35,054 matches
-
analizei trebuie fracționată, dacă este cazul, și bine amestecată, pentru a permite prelevarea porțiunilor reprezentative în vederea analizei. Dimensiunea părții care face obiectul analizei trebuie stabilită în funcție de metoda de analiză și de eficiența amestecării. Metodele utilizate pentru fracționare și amestecare trebuie înregistrate și nu trebuie să afecteze reziduurile prezente în proba de analizat. Dacă este cazul, proba de analizat trebuie tratată în condiții speciale, de exemplu, la temperaturi sub zero grade, pentru a reduce la minim efectele negative. Dacă tratarea riscă să
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
de lege, comunicațiile pot fi înregistrate în scopul furnizării dovezii unei tranzacții comerciale. Directiva 95/46/ CE se aplică acestor prelucrări de informații. Părțile comunicației trebui informate înaintea înregistrării despre aceasta, despre scopul ei și despre durata stocării ei. Comunicația înregistrată trebuie ștearsă cât mai curând posibil și în orice caz, cel mai târziu la sfârșitul perioadei în care tranzacția poate fi contestată prin lege. (24) Echipamentul terminal al utilizatorului de rețele de comunicații electronice și orice informație stocată în acesta
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
persoanelor) fizice menționate în alin. (1) al patrulea paragraf din prezentul articol. Statul membru solicită returnarea documentului la autoritatea competentă care l-a emis, atunci când intermediarul în asigurări sau reasigurări încetează să fie înregistrat. (5) Intermediarii în asigurări și reasigurări înregistrați au permisiunea de a iniția și exercita activitatea de intermediere în asigurări în cadrul Comunității, pe baza libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii. (6) Statele membre se asigură că societățile de asigurare utilizează numai serviciile de intermediere
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
asigurări în cadrul Comunității, pe baza libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii. (6) Statele membre se asigură că societățile de asigurare utilizează numai serviciile de intermediere în asigurări și reasigurări prestate de intermediari în asigurări și reasigurări înregistrați și de persoanele menționate în art. 1 alin. (2). Articolul 4 Cerințe profesionale (1) Intermediarii în asigurări și reasigurări dețin cunoștințele și abilitățile necesare determinate de statul membru de origine al intermediarului. Statele membre de origine pot ajusta cerințele impuse
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
înregistrate pe piețe în a doua jumătate a anului 1995. Această sumă ar trebui să se reducă, având în vedere prețul pieței laptelui praf degresat și prețul pieței cazeinelor și cazeinaților înregistrat în ultimul trimestru al anului 2001. (3) Prețurile înregistrate pe piețe în ultimul trimestru al anului 2001 sunt 206,96 EUR pe 100 kg pentru laptele praf degresat și 562,00 EUR pe 100 kg pentru cazeine și cazeinați. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul
jrc5696as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90866_a_91653]
-
2 (b) - partenerii unei exploatații de grup care au fost identificați ca administratori - administratorii exploatațiilor unde titularul este o persoană juridică (Administratorii care sunt simultan deținători unici sau parteneri identificați ca fiind titulari unici ai unei exploatații de grup sunt înregistrați o singură dată, ca titulari în categoria L.1) Următoarele informații sunt înregistrate pentru fiecare persoană menționată mai sus: - sexul - vârsta conform următoarelor clase de vârstă: de la părăsirea școlii la < 25 de ani, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 și peste
jrc5680as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90850_a_91637]
-
această categorie intră soții/soțiile titularilor unici [răspunsul la întrebarea B.1 (a) este "da"] care nu sunt incluși (incluse) în L.1, nici în L.1 (a) [nu sunt administratori: răspunsul la întrebarea B.2 (b) este "nu"] Sunt înregistrate următoarele informații pentru fiecare persoană menționată mai sus: - sexul - vârsta conform următoarelor clase de vârstă: de la părăsirea școlii la < 25 de ani, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 și peste - munca agricolă pe exploatație (în afara muncilor menajere) conform clasificării: 0%, 0-
jrc5680as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90850_a_91637]
-
exclusiv persoanele din categoriile L.1, L.1 (a) și L.2) 3 (b) Alți membri al familiilor titularilor unici care desfășoară munci agricole pentru exploatație: femei (exclusiv persoanele din categoriile L.1, L.1 (a) și L.2) Sunt înregistrate următoarele informații privind numărul de persoane de pe exploatație corespunzător următoarelor clase pentru fiecare persoană din categoriile menționate mai sus: - vârsta conform următoarelor clase de vârstă: de la părăsirea școlii la < 25 de ani, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 și peste 1
jrc5680as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90850_a_91637]
-
non-familială angajată regulat: bărbați (exclusiv persoanelor din categoriile L.1, L.1 (a), L.2 și L.3) 4 (b) Muncă non-familială angajată regulat: femei (exclusiv persoanelor din categoriile L.1, L.1 (a), L.2 și L.3) Sunt înregistrate următoarele informații privind numărul de persoane de pe exploatație corespunzător următoarelor clase pentru fiecare persoană din categoriile menționate mai sus: - vârsta conform următoarelor clase de vârstă: de la părăsirea școlii la < 25 de ani, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 și peste 1
jrc5680as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90850_a_91637]
-
constituie instrumente esențiale pentru accesul la serviciile de telefonie disponibile publicului și fac parte din obligația de servicii universale. Utilizatorii și consumatorii doresc liste ale abonaților telefonici cuprinzătoare și un serviciu de informații telefonice care să cuprindă toți abonații telefonici înregistrați și numerele acestora (inclusiv numerele de la telefonul fix și mobil); ei doresc ca aceste informații să fie prezentate în mod imparțial. Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/66/CE din 15 decembrie 1997 cu privire la prelucrarea datelor personale și protecția
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
refrigerate. În plus, atunci când într-un stat membru există mai mult de o piață reprezentativă, ar trebui să se ia în considerare media aritmetică sau, dacă este necesar, media ponderată a cotațiilor de preț înregistrate pe aceste piețe. (4) Prețurile înregistrate pe piață se bazează pe prețurile carcaselor, exclusiv taxa pe valoarea adăugată, fără a fi permisă însă deducerea altor taxe. Prețurile pieței trebuie înregistrate pe baza "greutății carcasei", potrivit definiției din Decizia Comisiei 94/434/ CE din 30 mai 1994
jrc5704as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90875_a_91662]
-
că beneficiile acestei scheme de ajutor sunt preluate în etapa ulterioară în care produsele destinate consumatorilor finali sunt comercializate. (9) Unul dintre instrumentele menționate se referă la înregistrarea comercianților care desfășoară o activitate economică în cadrul regimului special de aprovizionare. Comercianții înregistrați au dreptul de a beneficia de avantajele schemei de ajutor cu condiția să îndeplinească obligațiile stabilite prin reglementările comunitare și naționale. Solicitanții ar trebui să aibă drept de înregistrare, în cazul în care respectă anumite cerințe obiective menite să faciliteze
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
obiective menite să faciliteze gestionarea schemei de ajutor. (10) Regulile detaliate de gestionare a schemei trebuie să asigure că, pentru cantitățile stabilite în bilanțul de aprovizionare estimativ prevăzut în Regulamentele (CE) nr. 1452/2001, 1453/2001 și 1454/2001, comercianții înregistrați obțin o licență sau un certificat pentru produsele și cantitățile care fac obiectul operațiunilor comerciale pe care le desfășoară în nume propriu, prin prezentarea documentelor care atestă faptul că operațiunea este reală și că cererea de eliberare a unui certificat
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
produsului legată de modul particular și tradițional de producție, indiferent de zona de producție (STG). - Aspectele calitative (siguranță, valoare organoleptică și nutrițională, trasabilitate) susceptibile de a fi evidențiate. - Marea diversitate, bogăție și savoare a produselor în cauză. - Prezentarea anumitor produse înregistrate ca DOP/IGP sau STG ca exemple de valorificare reușită a produselor alimentare cu caracter specific. 5. PRINCIPALELE MIJLOACE - Mijloace electronice (site-uri Internet). - Relații publice cu mass-media (presa specializată, feminină, culinară). - Informare la locul de vânzare. - Mass-media audiovizuale. - Documentare
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
pentru cosmetologie" se înlocuiește cu "Comitetul Științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare destinate consumatorilor"; 9. Art. 9 și 10 se înlocuiesc cu textul următor: "Articolul 9 Anual, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliul European un raport cu privire la: (a) progresele înregistrate în elaborarea, validarea și acceptarea legală a metodelor alternative. Raportul conține date exacte privind numărul și tipul de experimente cu privire la produsele cosmetice care au fost efectuate pe animale. Statele membre sunt obligate să acumuleze aceste informații pe lângă acumularea de statistici
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
dispozițiilor legale, de reglementare și administrative statelor membre cu privire la protecția animalelor folosite în scopuri experimentale și în alte scopuri științifice*. În special, Comisia asigură elaborarea, validarea și acceptarea legală a metodelor alternative care nu presupun folosirea animalelor vii; (b) progresele înregistrate de Comisie în eforturile sale de a obține acceptarea de către OCDE a metodelor alternative validate la nivel comunitar, precum și recunoașterea de către țările nemembre a rezultatelor testelor de siguranță efectuate în Comunitate prin folosirea metodelor alternative, în special în cadrul acordurilor de
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
που βρίσκονται σε κυκλοφορία. [Dispoziții privind construcția, echipamentele, omologarea, inspecțiile și testările precum și marcarea cisternelor fixe (vehicule-cisternă), cisternelor demontabile aflate în circulație, pentru anumite categorii de mărfuri periculoase]. Conținutul legislației naționale: Dispoziție tranzitorie: Cisternele fixe (vehiculele-cisternă), cisternele demontabile și containerele-cisternă înregistrate prima dată în țara noastră între 1 ianuarie 1985 și 31 decembrie 2001 se mai pot utiliza până la 31 decembrie 2010. Prezenta dispoziție tranzitorie se referă la vehiculele pentru transportul următoarelor materiale periculoase: numere ONU 1202, 1268, 1223, 1863, 2614
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
10 + 14 + 15) + 90(.3 - .9)] 21.25.9 Servicii industriale pentru alte articole din hârtie și carton n.a.p. 21.25.99 Servicii industriale pentru alte articole din hârtie și carton n.a.p. DIVIZIUNEA 22 MATERIALE TIPĂRITE ȘI SUPORTURI ÎNREGISTRATE Grupa 22.1 Cărți, ziare și alte materiale tipărite și suporturi înregistrate Clasa 22.11 Cărți 22.11.1 Cărți, broșuri, pliante și alte materiale tipărite similare, tipărite pe o singură parte 22.11.10 Cărți, broșuri, pliante și alte
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
săptămână Clasa 22.14 Înregistrări sonore 22.14.1 Discuri, benzi, compact-discuri, DVD-uri și alte suporturi înregistrate pentru efecte sonore 22.14.11 Discuri de gramofon, compact-discuri și DVD-uri 8524[.1 + .32 + .99] 22.14.12 Benzi magnetice înregistrate doar sonor 8524[.51 + .52] 22.14.2 Partituri muzicale; tipărite și electronice 22.14.21 Partituri muzicale; tipărite 4904 22.14.22 Partituri muzicale; electronice 22.14.9 Servicii industriale pentru înregistrări sonore 22.14.99 Servicii industriale pentru
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
cu amănuntul a echipamentelor de radio și televiziune, instrumentelor muzicale, discurilor și DVD-urilor 52.45.21 Servicii de comercializare cu amănuntul a echipamentelor video și audio 52.45.22 Servicii de comercializare cu amănuntul a benzilor audio și video (înregistrate și neînregistrate), DVD-urilor, compact discurilor și discurilor 52.45.23 Servicii de comercializare cu amănuntul a instrumentelor muzicale și partiturilor muzicale Clasa 52.46 Servicii de comercializare cu amănuntul a feroneriei, vopselelor și geamului 52.46.1 Servicii de
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
administrației statului gazdă pentru a fi aprobate în prealabil. Trebuie să se țină seama de faptul că și avarii de mici proporții pot crea cel mai grav caz de avarie. 5.2. Testele ar trebui consemnate într-un proces-verbal și înregistrate video sau pe un alt suport vizual care să conțină toate informațiile pertinente de pe navă și cu privire la rezultatele testului. ANEXA II LINII DIRECTOARE PENTRU ADMINISTRAȚIILE NAȚIONALE menționate la articolul 6 alineatul (3) PARTEA I APLICARE În conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatul
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
a evita confuziile, termenul "drepturi de proprietate intelectuală" se referă numai la dreptul de autor și drepturile conexe (incluzând sui-generis formele de protecție). Prezenta directivă nu are ca obiect documentele aflate sub incidența drepturilor de proprietate industrială, precum patentele, proiectele înregistrate și mărcile comerciale. Prezenta directivă nu afectează existența sau deținerea unor drepturi de proprietate intelectuală de către organismele din sectorul public, nici nu limitează exercitarea acestor drepturi într-un mod care să depășească sfera de aplicare a prezentei directive. Obligațiile impuse
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
unui control strict din momentul producerii lor până în momentul introducerii într-o instalație recunoscută pentru a fi depozitate pe termen lung sau eliminate. (9) Prevenirea accidentelor și rănirilor radiologice necesită ca locația fiecărei surse cu activitate intensă să fie cunoscută, înregistrată și verificată din momentul producerii sau importării sursei în Comunitate până în momentul introducerii ei într-o instalație recunoscută pentru a fi depozitată pe termen lung sau eliminată sau până la exportul din Comunitate. Schimbările în situația unei surse cu activitate intensă
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
Comunitate până în momentul introducerii ei într-o instalație recunoscută pentru a fi depozitată pe termen lung sau eliminată sau până la exportul din Comunitate. Schimbările în situația unei surse cu activitate intensă, de exemplu schimbarea locului sau utilizării, trebuie, de asemenea, înregistrate și comunicate. Obstacolele fizice sau financiare nu ar trebui să împiedice nici o refolosire corespunzătoare, nici o reciclare sau eliminare a surselor în cauză, după ce au ajuns să fie scoase din uz, în eventualitatea oricăror circumstanțe previzibile și rezonabile. (10) Cazurile de
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
din centrul unei regiuni cu o rază de 3 km care nu este supusă restricțiilor din cauza bolii loca americană, o boală cu declarare obligatorie, timp de cel puțin 30 de zile."; și (b) autoritatea competentă care supraveghează unitatea de producție înregistrată a ștampilat documentul comercial. CAPITOLUL X Cerințe privind oasele și produsele din oase (cu excepția făinii de oase), coarnele și produsele din coarne (cu excepția făinii de coarne) și copitele și produsele din copite (cu excepția făinii de copite) destinate utilizării în alte
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]