare cu care este compatibil; (c) "verificare metrologică legală
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
orice dispozitiv sau sistem cu o funcție de măsurare, care este reglementat prin articolele 1 și 3; (b) "subansamblu" înseamnă un dispozitiv material, menționat ca atare în anexele speciale, care funcționează independent și care formează un instrument de măsurare împreună cu -alte subansambluri cu care este compatibil sau -un instrument de măsurare cu care este compatibil; (c) "verificare metrologică legală" înseamnă controlul capacității unui instrument de măsurare de a realiza măsurători conform domeniului său de aplicare, pentru considerente de natura interesului public, sănătății
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
orientările generale convenite între Comisie și organizațiile europene pentru standardizare; (i) "document normativ" înseamnă un document care conține cerințele tehnice adoptate de Organizația Internațională pentru Metrologie Legală (OIML) supuse procedurii menționate la articolul 16 alineatul (1). Articolul 5 Aplicabilitate la subansambluri În cazul existenței unor anexe speciale care stabilesc cerințele esențiale pentru subansambluri, dispozițiile prezentei directive se aplică mutatis mutandis respectivelor subansambluri. Subansamblurile și mijloacele de măsurare pot fi evaluate în mod independent și separat în vederea stabilirii conformității. Articolul 6 Cerințe
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
normativ" înseamnă un document care conține cerințele tehnice adoptate de Organizația Internațională pentru Metrologie Legală (OIML) supuse procedurii menționate la articolul 16 alineatul (1). Articolul 5 Aplicabilitate la subansambluri În cazul existenței unor anexe speciale care stabilesc cerințele esențiale pentru subansambluri, dispozițiile prezentei directive se aplică mutatis mutandis respectivelor subansambluri. Subansamblurile și mijloacele de măsurare pot fi evaluate în mod independent și separat în vederea stabilirii conformității. Articolul 6 Cerințe esențiale și evaluarea conformității (1) Un instrument de măsurare trebuie să satisfacă
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
de Organizația Internațională pentru Metrologie Legală (OIML) supuse procedurii menționate la articolul 16 alineatul (1). Articolul 5 Aplicabilitate la subansambluri În cazul existenței unor anexe speciale care stabilesc cerințele esențiale pentru subansambluri, dispozițiile prezentei directive se aplică mutatis mutandis respectivelor subansambluri. Subansamblurile și mijloacele de măsurare pot fi evaluate în mod independent și separat în vederea stabilirii conformității. Articolul 6 Cerințe esențiale și evaluarea conformității (1) Un instrument de măsurare trebuie să satisfacă cerințele esențiale prevăzute în anexa I și în anexa
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Organizația Internațională pentru Metrologie Legală (OIML) supuse procedurii menționate la articolul 16 alineatul (1). Articolul 5 Aplicabilitate la subansambluri În cazul existenței unor anexe speciale care stabilesc cerințele esențiale pentru subansambluri, dispozițiile prezentei directive se aplică mutatis mutandis respectivelor subansambluri. Subansamblurile și mijloacele de măsurare pot fi evaluate în mod independent și separat în vederea stabilirii conformității. Articolul 6 Cerințe esențiale și evaluarea conformității (1) Un instrument de măsurare trebuie să satisfacă cerințele esențiale prevăzute în anexa I și în anexa specifică
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
acestea sunt reglate corect, cu mijloacele corespunzătoare și - integritatea instrumentului. (3) În măsura în care este relevant pentru evaluarea și identificarea tipului și/sau instrumentului, documentația tehnică include: (a) descriere generală a instrumentului; (b) planurile de concepție, desenele de execuție și schemele componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc; (c) procedurile de fabricație care asigură o producție omogenă; (d) dacă este cazul, o descriere a dispozitivelor electronice, cu desene, scheme și diagrame de flux ale elementelor logice și ale informațiilor generale despre caracteristicile și funcționarea programelor de
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
sau certificatele de examinare CE de proiect, cu privire la instrumentele care includ părți identice cu cele din proiect. (4) Fabricantul precizează locurile unde s-au aplicat sigilii și marcaje. (5) Fabricantul indică, unde este cazul, cerințele de compatibilitate cu interfețele și subansamblurile. Articolul 11 Notificare (1) Statele membre notifică celorlalte state membre și Comisiei organismele aflate sub jurisdicția lor pe care le-au desemnat să realizeze sarcinile referitoare la modulele de evaluare a conformității prevăzute la articolul 9, odată cu numerele de identificare
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
notificat în cauză, menționat la articolul 11, dacă este impus prin procedura de evaluare a conformității, se aplică după marcajul "CE" și marcajul metrologic suplimentar. (4) Dacă un instrument de măsurare este format dintr-un set de dispozitive, nu de subansambluri, care funcționează împreună, marcajele se aplică pe dispozitivul principal al instrumentului. Dacă un instrument de măsurare este prea mic sau prea sensibil pentru a purta marcajul "CE" și marcajul metrologic suplimentar, marcajele trebuie să fie aplicate pe ambalaj, dacă acesta
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
de temperatură, precizări privind posibilitatea prezenței fenomenului de condensare și tipului locației: spațiu deschis sau închis; - instrucțiuni privind instalarea, întreținerea, reparațiile, reglajele admise; - instrucțiuni referitoare la funcționarea corectă și la orice condiții speciale de utilizare; - condiții de compatibilitate cu interfețele, subansamblurile sau mijloacele de măsurare. 9.4. Grupurile de mijloace de măsurare identice utilizate în aceeași locație sau utilizate pentru măsurări ale utilităților publice nu necesită neapărat manuale de utilizare individuale. 9.5. Dacă nu se precizează altfel în anexa specifică
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
identificarea programelor de calculator etc.); - informații referitoare la alte elemente necesare pentru identificarea instrumentului și pentru verificarea conformității aspectului lui exterior cu tipul respectiv; - dacă este cazul, orice informații specifice necesare pentru a verifica caracteristicile instrumentelor fabricate; - în cazul unui subansamblu, toate informațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea cu alte subansambluri sau mijloace de măsurare. Certificatul are o valabilitate de zece ani de la data eliberării sale și poate fi reînnoit pentru perioade ulterioare de câte zece ani. 5.3. Organismul notificat
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
necesare pentru identificarea instrumentului și pentru verificarea conformității aspectului lui exterior cu tipul respectiv; - dacă este cazul, orice informații specifice necesare pentru a verifica caracteristicile instrumentelor fabricate; - în cazul unui subansamblu, toate informațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea cu alte subansambluri sau mijloace de măsurare. Certificatul are o valabilitate de zece ani de la data eliberării sale și poate fi reînnoit pentru perioade ulterioare de câte zece ani. 5.3. Organismul notificat întocmește un raport de evaluare în această privință și îl
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
sigilarea, identificarea programelor de calculator etc.); - informații referitoare la alte elemente necesare pentru identificarea instrumentului și pentru verificarea conformității aspectului său exterior cu tipul respectiv; - dacă este cazul, orice informații specifice necesare pentru verificarea caracteristicilor instrumentelor fabricate; - în cazul unui subansamblu, toate informațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea cu alte subansambluri sau mijloace de măsurare. 4.3.3. Organismul notificat întocmește un raport de evaluare în această privință și îl păstrează la dispoziția statului membru care l-a desemnat. Fără a
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]