33,058 matches
-
a îmbarcării sau debarcării lor, identificând navele sau alte mijloace de transport folosite, - certificând condițiile în care mărfurile au rămas în țara de tranzit, (c) sau, în lipsa acestora, orice alte documente doveditoare. Articolul 79 1. Produsele trimise dintr-o țară beneficiară pentru expunerea lor în cadrul unei expoziții în altă țară și vândute pentru a fi importate în Comunitate beneficiază, la import, de preferințele tarifare menționate la art. 67, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele prezentei secțiuni care le conferă dreptul
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
țară și vândute pentru a fi importate în Comunitate beneficiază, la import, de preferințele tarifare menționate la art. 67, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele prezentei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare în țara beneficiară și cu condiția de a se arăta, spre satisfacția autorităților vamale comunitare competente, că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct în țara în care se ține expoziția; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
cerințele prezentei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare în țara beneficiară și cu condiția de a se arăta, spre satisfacția autorităților vamale comunitare competente, că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct în țara în care se ține expoziția; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt fel de către exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate către Comunitate în aceeași stare în care au fost expuse; (d
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
comerciale, industriale, agricole sau de artizanat care nu sunt organizate în scopuri private în magazine sau întreprinderi în vederea vânzării de produse străine și pe parcursul cărora produsele rămân sub control vamal. Subsecțiunea 2 Dovada originii Articolul 80 Produse originare din țara beneficiară intră sub incidența acestei secțiuni în momentul depunerii: (a) unui certificat de origine Formular tip A, al cărui model se află în anexa 17; sau (b) în cazurile menționate în art. 90 alin (1), unei declarații, al cărei text apare
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
preferințele tarifare menționate în art. 67, cu condiția ca ele să fi fost transportate direct în sensul art. 78, la depunerea unui certificat de origine Formular tip A, eliberat fie de autoritățile vamale, fie de alte autorități guvernamentale ale țării beneficiare, sub rezerva că respectiva țară. - a comunicat Comisiei informațiile solicitate conform art. 93 și - sprijinirea Comunității, permițând autorităților vamale din statele membre să verifice autenticitatea documentului sau exactitatea informațiilor privitoare la adevărata origine a produselor respective. 2. Un certificat de
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
care trebuie aplicată în această rubrică, rezervată autorităților guvernelor competente care eliberează certificatul, este olografă. Articolul 82 1. Certificatul de origine Formular tip A trebuie depus, în termen de 10 luni de la data emiterii de către autoritatea guvernamentală competentă a țării beneficiare, la autoritatea vamală a statului membru de import unde sunt prezentate produsele. 2. Certificatele de origine Formular tip A prezentate autorităților vamale ale statului membru de import după expirarea perioadei de validitate stipulată în alin. (1) pot fi acceptate în
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
Comunitate, de preferințele tarifare la care se referă art. 67 privind depunerea unui certificat de origine tip A înlocuitor, eliberat de autoritățile vamale ale Norvegiei sau Elveției pe baza certificatului de origine tip A eliberat de autoritățile competente ale țării beneficiare, cu condiția ca acele condiții menționate la art. 78 să fie satisfăcute și cu condiția ca Norvegia sau Elveția să ajute Comunitatea permițând autorităților sale vamale să verifice autenticitatea și acuratețea certificatelor eliberate. Procedura de verificare prevăzută la art. 94
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
de ECU, și cu condiția ca asistența menționată la art. 81 alin. (1) să se aplice acestei proceduri. 2. Declarația pe factură poate fi completată dacă produsele în cauză pot fi considerate ca originare din Comunitate sau dintr-o țară beneficiară în sensul prezentei secțiuni. 3. Exportatorul care completează o declarație pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment, la cererea autorităților vamale sau guvernamentale ale țării exportatoare, toate documentele corespunzătoare care demonstrează statutul originar al mărfurilor în
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
globală a acestor produse nu trebuie să depășească 215 ECU în cazul coletelor mici și 600 ECU în cazul bagajului personal al călătorilor. Articolul 91 1. Când se aplică art. 67 alin. (2), (3) sau (4), autoritățile competente ale țării beneficiare solicitate să emită un certificat de origine tip A pentru produse la fabricarea cărora sunt folosite materiale originare din Comunitate, Norvegia sau Elveția trebuie să se bazeze pe certificatul de circulație EUR.1 sau, dacă este necesar, pe declarațiile pe
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
certificat de circulație EUR.1 sau o declarație pe factură, nu duc la respingerea documentului dacă aceste erori nu sunt de natură să cauzeze dubii în privința corectitudinii declarațiilor din document. Subsecțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 93 1. Țările beneficiare comunică Comisiei numele și adresele autorităților guvernamentale situate pe teritoriul lor și abilitate să elibereze certificate de origine tip A, specimenele de ștampile folosite de aceste autorități, precum și numele și adresa autorităților guvernamentale abilitate să desfășoare verificări ale formularelor tip
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
transmite această informație autorităților vamale ale statelor membre. Când aceste comunicate sunt efectuate în cadrul unui amendament al unor comunicate precedente, Comisia trebuie să indice data intrării în vigoare a acelor noi ștampile în conformitate cu instrucțiunile oferite de autoritățile competente ale țărilor beneficiare. Aceste informații sunt pentru uz oficial; cu toate acestea, când mărfurile trebuie puse în liberă circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte modelele de imprimări de ștampile menționate în prezentul alineat. 2. Comisia publică
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în liberă circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte modelele de imprimări de ștampile menționate în prezentul alineat. 2. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunității Europene (seria C) data la care noile țări beneficiare menționate în art. 97 au îndeplinit obligațiile menționate la alin. (1). 3. Comisia trebuie să trimită țărilor beneficiare modele ale ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație EUR.1 . Articolul 93a Pentru aplicarea dispozițiilor
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
de ștampile menționate în prezentul alineat. 2. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunității Europene (seria C) data la care noile țări beneficiare menționate în art. 97 au îndeplinit obligațiile menționate la alin. (1). 3. Comisia trebuie să trimită țărilor beneficiare modele ale ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație EUR.1 . Articolul 93a Pentru aplicarea dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare prevăzute la art. 67, fiecare țară beneficiară respectă sau asigură respectarea reglementărilor privind completarea
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
poate participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine Formular tip A, copiile certificatelor, precum și toate documentele referitoare la acestea, se păstrează cel puțin trei ani de către autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară. Articolul 95 Dispozițiile art. 78 alin. (1) lit. (c) și ale art. 89 se aplică numai în măsura în care, în contextul preferințelor tarifare acordate de Norvegia și Elveția anumitor produse originare din țări în curs de dezvoltare, aceste țări aplică dispoziții similare
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
98 1. În scopul aplicării dispozițiilor privind preferințele tarifare acordate de Comunitate pentru anumite produse originare din Republica Bosnia-Herțegovina, Croația, Republica Federală Iugoslavia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și teritoriile Țărmului de Vest și Fâșia Gaza (menționate de acum înainte ca ,,republici sau teritorii beneficiare"), produsele următoare se consideră a fi originare dintr-o republică sau teritoriu beneficiar: (a) produse obținute în întregime în acea țară sau teritoriu beneficiare, în sensul art. 99; (b) produse obținute în acea republică sau teritoriu beneficiare, la fabricarea cărora
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
și teritoriile Țărmului de Vest și Fâșia Gaza (menționate de acum înainte ca ,,republici sau teritorii beneficiare"), produsele următoare se consideră a fi originare dintr-o republică sau teritoriu beneficiar: (a) produse obținute în întregime în acea țară sau teritoriu beneficiare, în sensul art. 99; (b) produse obținute în acea republică sau teritoriu beneficiare, la fabricarea cărora sunt folosite alte produse decât cele de la lit. (a), cu condiția ca produsele respective să fi suferit un proces de prelucrare sau transformare suficient
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
republici sau teritorii beneficiare"), produsele următoare se consideră a fi originare dintr-o republică sau teritoriu beneficiar: (a) produse obținute în întregime în acea țară sau teritoriu beneficiare, în sensul art. 99; (b) produse obținute în acea republică sau teritoriu beneficiare, la fabricarea cărora sunt folosite alte produse decât cele de la lit. (a), cu condiția ca produsele respective să fi suferit un proces de prelucrare sau transformare suficient de profund în sensul art. 100. 2. În sensul acestei secțiuni, produsele originare
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
ca produsele respective să fi suferit un proces de prelucrare sau transformare suficient de profund în sensul art. 100. 2. În sensul acestei secțiuni, produsele originare din Comunitate în sensul alin. (3) care sunt supuse, într-o țară sau teritoriu beneficiare, unui proces de prelucrare sau transformare depășind cele descrise la art. 101 sunt considerate ca originare în acea țară sau teritoriu. 3. Alin. 1 se aplică mutatis mutandis la stabilirea originii produselor obținute în Comunitate. Articolul 99 1. Următoarele produse
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
101 sunt considerate ca originare în acea țară sau teritoriu. 3. Alin. 1 se aplică mutatis mutandis la stabilirea originii produselor obținute în Comunitate. Articolul 99 1. Următoarele produse se consideră ca fiind obținute integral într-o republică sau teritoriu beneficiare sau în Comunitate: (a) produse minerale extrase din solul sau subsolul mărilor acelei țări; (b) produse vegetale recoltate în acea țară; (c) animale vii născute și crescute în acea țară; (d) produse obținute de la animale vii în acea țară; (e
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
țara respectivă exclusiv din produsele cuprinse la lit. (a) - (j). 2. Termenele ,,nave ale acelei țări" și ,,nave-uzină" de la alin. (1) lit. (f) și (g) se aplică numai navelor și navelor-uzină: - care sunt înregistrate sau înmatriculate în republica sau teritoriul beneficiare sau într-un stat membru, - care navighează sub pavilionul republicii sau teritoriului beneficiare sau al unui stat membru, - care sunt deținute în proporție de 50% de către cetățeni ai republicii sau teritoriului beneficiare sau ai unui stat membru de către o companie
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
ale acelei țări" și ,,nave-uzină" de la alin. (1) lit. (f) și (g) se aplică numai navelor și navelor-uzină: - care sunt înregistrate sau înmatriculate în republica sau teritoriul beneficiare sau într-un stat membru, - care navighează sub pavilionul republicii sau teritoriului beneficiare sau al unui stat membru, - care sunt deținute în proporție de 50% de către cetățeni ai republicii sau teritoriului beneficiare sau ai unui stat membru de către o companie cu sediul în acea republică sau teritoriu sau într-un stat membru, în
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
sunt înregistrate sau înmatriculate în republica sau teritoriul beneficiare sau într-un stat membru, - care navighează sub pavilionul republicii sau teritoriului beneficiare sau al unui stat membru, - care sunt deținute în proporție de 50% de către cetățeni ai republicii sau teritoriului beneficiare sau ai unui stat membru de către o companie cu sediul în acea republică sau teritoriu sau într-un stat membru, în care directorul sau directorii, președintele consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere și majoritatea membrilor sunt cetățeni ai
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
cu răspundere limitată, cel puțin jumătate din capital aparține republicii sau teritoriului respectiv sau organelor de stat sau cetățenilor acelei republici sau teritoriu sau al acelui stat membru, - ai căror căpitani și ofițeri sunt toți cetățeni ai republicii sau teritoriului beneficiare sau ai statelor membre și - al căror echipaje este constituit în proporție de cel puțin 75% din cetățeni ai republicii sau teritoriului beneficiare sau ai statelor membre. 3. Termenele ,,dintr-o republică sau teritoriu beneficiare" și ,,Comunitatea" acoperă de asemenea
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
sau al acelui stat membru, - ai căror căpitani și ofițeri sunt toți cetățeni ai republicii sau teritoriului beneficiare sau ai statelor membre și - al căror echipaje este constituit în proporție de cel puțin 75% din cetățeni ai republicii sau teritoriului beneficiare sau ai statelor membre. 3. Termenele ,,dintr-o republică sau teritoriu beneficiare" și ,,Comunitatea" acoperă de asemenea și apele teritoriale ale acelei republici sau teritoriu sau ale statelor membre. 4. Navele care navighează în largul mării, inclusiv navele-uzină pe care
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
cetățeni ai republicii sau teritoriului beneficiare sau ai statelor membre și - al căror echipaje este constituit în proporție de cel puțin 75% din cetățeni ai republicii sau teritoriului beneficiare sau ai statelor membre. 3. Termenele ,,dintr-o republică sau teritoriu beneficiare" și ,,Comunitatea" acoperă de asemenea și apele teritoriale ale acelei republici sau teritoriu sau ale statelor membre. 4. Navele care navighează în largul mării, inclusiv navele-uzină pe care se prelucrează peștele prins, se consideră parte a teritoriului țării beneficiare sau
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]