36,901 matches
-
în aplicare a dispozițiilor de monitorizare în domeniul pescuitului, prevăzute de protocol. Navele comunitare cooperează cu autoritățile Insulelor Solomon responsabile pentru realizarea acestei monitorizări. Măsurile luate de Insulele Solomon privind reglementarea pescuitului în sensul conservării resurselor halieutice se bazează pe criterii obiective și științifice. Acestea se aplică fără discriminare navelor comunitare, ale Insulelor Solomon și celor străine, fără a aduce atingere acordurilor încheiate între țări în curs de dezvoltare din aceeași regiune geografică, inclusiv acordurilor în domeniul pescuitului pe bază de reciprocitate
22006A0413_01-ro () [Corola-website/Law/294520_a_295849]
-
putea avea acces la informații clasificate la nivelul CONFIDENȚIAL UE și peste acest nivel sunt supuse unui control de securitate înainte de a li se permite accesul la aceste informații, în conformitate cu dispozițiile care urmează să fie adoptate pe baza unor criterii obiective în temeiul punctului 4; (vi) Curtea se asigură că toate persoanele care solicită accesul la informațiile clasificate ale UE sunt informate, înainte de a li se permite accesul, cu privire la cerințele regulamentelor de securitate și de protecție aplicabile clasificării informațiilor respective și
22006A0428_01-ro () [Corola-website/Law/294522_a_295851]
-
responsabilitatea pentru punerea efectivă în aplicare a dispozițiilor de monitorizare în domeniul pescuitului, prevăzute de protocol. Navele comunitare respectă aceste cerințe de monitorizare. Măsurile luate de SFM în scopul reglementării pescuitului în interesul conservării resurselor halieutice se bazează pe criterii obiective și științifice. Acestea se aplică fără discriminare navelor comunitare, ale SFM și celor străine, fără a aduce atingere acordurilor încheiate între țările în curs de dezvoltare din aceeași regiune geografică, inclusiv acordurilor reciproce de pescuit. (4) Comunitatea ia toate măsurile
22006A0606_01-ro () [Corola-website/Law/294533_a_295862]
-
să încheie perioada de tranziție menționată la litera (a). (e) În cazul în care, în perioada de tranziție, Republica Cehă condiționează dobândirea de bunuri imobile în Republica Cehă de către nerezidenți, condițiile în cauză se stabilesc pe baza unor criterii transparente, obiective, stabile și publice. Criteriile respective se aplică în mod nediscriminatoriu și nu fac deosebire între resortisanții cehi și cei elvețieni. (f) În cazul în care, la expirarea perioadei de tranziție, există indicii suficiente privind existența sau riscul unor perturbări grave
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
nu fac obiectul dispozițiilor de la litera (a) și nici al unor alte norme sau proceduri decât cele aplicabile resortisanților Republicii Ungare. În decursul perioadei de tranziție, Ungaria aplică pentru dobândirea de reședințe secundare proceduri de autorizare bazate pe criterii transparente, obiective, stabile și publice. Criteriile respective se aplică în mod nediscriminatoriu și nu fac deosebire între resortisanții maghiari și resortisanții elvețieni rezidenți în Ungaria. (c) Ungaria poate menține în vigoare, timp de șapte ani de la data aderării sale la UE, interdicțiile
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
să reducă sau să încheie perioada de tranziție menționată la litera (c). (f) În cazul în care Ungaria aplică proceduri de autorizare pentru dobândirea de reședințe secundare în decursul perioadei de tranziție, procedurile în cauză se bazează pe criterii transparente, obiective, stabile și publice. Criteriile respective se aplică în mod nediscriminatoriu. (g) În cazul în care, la expirarea perioadei de tranziție, există indicii suficiente privind existența sau riscul unor perturbări grave ale pieței imobiliare agricole maghiare, Comitetul mixt poate decide, la
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
tranziție prevăzută la litera (a). (f) În decursul perioadei de tranziție, Polonia aplică o procedură de autorizare prevăzută de lege prin care se asigură că acordarea de autorizații pentru dobândirea de bunuri imobile în Polonia se face în conformitate cu criterii transparente, obiective, stabile și publice. Criteriile respective se aplică în mod nediscriminatoriu. 9. Slovenia (a) În cazul în care, până la sfârșitul unei perioade de cel mult șapte ani de la data aderării Sloveniei la UE, intervin dificultăți grave sau care amenință să persiste
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
perioada de tranziție menționată la litera (a). (e) În cazul în care, în perioada de tranziție, Republica Slovacă condiționează dobândirea de bunuri imobile în Slovacia de către nerezidenți de o procedură de autorizare, procedura în cauză se bazează pe criterii transparente, obiective, stabile și publice. Criteriile respective se aplică în mod nediscriminatoriu și nu fac distincție între resortisanții slovaci și cei elvețieni. (f) În cazul în care, la expirarea perioadei de tranziție, există indicii suficiente privind existența sau riscul unor perturbări grave
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
bumbacului, agricultorii trebuie să însămânțeze terenuri autorizate. Trebuie prevăzut un criteriu care să stabilească însămânțarea. Stabilirea de către statele membre a densității minime de plantare a terenurilor în cauză în funcție de condițiile pedoclimatice și de specificul regional trebuie să constituie un criteriu obiectiv pentru a stabili dacă însămânțarea a fost realizată în mod corect. (8) Depășirea suprafețelor de bază naționale stabilite pentru bumbac la articolul 110c alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 implică o reducere a valorii ajutorului care urmează să
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
precizat modul în care se calculează valoarea redusă, ținând seama de subdivizarea suprafeței naționale în subsuprafețe cărora li se aplică valori diferite. (9) Statele membre trebuie să procedeze la autorizarea organizațiilor interprofesionale de producție a bumbacului pe baza unor criterii obiective privind dimensiunea și sarcinile organizațiilor interprofesionale, precum și organizarea internă a acestora. Dimensiunea unei organizații interprofesionale trebuie stabilită ținând seama de nevoia întreprinderii membre de egrenat de a putea primi cantități suficiente de bumbac neegrenat. Organizația interprofesională care are ca principal
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
organizația interprofesională trebuie să poată decide întreruperea aplicării baremului și să informeze statul membru în cauză cu privire la aceasta. (18) Schema de sprijin pentru bumbac prevede ca statele membre să comunice producătorilor anumite informații cu privire la cultivarea bumbacului, precum soiurile autorizate, criteriile obiective de autorizare a terenurilor și densitatea minimă a plantelor. Pentru informarea în timp util a agricultorilor, statul membru trebuie să le comunice informațiile în cauză înainte de o anumită dată. (19) Având în vedere faptul că responsabilă cu monitorizarea punerii corecte
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
articolului 49, cu condiția ca toate condițiile prevăzute la capitolul 10 să fie respectate." 5. Se inserează următorul capitol 17a: "Capitolul 17a PLĂȚI SPECIFICE PENTRU CULTIVAREA BUMBACULUI Articolul 171a Autorizarea terenurilor agricole pentru producția de bumbac Statele membre stabilesc criteriile obiective pe baza cărora terenurile sunt autorizate în vederea acordării ajutorului specific pentru bumbac, prevăzut la articolul 110a din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Criteriile menționate anterior se bazează pe cel puțin unul dintre următoarele elemente: (a) economia agricolă a regiunilor pentru
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
de 0,1 hectare; (b) parcela cu măslini se situează într-o entitate administrativă care nu este înregistrată în baza de referință grafică a sistemului informațional geografic de măslini. În acest caz, statul membru stabilește suprafața cu măslini după criterii obiective și astfel încât să asigure un tratament egal al agricultorilor. Articolul 171bb Valoarea ajutorului (1) Statele membre stabilesc, înainte de 31 ianuarie a fiecărui an, valoarea orientativă a ajutorului pe măslin GIS-ha pentru fiecare categorie de plantații de măslini. (2) Statele membre
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
audit și, după caz, din recomandări: - Concluziile trebuie să se refere la conformitatea cu dispozițiile prestabilite, la eficiența punerii în aplicare și la capacitatea dispozițiilor prestabilite de a realiza obiectivele enunțate, după caz. Acestea trebuie să se bazeze pe dovezi obiective. În special, în cazul în care concluziile se referă la capacitatea dispozițiilor prestabilite de a atinge obiectivele enunțate, dovezile pot fi obținute din compilarea și analiza rezultatelor mai multor audituri. În acest caz, concluziile trebuie să depășească barierele dintre diferitele
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
fi posibil, a proiectului reactorului cu apă ușoară (denumit în continuare "proiectul LWR") și încetarea etapizată a activităților KEDO înainte de sfârșitul anului 2006. (5) În acest scop, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) a negociat reînnoirea aderării la KEDO, cu obiectivul specific de sistare a proiectului RAU și de încetare a activităților KEDO. (6) Modul actual de reprezentare a Uniunii Europene în cadrul Biroului Executiv al KEDO ar trebui să rămână neschimbat și, în această privință, Consiliul și Comisia au convenit că
32006E0244-ro () [Corola-website/Law/294989_a_296318]
-
în aplicare imediate și concrete a anumitor elemente ale strategiei UE de combatere a proliferării armelor de distrugere în masă, Uniunea Europeană susține activitățile desfășurate de Comisia pregătitoare a CTBTO în domeniul formării și consolidării capacității de verificare pentru realizarea următoarelor obiective: ― îmbunătățirea performanței operaționale a sistemului de verificare stabilit de Comisia pregătitoare a CTBTO; ― consolidarea capacității statelor semnatare a CTBT de exercitare a răspunderilor care le revin în materie de verificări în cadrul CTBT și asigurarea posibilității ca acestea să beneficieze pe
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
scopul punerii în aplicare, imediată și concretă, a anumitor elemente ale strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă, UE își aduce sprijinul activităților desfășurate de AIEA în domeniile securității și verificării nucleare, pentru a contribui la realizarea următoarelor obiective: - realizarea universalizării instrumentelor internaționale de neproliferare și de securitate nucleară, inclusiv acordurile de garanții generalizate și protocolul adițional; - îmbunătățirea protecției materialelor și echipamentelor sensibile din punct de vedere al proliferării, precum și a tehnologiilor specializate în acest domeniu, și acordarea unei
32006E0418-ro () [Corola-website/Law/294999_a_296328]
-
zonele urbane prin susținerea sistemelor integrate de gestiune și a unor soluții curate de transport. În vederea maximizării beneficiilor rezultate din investițiile în transport, asistența provenită din Fonduri ar trebui să respecte anumite principii. În primul rând, ar trebui utilizate criterii obiective pentru a determina gradul și natura investițiilor de realizat. De exemplu, la măsurarea ratei de rentabilitate potențiale, ar trebui să se ia în considerare nivelul de dezvoltare și natura activităților economice din regiunile vizate, densitatea și calitatea infrastructurilor existente sau
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile 3 a fost modificată de mai multe ori în mod semnificativ 4. În scopul clarității, ar trebui să se elaboreze o codificare a dispozițiilor în cauză. (2) Principalul obiectiv al dispozițiilor referitoare la gestionarea deșeurilor trebuie să fie protecția sănătății oamenilor și a mediului împotriva efectelor nocive cauzate de colectarea, transportul, tratarea, stocarea și depozitarea deșeurilor. (3) Pentru îmbunătățirea eficienței gestionării deșeurilor în Comunitate este necesară o terminologie comună
32006L0012-ro () [Corola-website/Law/295022_a_296351]
-
din anexa III în temeiul alineatelor (1) și/sau (2) în situațiile în care condițiile operaționale de exercitare a anumitor calificări sau atestări justifică un nivel superior din motive imperative de siguranță. O asemenea cerință se va justifica în mod obiectiv, nediscriminatoriu, proporțional și transparent. (5) Competența lingvistică se stabilește printr-un atestat eliberat în urma unei proceduri transparente și obiective de evaluare autorizate de autoritatea națională de supraveghere. Articolul 9 Atestarea de instructor Atestarea de instructor indică faptul că titularul licenței
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
specifice condițiilor naționale. Durata formării în cadrul unității se stabilește în cadrul planului de formare în cadrul unității. Competențele solicitate vor fi evaluate prin examenele corespunzătoare sau printr-un sistem de evaluare continuă, de către examinatori sau evaluatori autorizați ai competențelor care vor fi obiectivi și imparțiali. În acest scop, autoritățile naționale de supraveghere pun în aplicare mecanisme adecvate de contestare, pentru a asigura un tratament echitabil al candidaților. PARTEA C Cerințe privind formarea continuă pentru controlorii de trafic aerian Valabilitatea calificărilor și atestărilor înscrise
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
angajează să facă eforturi pentru a atinge ținta de 9 %, obiectivul național pentru economii de energie este indicativ prin natură și nu impune, pentru statele membre, nicio obligație legală cu titlu executoriu pentru realizarea sa. (13) În drumul către realizarea obiectivului indicativ național, statele membre își pot stabili o țintă mai mare de 9 %. (14) Îmbunătățirea eficienței energetice va beneficia de pe urma schimbului de informații, a experienței și a celor mai bune practici la toate nivelurile, inclusiv, în special, la nivelul sectorului
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
consumul individual de energie, ar trebui să li se ofere o cantitate rezonabilă de informații despre acesta, precum și alte informații relevante, cum ar fi informații privind măsurile disponibile pentru îmbunătățirea eficienței energetice, profiluri comparative ale consumatorilor finali sau specificații tehnice obiective pentru echipamentele care consumă energie, printre care pot se pot număra echipamente ce au la bază conceptul "Factorul patru" sau echipamente similare. Se reamintește că unele dintre aceste informații valoroase ar fi trebuit deja să fie puse la dispoziția consumatorilor
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
anual nu depășește 2 000 000 EUR; (s) "certificate albe" înseamnă certificate emise de organisme de certificare independente care confirmă susținerile actorilor pieței conform cărora economiile de energie sunt o consecință a măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice. CAPITOLUL II OBIECTIVE PRIVIND ECONOMIILE DE ENERGIE Articolul 4 Obiectiv general (1) Statele membre adoptă și urmăresc să atingă un obiectiv indicativ național general privind economiile de energie de 9 % pentru al nouălea an de aplicare a prezentei directive, ce urmează să fie
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
d) informații de contact pentru organizațiile consumatorilor, agențiile pentru energie sau organisme similare, inclusiv adrese de site-uri web, de unde se pot obține informații privind măsurile disponibile de îmbunătățire a energiei, profiluri comparative ale utilizatorilor finali și/sau specificații tehnice obiective pentru echipamentul de utilizare a energiei. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 14 Rapoarte (1) Statele membre care utilizează deja, în orice scop, metode de calcul pentru măsurarea economiilor de energie similare cu cele descrise în anexa IV în momentul intrării
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]