35,725 matches
-
olandeză cu punctele corespunzătoare din alte versiuni lingvistice. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit prin art. 13 al Directivei Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea autovehiculelor și a remorcilor acestora4, modificată ultima dată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/40/CE5, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele II - VI ale Directivei 93/92/ CEE se modifică în conformitate cu anexa
jrc4614as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89780_a_90567]
-
în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Pentru a garanta buna funcționare a pieței interne, Directiva Consiliului 74/150/CEE din 4 martie 1974 privind apropierea legislațiilor statelor membre în ceea ce privește omologarea de tip a tractoarelor agricole și forestiere pe roți4 și cele douăzeci și două de directive individuale adoptate între 1974 și 1989 au armonizat dispozițiile tehnice din domeniul respectiv. (2) Pentru a asigura o mai
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
între 1974 și 1989 au armonizat dispozițiile tehnice din domeniul respectiv. (2) Pentru a asigura o mai bună protecție a mediului, este necesar să se adauge măsurilor deja luate în Directiva Consiliului 77/537/CEE din 28 iunie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la măsurile care trebuie luate împotriva emisiilor de substanțe poluante provenind de la motoarele Diesel pentru tractoarele agricole și forestiere pe roți5 (opacitatea gazelor de eșapament), alte măsuri, în special privind emisiile fizico-chimice. Prezenta directivă stabilește, făcând trimitere
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
Diesel pentru tractoarele agricole și forestiere pe roți5 (opacitatea gazelor de eșapament), alte măsuri, în special privind emisiile fizico-chimice. Prezenta directivă stabilește, făcând trimitere la dispozițiile Directivei Parlamentului European și a Consiliului 97/68/CE din 16 decembrie 1997 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la măsurile împotriva emisiilor de gaze și particule poluante provenind de la motoarele cu combustie internă destinate mașinilor fără destinație rutieră 6, valorile-limită ale emisiilor de gaze și particulelor poluante care trebuie să se aplice în etape succesive
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
emisiilor de gaze și particulelor poluante care trebuie să se aplice în etape succesive precum și procedura de testare pentru motoarele cu combustie internă pentru tractoare agricole sau forestiere. Respectarea dispozițiilor Directivei Consiliului 88/77/CEE din 3 decembrie 1987 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la măsurile care trebuie luate împotriva emisiilor de gaze poluante provenind de la motoarele Diesel pentru vehicule 7 poate fi deopotrivă acceptată pentru respectarea dispozițiilor din prezenta directivă. (3) Pentru a facilita accesul pe piețele țărilor terțe, este
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
de a reduce nivelul emisiilor poluante provenind de la tractoarele agricole sau forestiere sau buna funcționare a pieței interne pentru vehiculele în cauză nu pot fi realizate în mod eficient de către statele membre și pot fi deci realizate mai bine prin apropierea legislațiilor statelor membre privind măsurile care trebuie luate împotriva poluării aerului de către aceste vehicule. Măsurile prevăzute în prezenta directivă nu depășesc ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele Tratatului, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei directive, se
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
organisme modificate genetic a unor caracteristici diferite de cele prevăzute în Directiva 79/112/CEE COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislației statelor membre în legătură cu etichetarea, prezentarea (i reclama la alimente 1, modificată ultima dată de Directiva 97/4/ CE a Parlamentului European (i a Consiliului2, în special art. 4 alin.(2), întrucât: (1) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1139/983 prevede
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
500 - 1 999 5 2 2 000 - 2 749 6 3 2 750 - 3 749 7 3 3 750 - 4 749 8 4 4 750 - 5 999 9 4 ≥ 6 000 10 5 (b) Surse punctiforme Pentru evaluarea poluării în apropierea surselor punctiforme, numărul punctelor de prelevare a probelor pentru măsurarea fixă trebuie calculat ținând cont de densitățile emisiilor, de modul de distribuție a poluării aerului înconjurător și de expunerea potențială a populației. ANEXA VI OBIECTIVELE DE CALITATE A DATELOR ȘI
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
DIRECTIVĂ 94/69/ CE a COMISIEI din 19 decembrie 1994 de adaptare la progresul tehnic pentru a douăzeci și una oară a Directivei 67/548/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă 67/548/CEE a Consiliului din 27
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase 1, modificată ultima dată de Directivă 93/101/ CE a Comisiei 2, în special art. 28, întrucât anexă I la Directivă 67/548
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oraș ca mărime din Slovenia. În 1164 un castel cunoscut sub numele de Marchburch a fost construit în Styria. Acesta a fost primul construit pe dealul Piramida, chiar pe locul orașului. a avut menționat pentru prima dată o piață în apropierea castelului în 1204, si a primit atestarea documentara de oraș în 1254. A început să crească rapid, după victoria lui Rudolf I de Habsburg împotriva lui Ottokar al II-lea al Boemiei în 1278. Maribor a rezistat la asediile lui
Maribor () [Corola-website/Science/297236_a_298565]
-
Portugalia. Maribor va fi orașul gazdă al Universiadei de iarnă 2013. În 2011 a fost anunțat de asemenea că Maribor va fi „Capitală Europeană a Tineretului” în 2013. În 2011 a început, de asemenea, construirea Facultății moderne de Medicină în apropiere de răul Drava. Facultatea a fost proiectată de arhitectul Boris Podrecca și se va finaliza în 2013. Nu cu mult timp în urma a fost, de asemenea, un concurs de arhitectură pentru renovarea Bibliotecii Rotovž ,Rotovž Square și pentru Piața principală
Maribor () [Corola-website/Science/297236_a_298565]
-
unui vizir. Totuși efectul psihologic al atacului a fost important. Mulți turci au fost uciși, iar sultanul, conform relatărilor, "a părăsit în ascuns tabăra în chip rușinos"; văzând "marea pierdere suferită de ai săi" a dat ordin de retragere. În apropierea Târgoviștei îl aștepta un spectacol care a băgat groaza în oștile sale: o pădure de țepi în care atârnau o mulțime de turci uciși în înainte sau în timpul bătăliei; în fața acestei priveliști turcii "s-au înspăimântat foarte tare", iar sultanul
Vlad Țepeș () [Corola-website/Science/297239_a_298568]
-
s-au retras pe o insulă apropiată de coasta dalmatică și au fondat orașul Ragusium sau Raguza. În timp, această așezare s-a unit cu orașul slav de pe coastă, Dubrovnik. Raguza era separată de cetatea slavă ridicată pe coasta din apropiere printr-o strîmtoare. În scurt timp aceasta a fost acoperită, iar în prezent pe locul ei se află Strada Placa (Stradun). În Evul Mediu, Republica Raguza era punctul de constituire și plecare a Cruciadelor, inclusiv ultima cruciada (nefinalizată), a cărei
Dubrovnik () [Corola-website/Science/297242_a_298571]
-
-al XIV-lea, care acum reprezintă Muzeul Orașului. Poarta lui Mihail este singura poartă ce s-a păstrat din fortificațiile medievale, și este una din cele mai vechi clădiri ale orașului; cea mai îngustă casă din Europa se află în apropiere. Clădirea Bibliotecii Universității, construită în 1756, a fost folosită de Dieta (parlamentul) Regatului Ungariei din 1802 până în 1848. Mare parte din legislația importantă din Era de Reformare Maghiară (precum abolirea șerbiei și fondarea Academiei Ungare de Științe) a fost ratificată
Bratislava () [Corola-website/Science/297232_a_298561]
-
și înalta tehnologie au prosperat în Bratislava. Multe companii globale, inclusiv IBM, Dell, Lenovo, AT&T, SAP, și Accenture, au construit centre de outsourcing și servicii, sau intenționează să o facă în curând. Motivele pentru influxul de corporații multinaționale includ apropierea de Europa Vestică, forța de muncă abilă și densitatea mare de universități și centre de cercetare. Printre alte companii mari și angajatori cu sedii în Bratislava se mai numără Slovak Telekom, Orange Slovensko, Slovenská sporiteľňa, Tatra banka, Doprastav, Hewlett-Packard Slovakia
Bratislava () [Corola-website/Science/297232_a_298561]
-
Sfintei Maria. Există o tradiție care spune ca acel bărbat care își duce mireasa în brațe cele 99 de treptea, de la docuri până la biserică, va avea o căsătorie fericită. Lacul Bled se afla in Alpii Iulieni din nord-vestul Sloveniei, în apropiere de orașul cu același nume. Este o destinație turistică foarte populară. Peisagistic, lacul de origine glaciară este de o frumusețe aparte, fiind înconjurat de munți și păduri. Pe lac se pot face plimbări cu barca sau caiacul. Capitala Sloveniei (Ljubljana
Slovenia () [Corola-website/Science/297267_a_298596]
-
ea participând și norvegianul Roald Amundsen ca ofițer secund, medicul american Frederick Cook, meterologul polonez Antoine Dobrowolski și geologul Henryk Arctowski. Cu prilejul escalelor făcute în Chile și pe țărmurile "strâmtorii Magellan", efectuează cercetări complexe asupra florei și faunei. În apropierea Țării Palmer din Antarctida, expediționarii descoperă o strâmtoare care a primit numele navei „"Belgica"” și câteva insule (una numită de Racoviță insula Cobălcescu). Expediția mai înscrie pe harta încă incompletă a Antarcticii și insula "Wiencke" și "Țara lui Danco", după
Emil Racoviță () [Corola-website/Science/297284_a_298613]
-
din Europa, pentru păstrarea frontierelor stabilite prin tratatele de pace, pentru raporturi de bună vecinătate între statele mari și mici, pentru respectarea suveranității și egalității tuturor statelor în relațiile internaționale, pentru securitate colectivă și prevenirea agresiunii. Contemporanii i-au reproșat apropierea nepotrivită de ministrul de externe al URSS, Maxim Litvinov, ca și prea marea încredere arătată liderilor bolșevici. Simpatia deschisă pentru acțiunile stângii politice europene, cu precădere în Războiul Civil din Spania, a fost, de asemenea, negativ văzută de clasa politică
Nicolae Titulescu () [Corola-website/Science/297288_a_298617]
-
o climă caldă pe tot parcursul anului. Desigur și Cristiano Ronaldo a avut contribuția lui în a face orașul atât de faimos. Orașul în sine este amplasat foarte bine, albastru Oceanului Atlantic se confruntă cu un fundal verde al munților din apropiere. Situat în partea de sud a insulei Madeira, pe cea mai însorită coastă unde plantațiile de bananieri și grădinile minunate în care florile înfloresc pe tot parcursul anului se găsesc în adăpostul munților verzi plini de izvoare minerale ceea ce fac
Funchal () [Corola-website/Science/297302_a_298631]
-
ni-l arată pe Babă Novac că pe unul dintre cei mai apreciați ostași. Urmează cucerirea teritoriului până la Camenița și Hotin. A luptat alături de Mihai Viteazul în lupta de la Mirăslău, apoi în 9-19 septembrie 1600 în fruntea unui detașament din apropiere de Ploiești, la Năieni, reușind să întârzie cu zece zile înaintarea polonezilor, lupta apoi la Sărată, Năieni, pe 20 octombrie la Bucov, pe Teleajen, ca la sfârșitul lunii noiembrie să se afle la Curtea de Argeș. În timp ce se află cu o solie
Baba Novac () [Corola-website/Science/297294_a_298623]
-
Capitala, cu același nume, avea o populație de aproximativ 25.000 de locuitori. Populația a arătat rate negative în ultimii ani, datorită emigrării și îmbătrânirii. Multe sate și-au pierdut populația și au devenit pustii, ca și cel din dreapta, din apropiere de Chaves. Vila Real este o zonă în care predomină munții joși și văile întinse. Din punct de vedere istoric, a fost întodeauna despărțită de coastă prin munții Marăo, Gerês, și Cabreira, până ce o autostradă a fost construită printre aceștia
Vila Real () [Corola-website/Science/297304_a_298633]
-
întinse. Din punct de vedere istoric, a fost întodeauna despărțită de coastă prin munții Marăo, Gerês, și Cabreira, până ce o autostradă a fost construită printre aceștia în anii '80. Datorită solului sărac, agricultura a fost îndodeauna o povară, deși în apropiere de Râul Douro se produce vin de struguri. Cartofii, grâul și secara sunt recolte tradiționale, la fel ca fermele de lapte. Zone extinse sunt acoperite cu păduri de pin. Granitul și producția de apă minerală (apele de la Vidago și Pedras
Vila Real () [Corola-website/Science/297304_a_298633]
-
este un oraș situat în apropiere de Lacul Gardă în Italia de nord. Ea face parte din regiunea Lombardia. Orașul este situat la poalele Alpilor, între Mella și Naviglio, având o populație de 191.523 de locuitori. Orașul este al doilea oraș ca mărime din regiunea
Brescia () [Corola-website/Science/297310_a_298639]
-
fost substanțial reorganizat în 1990 de către arhitectul orașului, Renzo Piano. Așa a fost creată o trecere de la orașul vechi la portul vechi. Principala axa a orașului vechi, "Via di Sân Lorenzo", a fost extinsă. Nenumărate palate au fost restaurate. În apropiere de Porta Soprana, fostă poartă a orașului, se află presupusa casă în care s-a născut Christopher Columb. Un contrast mare cu orașul vechi medieval sunt clădirile aristrocrate și palatele fastuase din "Le Strade Nuove" din secolul al XVI-lea
Genova () [Corola-website/Science/297311_a_298640]