KorAP: Find »[drukola/base=of & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1283 1284 1285 ...1827 >

45,651 matches

Corola-website/Law/165191_a_166520

articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE . 10. That the means of transport and the loading condițions of the consignment of meat described above met the hygiene requirements laid down în Article 8 of Directive 91/495/EEC . Întocmit (locul) ............, pe (dată) .................... Done at (place) ............., on (date) .................... ................................................................................ ┌─────────────────┐ │ │ (semnătură medicului veterinar oficial) *7

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
loading condițions of the consignment of meat described above met the hygiene requirements laid down în Article 8 of Directive 91/495/EEC . Întocmit (locul) ............, pe (dată) .................... Done at (place) ............., on (date) .................... ................................................................................ ┌─────────────────┐ │ │ (semnătură medicului veterinar oficial) *7) │ Ștampila *7) │ (signature of official veterinarian) │ Seal *7) │ │ │ └─────────────────┘ ................................................................................ (numele cu majuscule, calificările și funcția) (name în capital letters, qualification and title) --------- *1) Numele țării de origine. *1) Name of country of origin. *2) Se va completa numai dacă autorizația de export în România este

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
1. Că .....................*1), regiunea ................ *2), este liberă de influență aviară, așa cum este definită de Codul Internațional de Sănătate a Animalelor al OIE, 1. That ...................*1), region ..................*2), is free from avian influenza, aș defined în the Internațional Animal Health Code of OIE, 2. Că, de fapt, carnea proaspătă, dezosata și jupuita, descrisă mai sus, este obținută de la ratite de crescătorie: 2. That the de-boned and skinned fresh meat described above is obtained from farmed ratites: 2.1. ce au fost, fără

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
a exploatației ce conține ratite, incluzând teritoriul propriu al unei țării învecinate, nu au fost diagnosticate focare de influență aviară sau de boală de Newcastle, de cel puțin trei luni; 2.2.3. în which there hâș been no outbreak of Newcastle disease or avian influenza în the previous six months, and around which, within a distance of 10 kilometers from the perimeter of that part of the holding which contains the ratites, including where appropriate the territory of a neighboring

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
no outbreak of Newcastle disease or avian influenza în the previous six months, and around which, within a distance of 10 kilometers from the perimeter of that part of the holding which contains the ratites, including where appropriate the territory of a neighboring country, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least three months; 2.3. ce, dacă sunt originare din țări din Asia sau Africa: 2.3. which, if they originate from countries în

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
slaughterhouse (each batch), with negative results; 2.4. ce nu au fost tăiate în contextul vreunei scheme de sănătate a animalelor pentru controlul său eradicarea bolilor păsărilor sau/și a ratitelor; 2.4. which were not slaughtered în the context of any animal health scheme for the control or eradication of poultry and/or ratite diseases; 2.5. ce *4): (i) nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle (îi) au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle, utilizându-se un vaccin

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
152/CEE , dar nu au fost vaccinate în perioada de 30 de zile precedente tăierii. 2.5. which *4): (i) were not vaccinated against Newcastle Disease (îi) were vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine which fulfils the requirements of Commission Decision 93/152/EEC (iii) were vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine which does not fulfill the requirements of Decision 93/152/EEC but were not vaccinated during the 30 days preceding slaughter. 2.6. ce provin

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
vaccinated against Newcastle Disease (îi) were vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine which fulfils the requirements of Commission Decision 93/152/EEC (iii) were vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine which does not fulfill the requirements of Decision 93/152/EEC but were not vaccinated during the 30 days preceding slaughter. 2.6. ce provin din exploatații în care este efectuată supravegherea pentru boala de Newcastle, pe baza unui plan de prelevare statistică de probe, cu rezultate

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
diagnosticate focare de influență aviară sau de boală de Newcastle, timp de cel putin 30 de zile; 3.1. comes from approved slaughterhouses which, at the time of slaughter, are not under restrictions due to a suspect or confirmed outbreak of avian influenza or Newcastle disease and around which, within a radius of 10 kilometers, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days; 3.2. în nici un moment al tăierii, tranșării, stocării și

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/29.08.2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 739/9.10.2002, normă ce transpune Decizia Comisiei 91/494/CEE . 3.2. hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat, which do not fulfill the requirements of Directive 91/494/EEC . ÎI. (Certificat de sănătate publică) ÎI. (Public health certification) 4. Că sunt îndeplinite garanțiile pentru animale vii și produse ale

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
I, nr. 739/9.10.2002, normă ce transpune Decizia Comisiei 91/494/CEE . 3.2. hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat, which do not fulfill the requirements of Directive 91/494/EEC . ÎI. (Certificat de sănătate publică) ÎI. (Public health certification) 4. Că sunt îndeplinite garanțiile pentru animale vii și produse ale acestora, furnizate de planurile de reziduuri trimise Comisiei conform articolul 26 al "Normei sanitare veterinare privind

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
ore chiar inainte de tăiere. 5. That the de-boned and skinned fresh meat described above is obtained from ratites which: - either, were accompanied on arrival at the slaughterhouse by a veterinary certificate issued by the veterinarian responsible for the holding of origin, stating that they hâd passed a veterinary antemortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC on the holding of origin within 72 hours prior to loading, or - passed a veterinary ante-mortem inspecțion

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
obtained from ratites which: - either, were accompanied on arrival at the slaughterhouse by a veterinary certificate issued by the veterinarian responsible for the holding of origin, stating that they hâd passed a veterinary antemortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC on the holding of origin within 72 hours prior to loading, or - passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC at the approved

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
slaughterhouse by a veterinary certificate issued by the veterinarian responsible for the holding of origin, stating that they hâd passed a veterinary antemortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC on the holding of origin within 72 hours prior to loading, or - passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC at the approved slaughterhouse în the 72 hours immediately prior to slaughter. 6. Că

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
passed a veterinary antemortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC on the holding of origin within 72 hours prior to loading, or - passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC at the approved slaughterhouse în the 72 hours immediately prior to slaughter. 6. Că tăierea ratitelor a avut loc într-un abator autorizat în conformitate cu articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495 și este considerată proprie pentru consumul uman; 8.2. hâș undergone a post-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC and hâș been passed aș fit for human consumption; 8.3. a fost tăiată *6) și stocata *6) în întreprinderi autorizate pentru acest scop de către autoritatea veterinară competența județeană a .................... (numele țării de

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495 . 8.4. hâș not been în contact, at any time during slaughter, cutting, storage or transport with meat which does not fulfill the requirements of Directive 91/495/EEC . 9. Carnea la care s-a referit acest certificat *6)/materialul de împachetare a cărnii, la care s-a referit acest certificat *6), poartă o marcă ce demonstrează că *4): 9.1. în fapt, carnea provine

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495. 10. That the means of transport and the loading condițions of the consignment of meat described above met the hygiene requirements laid down în Article 8 of Directive 91/495/EEC . Întocmit (locul) ............, pe (dată) .................... Done at (place) ............., on (date) .................... ............................................................................... ┌─────────────────┐ │ │ (semnătură medicului veterinar oficial) *7

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
loading condițions of the consignment of meat described above met the hygiene requirements laid down în Article 8 of Directive 91/495/EEC . Întocmit (locul) ............, pe (dată) .................... Done at (place) ............., on (date) .................... ............................................................................... ┌─────────────────┐ │ │ (semnătură medicului veterinar oficial) *7) │ Ștampila *7) │ (signature of official veterinarian) │ Seal *7) │ │ │ └─────────────────┘ ............................................................................... (numele cu majuscule, calificările și funcția) (name în capital letters, qualification and title) ----------- *1) Numele țării de origine. *1) Name of the country of origin. *2) Se va completa numai dacă autorizația de import în România

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
aceasta supraveghere este efectuată serologic, iar în cazul efectivelor vaccinate este efectuată prin tampoane traheale prelevate de la ratite. *5) În non-vaccinated flocks this surveillance is carried ouț on serology and în vaccinated flocks it is carried ouț on tracheal swabs of ratites. *6) Se șterge atunci când este cazul. *6) Delete aș appropriate. *7) Ștampila și semnătură de culoare diferită de cea a textului. *7) Stamp and signature în a colour different from that of the printing. --------

ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165191_a_166520]
Corola-website/Law/165200_a_166529

1996 laying dawn basic safety stanclards for the protection of the health of workers and general public against the danger arising from ionizing radiation, Official Journal of the European Communities, Luxembourg, 1996. 2. EUROPEAN COMMISSION, Council Directive 97/43 EURATOM of 30 June 1997 on health protection of individuals against the danger of ionizing radiation în relation to medical exposure, Official Journal of the European Communities No. L180/22-27, Luxembourg, 1997. 3. EUROPEAN COMMISSION, Radiation protection following iodine-131 therapy (Exposure due

NORME din 18 octombrie 2004 de securitate radiologică pentru practica de medicină nucleară. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165200_a_166529]
the protection of the health of workers and general public against the danger arising from ionizing radiation, Official Journal of the European Communities, Luxembourg, 1996. 2. EUROPEAN COMMISSION, Council Directive 97/43 EURATOM of 30 June 1997 on health protection of individuals against the danger of ionizing radiation în relation to medical exposure, Official Journal of the European Communities No. L180/22-27, Luxembourg, 1997. 3. EUROPEAN COMMISSION, Radiation protection following iodine-131 therapy (Exposure due to outpatients or discharged inpatients). Radiation Protection

NORME din 18 octombrie 2004 de securitate radiologică pentru practica de medicină nucleară. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165200_a_166529]
medical exposure, Official Journal of the European Communities No. L180/22-27, Luxembourg, 1997. 3. EUROPEAN COMMISSION, Radiation protection following iodine-131 therapy (Exposure due to outpatients or discharged inpatients). Radiation Protection 97, EC, Brussels, 1998. 4. EUROPEAN COMMISSION, Guidance for protection of unborn children and infants irradiated due to parental medical exposure. Radiation Protection 100, EC, Brussels, 1998. 5. EUROPEAN COMMISSION, Guidance on medical exposures în medical and biomedical research. Radiation Protection 99, EC, Brussels, 1998. 6. EUROPEAN COMMISSION, Guidance on diagnostic

NORME din 18 octombrie 2004 de securitate radiologică pentru practica de medicină nucleară. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165200_a_166529]
COMMISSION, Guidance on medical exposures în medical and biomedical research. Radiation Protection 99, EC, Brussels, 1998. 6. EUROPEAN COMMISSION, Guidance on diagnostic referece levels DRLs for medical exposures. Radiation Protection 109, EC, Brussels, 1999. 7. EUROPEAN COMMISSION, Criteria for acceptability of radiological (including radiotherapy) and nuclear medicine installations. Radiation Protection 91, EC, Brussels, 1998. 8. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Basic Safety Standards, 1996, Vienna 9. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Assessment of Occupational Exposure due to Internai Sources of Radiation. Safety Standards

NORME din 18 octombrie 2004 de securitate radiologică pentru practica de medicină nucleară. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165200_a_166529]
Criteria for acceptability of radiological (including radiotherapy) and nuclear medicine installations. Radiation Protection 91, EC, Brussels, 1998. 8. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Basic Safety Standards, 1996, Vienna 9. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Assessment of Occupational Exposure due to Internai Sources of Radiation. Safety Standards Series, Safety Guide No. RS-G-1.3, IAEA, Vienna, 1999. 10. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, Assessment of Occupational Exposure due to Externai Sources of Radiation. Safety Standards Series, Safety Guide No. RS-G-1.3, IAEA, Vienna 1999. 11. INTERNATIONAL

NORME din 18 octombrie 2004 de securitate radiologică pentru practica de medicină nucleară. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/165200_a_166529]