38,243 matches
-
boală în limita a 80 % din cheltuielile suportate și sub rezerva acelorași dispoziții ca și cele stabilite de comun acord de către instituțiile comunitare în temeiul articolului 72 din Statutul funcționarilor CE. Procentul menționat anterior se ridică la 85 % pentru următoarele prestații: consultații și vizite medicale, intervenții chirurgicale, spitalizare, produse farmaceutice, radiologie, analize, teste de laborator și proteze pe bază de rețetă medicală, cu excepția protezelor dentare. Procentul menționat anterior se ridică la 100 % în caz de tuberculoză, poliomielită, cancer, afecțiuni mintale și
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
pierderii calității de copil aflat în întreținere sau de persoană considerată copilul aflat în întreținere. (4) Agentul temporar care a rămas în serviciul agenției până la vârsta de 63 de ani sau care beneficiază de alocație de invaliditate are dreptul la prestațiile prevăzute la alineatul (1) după încetarea raporturilor de muncă. Contribuția se calculează pe baza pensiei sau a alocației. Aceleași dispoziții se aplică și în cazul persoanelor care beneficiază de pensie de urmaș ca urmare a decesului unui agent temporar în
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
agenției până la vârsta de 63 de ani sau ca urmare a decesului unei persoane care beneficiază de alocație de invaliditate. Contribuția se calculează pe baza pensiei de urmaș. (5) Persoanelor care beneficiază de pensie de orfan nu li se asigură prestațiile prevăzute la alineatul (1) decât la cerere. Contribuția se calculează pe baza pensiei de orfan. (6) În cazul persoanelor care beneficiază de pensie de urmaș, contribuția prevăzută la alineatele (4) și (5) nu poate fi mai mică decât cea calculată
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
acord de instituțiile comunitare în temeiul articolului 73 din Statutul funcționarilor CE. El contribuie în mod obligatoriu, în limita a 0,1 % din salariul său de bază, la acoperirea riscurilor non-ocupaționale. Riscurile neacoperite sunt definite de dispozițiile prevăzute anterior. (2) Prestațiile garantate sunt următoarele: (a) în caz de deces: Plata către persoanele enumerate mai jos a unei sume forfetare egale cu de cinci ori salariul de bază anual al decedatului, calculat pe baza salariilor lunare acordate în perioada celor 12 luni
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
parțială: Plata către agentul temporar a unui procent din suma prevăzută la litera (b), calculată pe baza baremului stabilit prin normele prevăzute la alineatul (1). În condițiile stabilite prin prezentele dispoziții, plățile menționate anterior pot fi substituite printr-o anuitate. Prestațiile menționate anterior pot fi cumulate cu cele prevăzute în secțiunea B. (3) De asemenea, sunt acoperite, în condițiile stabilite de dispozițiile prevăzute la alineatul (1), cheltuielile medicale, farmaceutice, de spitalizare, chirurgicale, de protezare, de radiografie, de masaj, de ortopedie, clinice
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
sociale care acoperă aceste riscuri. Secțiunea B Asigurarea împotriva riscurilor de invaliditate și deces Articolul 74 Agenții temporari sunt asigurați împotriva riscului de deces sau de invaliditate care poate surveni pe durata contractului de muncă, în conformitate cu dispozițiile de mai jos. Prestațiile și garanțiile prevăzute în prezenta secțiune se suspendă în cazul în care remunerația pe care o primește un agent temporar în conformitate cu contractul său de muncă se suspendă temporar în temeiul prezentului statut. Articolul 75 În cazul în care examenul medical
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
în considerare la calculul actuarial este media ratelor reale medii ale dobânzii pentru cei 12 ani ce precedă anul în curs. Secțiunea D Finanțarea sistemului de asigurări de invaliditate și de viață și a sistemului de pensii Articolul 88 (1) Prestațiile plătite în cadrul sistemului de asigurări sociale prevăzut în secțiunile B și C se suportă din bugetul agenției. Statele membre care participă la agenție garantează în mod solidar plata respectivelor prestații, în conformitate cu baremul stabilit pentru finanțarea acestor cheltuieli. (2) Salariile și
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
de viață și a sistemului de pensii Articolul 88 (1) Prestațiile plătite în cadrul sistemului de asigurări sociale prevăzut în secțiunile B și C se suportă din bugetul agenției. Statele membre care participă la agenție garantează în mod solidar plata respectivelor prestații, în conformitate cu baremul stabilit pentru finanțarea acestor cheltuieli. (2) Salariile și alocațiile de invaliditate se supun, în toate cazurile, deducerilor contribuțiilor la sistemul de asigurări sociale prevăzut în secțiunea B. (3) Finanțarea sistemului de asigurări sociale prevăzut la secțiunile B și
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
valorii prevăzute la articolul 89 și se suportă din bugetul agenției. Secțiunea E Lichidarea drepturilor agenților temporari Articolul 91 Sistemul de asigurări de invaliditate sau sistemul pensiilor de urmaș sunt prevăzute la articolele 19-23 din anexa VI. Secțiunea F Plata prestațiilor Articolul 92 (1) Plata prestațiilor se efectuează în conformitate cu articolele 83 și 84 din prezentul statut și cu articolul 28 din anexa VI. (2) Toate sumele datorate agenției de un agent temporar în cadrul sistemului de asigurări menționat anterior, la data la
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
și se suportă din bugetul agenției. Secțiunea E Lichidarea drepturilor agenților temporari Articolul 91 Sistemul de asigurări de invaliditate sau sistemul pensiilor de urmaș sunt prevăzute la articolele 19-23 din anexa VI. Secțiunea F Plata prestațiilor Articolul 92 (1) Plata prestațiilor se efectuează în conformitate cu articolele 83 și 84 din prezentul statut și cu articolul 28 din anexa VI. (2) Toate sumele datorate agenției de un agent temporar în cadrul sistemului de asigurări menționat anterior, la data la care prestațiile devin plătibile, se
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
92 (1) Plata prestațiilor se efectuează în conformitate cu articolele 83 și 84 din prezentul statut și cu articolul 28 din anexa VI. (2) Toate sumele datorate agenției de un agent temporar în cadrul sistemului de asigurări menționat anterior, la data la care prestațiile devin plătibile, se deduc din cuantumul prestațiilor care îi revin agentului sau succesorilor săi în drepturi. Deducerea se poate eșalona pe mai multe luni. Secțiunea G Subrogarea agenției Articolul 93 (1) În cazul în care cauza decesului, a accidentului sau
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
articolele 83 și 84 din prezentul statut și cu articolul 28 din anexa VI. (2) Toate sumele datorate agenției de un agent temporar în cadrul sistemului de asigurări menționat anterior, la data la care prestațiile devin plătibile, se deduc din cuantumul prestațiilor care îi revin agentului sau succesorilor săi în drepturi. Deducerea se poate eșalona pe mai multe luni. Secțiunea G Subrogarea agenției Articolul 93 (1) În cazul în care cauza decesului, a accidentului sau a bolii ale căror victimă este o
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
special: - menținerea plății remunerațiilor, în conformitate cu articolul 52, către agentul temporar, pe perioada incapacității de muncă temporare a acestuia; - plățile efectuate în conformitate cu articolul 59 alineatul (8), în urma decesului unui agent temporar sau al unei persoane care beneficiază de alocație de invaliditate; - prestațiile plătite în temeiul articolelor 67 și 68 și al normelor de punere în aplicare, în ceea ce privește asigurarea de sănătate și de accident; - plata cheltuielilor de transport al corpului persoanei decedate, în conformitate cu articolul 72; - alocațiile familiale suplimentare plătite în conformitate cu articolul 59 alineatul
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
menționat anterior nu pot fi mai mici de: - 734,76 EUR pentru agentul contractual care are dreptul la alocație pentru locuință și - 435, 62 EUR pentru agentul contractual care nu are dreptul la alocație pentru locuință. Capitolul 6 Secțiunea A Prestațiile de asigurări sociale Articolul 114 Articolele 67-69 se aplică prin analogie. Cu toate acestea, articolul 67 alineatele (4) și (5) nu se aplică agentului contractual care a rămas în serviciul agenției până la vârsta de 63 de ani, cu excepția cazului în
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
sociale care acoperă aceste riscuri. Secțiunea B Asigurarea împotriva riscurilor de invaliditate și deces Articolul 118 Agenții contractuali sunt asigurați împotriva riscului de deces și de invaliditate care poate surveni pe durata contractului de muncă, în conformitate cu dispozițiile de mai jos. Prestațiile și garanțiile prevăzute în prezenta secțiune se suspendă în cazul în care remunerația pe care o primește un agent contractual în conformitate cu contractul său de muncă se suspendă temporar în temeiul prezentului statut. Articolul 119 În cazul în care examenul medical
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
de pensie nu pot depăși dublul ratei prevăzute la articolul 89. Secțiunea E Lichidarea drepturilor agenților contractuali Articolul 132 Sistemul de asigurări de invaliditate sau sistemul pensiilor de urmaș este prevăzut la articolele 19-23 din anexa VI. Secțiunea F Plata prestațiilor Articolul 133 (1) Articolele 83 și 84 din prezentul statut se aplică prin analogie, ca și articolul 29 din anexa VI. (2) Toate sumele datorate agenției de un agent contractual în cadrul sistemului de asigurări menționat anterior, la data la care
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
Articolul 133 (1) Articolele 83 și 84 din prezentul statut se aplică prin analogie, ca și articolul 29 din anexa VI. (2) Toate sumele datorate agenției de un agent contractual în cadrul sistemului de asigurări menționat anterior, la data la care prestațiile devin plătibile, se deduc din cuantumul prestațiilor care îi revin agentului sau succesorilor săi în drepturi. Deducerea se poate eșalona pe mai multe luni. Secțiunea G Subrogarea agenției Articolul 134 Dispozițiile articolului 93 se aplică prin analogie în favoarea agenției. Capitolul
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
din prezentul statut se aplică prin analogie, ca și articolul 29 din anexa VI. (2) Toate sumele datorate agenției de un agent contractual în cadrul sistemului de asigurări menționat anterior, la data la care prestațiile devin plătibile, se deduc din cuantumul prestațiilor care îi revin agentului sau succesorilor săi în drepturi. Deducerea se poate eșalona pe mai multe luni. Secțiunea G Subrogarea agenției Articolul 134 Dispozițiile articolului 93 se aplică prin analogie în favoarea agenției. Capitolul 7 Recuperarea plăților necuvenite Articolul 135 Dispozițiile
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
transmit Consiliului. Modificările se consideră aprobate cu excepția cazului în care Consiliul decide, în termen de două luni și cu majoritate calificată, să le modifice. (2) Modificările aduse celorlalte dispoziții ale prezentului statut, în special cele referitoare la remunerație, indemnizații și prestații de asigurări sociale, sunt adoptate de Consiliu cu unanimitate la propunerea Comitetului director. Articolul 171 În termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului statut sau de la intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
concediu pentru interese personale, care continuă să cumuleze drepturi la pensie în condițiile prevăzute la articolul 56 alineatul (3) din statut, continuă să plătească contribuția menționată la articolul 21 din prezenta anexă, în funcție de salariul aferent treptei și gradului său. Toate prestațiile la care pot avea dreptul agentul în cauză sau succesorii săi în drepturi, în cadrul prezentului sistem de pensii, se calculează pe baza salariului menționat. Articolul 23 Contribuțiile deduse în mod corespunzător nu se pot rambursa. Cele deduse în mod incorect
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
la pensie este suprimat în totalitate sau parțial cu titlu temporar, în conformitate cu dispozițiile articolului 146 din statut, are dreptul de a solicita o rambursare a contribuțiilor sale la sistemul de pensii, proporțională cu reducerea aplicată pensiei sale. Capitolul 8 Plata prestațiilor Articolul 29 Prestațiile prevăzute de prezentul sistem de pensii se plătesc lunar, la termenul stabilit. Virarea prestațiilor este asigurată de agenție. Prestațiile plătite pensionarilor rezidenți în Uniunea Europeană se plătesc în euro, la o bancă din țara de reședință din Uniunea Europeană
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
suprimat în totalitate sau parțial cu titlu temporar, în conformitate cu dispozițiile articolului 146 din statut, are dreptul de a solicita o rambursare a contribuțiilor sale la sistemul de pensii, proporțională cu reducerea aplicată pensiei sale. Capitolul 8 Plata prestațiilor Articolul 29 Prestațiile prevăzute de prezentul sistem de pensii se plătesc lunar, la termenul stabilit. Virarea prestațiilor este asigurată de agenție. Prestațiile plătite pensionarilor rezidenți în Uniunea Europeană se plătesc în euro, la o bancă din țara de reședință din Uniunea Europeană. Pensia plătită pensionarilor
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
are dreptul de a solicita o rambursare a contribuțiilor sale la sistemul de pensii, proporțională cu reducerea aplicată pensiei sale. Capitolul 8 Plata prestațiilor Articolul 29 Prestațiile prevăzute de prezentul sistem de pensii se plătesc lunar, la termenul stabilit. Virarea prestațiilor este asigurată de agenție. Prestațiile plătite pensionarilor rezidenți în Uniunea Europeană se plătesc în euro, la o bancă din țara de reședință din Uniunea Europeană. Pensia plătită pensionarilor rezidenți în afara Uniunii Europene se plătește în euro, la o bancă din țara de
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
o rambursare a contribuțiilor sale la sistemul de pensii, proporțională cu reducerea aplicată pensiei sale. Capitolul 8 Plata prestațiilor Articolul 29 Prestațiile prevăzute de prezentul sistem de pensii se plătesc lunar, la termenul stabilit. Virarea prestațiilor este asigurată de agenție. Prestațiile plătite pensionarilor rezidenți în Uniunea Europeană se plătesc în euro, la o bancă din țara de reședință din Uniunea Europeană. Pensia plătită pensionarilor rezidenți în afara Uniunii Europene se plătește în euro, la o bancă din țara de reședință. În mod excepțional, pensia
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
răspândită în furnizarea serviciilor de asigurare și a altor servicii financiare conexe. În vederea garantării egalității de tratament între bărbați și femei, utilizarea sexului ca factor actuarial nu ar trebui să creeze, pentru cei asigurați, diferențe în materie de prime și prestații. Pentru a evita o reajustare bruscă a pieței, această regulă ar trebui să se aplice numai pentru noile contracte încheiate după data transpunerii prezentei directive. (19) Unele categorii de riscuri pot varia în funcție de sex. În anumite cazuri, sexul reprezintă un
32004L0113-ro () [Corola-website/Law/292731_a_294060]