KorAP: Find »[drukola/base=beneficiară & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1286 1287 1288 ...1323 >

33,058 matches

Corola-website/Law/88528_a_89315

teritoriu beneficiare" și ,,Comunitatea" acoperă de asemenea și apele teritoriale ale acelei republici sau teritoriu sau ale statelor membre. 4. Navele care navighează în largul mării, inclusiv navele-uzină pe care se prelucrează peștele prins, se consideră parte a teritoriului țării beneficiare sau ale statului membru căruia îi aparțin, cu condiția ca ele să îndeplinească condițiile prevăzute la alin. (2). Articolul 100 1. În sensul art. 98, materialele neoriginare se consideră că au suferit suficiente prelucrări și transformări atunci când produsul obținut este

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
produselor, indiferent dacă ele sunt sau nu de aceleași tipuri, în cazul în care una sau mai multe componente nu îndeplinesc condițiile stabilite în prezentul titlu pentru a le permite să fie considerate produse originare dintr-o republică sau teritoriu beneficiare sau din Comunitate; (f) simpla asamblare a părților produselor pentru a constitui un produs complet; (g) o combinație de două sau mai multe operațiuni prevăzute la punctele (a) - (f). (h) sacrificarea de animale. Articolul 102 1. Prin derogare de la art.

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
unelte; (d) mărfuri care nu intră și care nu sunt destinate a intra în compoziția finală a produsului. Articolul 106 Condițiile stabilite în această secțiune privind obținerea statutului de origine trebuie să fie îndeplinite fără întrerupere în republica sau teritoriul beneficiare sau în Comunitate. Dacă mărfurile originare exportate din republica sau teritoriul beneficiare sau din Comunitate într-o altă țară sunt returnate, ele trebuie considerate ca neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, spre satisfacția autorităților competente, că: - mărfurile returnate

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
intra în compoziția finală a produsului. Articolul 106 Condițiile stabilite în această secțiune privind obținerea statutului de origine trebuie să fie îndeplinite fără întrerupere în republica sau teritoriul beneficiare sau în Comunitate. Dacă mărfurile originare exportate din republica sau teritoriul beneficiare sau din Comunitate într-o altă țară sunt returnate, ele trebuie considerate ca neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, spre satisfacția autorităților competente, că: - mărfurile returnate sunt aceleași cu cele exportate, și - ele nu au suferit alte operațiuni

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
returnate sunt aceleași cu cele exportate, și - ele nu au suferit alte operațiuni în afara celor necesare păstrării lor în bune condiții pe timpul șederii în acea țară. Articolul 107 1. Următoarele se consideră ca fiind transportate direct din republica sau teritoriul beneficiare către Comunitate și din Comunitate către republica sau teritoriul beneficiare: (a) mărfurile transportate fără tranzitarea teritoriului unei alte țări; (b) mărfurile transportate prin alte teritorii decât republica sau teritoriul beneficiare sau ale Comunității, cu sau fără transbordare sau antrepozitare temporară

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
suferit alte operațiuni în afara celor necesare păstrării lor în bune condiții pe timpul șederii în acea țară. Articolul 107 1. Următoarele se consideră ca fiind transportate direct din republica sau teritoriul beneficiare către Comunitate și din Comunitate către republica sau teritoriul beneficiare: (a) mărfurile transportate fără tranzitarea teritoriului unei alte țări; (b) mărfurile transportate prin alte teritorii decât republica sau teritoriul beneficiare sau ale Comunității, cu sau fără transbordare sau antrepozitare temporară, cu condiția ca transportul prin acele teritorii să fie motivat

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
se consideră ca fiind transportate direct din republica sau teritoriul beneficiare către Comunitate și din Comunitate către republica sau teritoriul beneficiare: (a) mărfurile transportate fără tranzitarea teritoriului unei alte țări; (b) mărfurile transportate prin alte teritorii decât republica sau teritoriul beneficiare sau ale Comunității, cu sau fără transbordare sau antrepozitare temporară, cu condiția ca transportul prin acele teritorii să fie motivat de considerente geografice sau exclusiv de cerințele de transport și ca produsele să nu fie eliberate pentru import definitiv în

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
cazul, numele navelor și al altor mijloace de transport folosite, - care să ateste condițiile în care mărfurile au rămas în țara de tranzit; sau (c) în lipsa acestora, orice documente justificative. Articolul 108 1. Produsele trimise dintr-o republică sau teritoriu beneficiare pentru expunerea lor în cadrul unei expoziții în altă țară și vândute pentru a fi importate în Comunitate beneficiază, la import, de preferințele tarifare menționate la art. 98, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni care le conferă dreptul

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
vândute pentru a fi importate în Comunitate beneficiază, la import, de preferințele tarifare menționate la art. 98, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare în republica sau teritoriul beneficiare și cu condiția de a se arăta, spre satisfacția autorităților vamale competente, că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii sau teritoriului beneficiare direct în țara în care se ține expoziția; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
secțiuni care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare în republica sau teritoriul beneficiare și cu condiția de a se arăta, spre satisfacția autorităților vamale competente, că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii sau teritoriului beneficiare direct în țara în care se ține expoziția; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt fel de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate în timpul desfășurării expoziției sau imediat după aceea către Comunitate în aceeași

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
agricole sau de artizanat care nu sunt organizate în scopuri private în magazine sau întreprinderi în vederea vânzării de produse străine și pe parcursul cărora produsele rămân sub control vamal. Subsecțiunea 2 Dovada originii Articolul 109 Produsele originare în republicile sau teritoriile beneficiare beneficiază de dispozițiile acestei secțiuni la depunerea fie: (a) a unui certificat de circulație EUR.1, al cărui model se găsește în anexa 21; fie (b) în cazurile menționate în art. 117 alin (1), a unei declarații, al cărei text

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
sau guvernamentale ale Bosniei-Herțegovina și Croației, ale Republicii Federale Iugoslavia sau ale Fostei Republici Iugoslave Macedonia, sau - de către camerele de comerț ale teritoriilor Țărmului de Vest sau Fâșiei Gaza, cu condiția ca aceste autorități competente ale acestor republici și teritorii beneficiare: - să fi comunicat Comisiei informațiile cerute de art. 121, și - să ajute Comunitatea permițând autorităților vamale ale statelor membre să verifice autenticitatea documentelor sau acuratețea informațiilor privind originea reală a produselor respective. 2. Certificatul de circulație EUR.1 poate fi

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
efectueză pe un formular, al cărui model apare în anexa 21, care se completează în conformitate cu dispozițiile acestei subsecțiuni. Cererile pentru eliberarea certificatelor de circulație EUR.1 se păstrează cel puțin trei ani de către Camerele de Comerț din republicile sau teritoriile beneficiare. 4. Exportatorul sau reprezentantul său prezintă odată cu cererea sa toate documentele justificative necesare, făcând dovada că produsele care se exportă îndeplinesc cerințele pentru eliberarea certificatului de circulație EUR.1. Exportatorul se angajează să prezinte, la cererea autorităților competente, toate dovezile

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
eligibile pentru tratament preferențial și să permită controale ale evidențelor sale contabile și verificări privind împrejurările în care au fost obținute produsele de către autoritățile menționate. 5. Certificatul de circulație EUR.1 se eliberează de autoritățile competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator, dacă mărfurile destinate exportului pot fi considerate produse originare în sensul acestei secțiuni. 6. Întrucât certificatul de circulație EUR.1 constituie dovada scrisă a aplicării aranjamentelor preferențiale prevăzute la art. 98, autorităților

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
statului membru exportator, dacă mărfurile destinate exportului pot fi considerate produse originare în sensul acestei secțiuni. 6. Întrucât certificatul de circulație EUR.1 constituie dovada scrisă a aplicării aranjamentelor preferențiale prevăzute la art. 98, autorităților competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea de a lua măsurile necesare în vederea verificării originii mărfurilor și a celorlalte declarații din certificat. 7. În scopul verificării dacă condițiile prevăzute la alin. 5 sunt satisfăcute, autoritățile competente ale

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
ale statului membru exportator le revine răspunderea de a lua măsurile necesare în vederea verificării originii mărfurilor și a celorlalte declarații din certificat. 7. În scopul verificării dacă condițiile prevăzute la alin. 5 sunt satisfăcute, autoritățile competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator au dreptul de a solicita orice dovadă scrisă sau de a întreprinde orice verificare pe care o consideră necesară. 8. Este răspunderea autorităților competente din republicile sau teritoriile beneficiare sau autorităților vamale ale

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator au dreptul de a solicita orice dovadă scrisă sau de a întreprinde orice verificare pe care o consideră necesară. 8. Este răspunderea autorităților competente din republicile sau teritoriile beneficiare sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea să asigure completarea riguroasă a formularelor menționate în alin. 1. 9. Data eliberării certificatului de circulație EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
riguroasă a formularelor menționate în alin. 1. 9. Data eliberării certificatului de circulație EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație EUR.1 este eliberat de autoritățile competente ale repubicilor sau teritoriilor beneficiare, după cum este cazul, sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exortate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului în momentul efectuării sau asigurării exportului. Articolul 111 În cazul în care, la cererea importatorului

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
Comunitate. Certificatele de circulație EUR.1 înlocuitoare se emit de către biroul vamal sub al căror control sunt plasate mărfurile. Articolul 116 1. Certificatul de circulație EUR.1 este valabil timp de 5 luni de la data emiterii în republica sau teritoriul beneficiare sau în Comunitate și trebuie depus în decursul acestei perioade autorităților vamale din statul membru sau din republica sau teritoriul beneficiare importatoare. 2. Certificatul de circulație EUR.1 care este depus la autoritățile vamale ale statului membru după termenul limită

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
1. Certificatul de circulație EUR.1 este valabil timp de 5 luni de la data emiterii în republica sau teritoriul beneficiare sau în Comunitate și trebuie depus în decursul acestei perioade autorităților vamale din statul membru sau din republica sau teritoriul beneficiare importatoare. 2. Certificatul de circulație EUR.1 care este depus la autoritățile vamale ale statului membru după termenul limită de depunere menționat la alin. 1 poate fi acceptat în scopul aplicării tratamentului preferențial, în cazul în care nu s-a

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
cu condiția ca asistența prevăzută la art. 110 alin. (1) să se aplice de asemenea acestei proceduri. 2. Declarația pe factură se poate întocmi dacă produsele respective pot fi considerate ca originare în Comunitate sau într-o republică sau teritoriu beneficiare în sensul acestei secțiuni. 3. Exportatorul care completează o declarație pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment, la cererea autorităților vamale ale Comunității sau ale republicii sau teritoriului beneficiare, după cum este cazul, toate documentele necesare care

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
Comunitate sau într-o republică sau teritoriu beneficiare în sensul acestei secțiuni. 3. Exportatorul care completează o declarație pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment, la cererea autorităților vamale ale Comunității sau ale republicii sau teritoriului beneficiare, după cum este cazul, toate documentele necesare care dovedesc statutul de origine al produselor respective și în același timp să îndeplinească cooperarea administrativă prevăzută în această secțiune. 4. Declarația pe factură trebuie completată de către exportator prin redactarea la mașină de scris

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
la alin 1 lit. (b), folosirea unei declarații pe factură se supune următoarelor condiții speciale: (a) se completează o declarație pentru fiecare transport; (b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în republica sau teritoriul beneficiare referitor la definiția ,,produselor originare", exportatorul poate menționa această verificare în declarația pe factură. Dispozițiile primului paragraf nu îi scutesc pe exportatori de obligația de a efectua orice alte formalități solicitate de regulamentele vamale sau poștale. Articolul 118 1. Autoritățile

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
erori de redactare pe o dovadă de origine nu conduc la respingerea documentului dacă aceste erori nu sunt de natură să cauzeze dubii în privința corectitudinii declarațiilor din document. Subsecțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 121 1. Republicile sau teritoriile beneficiare informează Comisia cu privire la numele și adresele autorităților guvernamentale situate pe teritoriul acestora și care sunt abilitate să elibereze certificate de circulație EUR.1, împreună cu specimenele ștampilelor folosite de aceste autorități, și cu privire la numele și adresele autorităților guvernamentale relevante responsabile cu

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]
informație autorităților vamale ale statelor membre. Când aceste comunicate sunt efectuate în cadrul unui amendament al unor comunicate precedente, Comisia trebuie să indice data intrării în vigoare a acelor noi ștampile în conformitate cu instrucțiunile oferite de autoritățile competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare. Aceste informații sunt pentru uz oficial; cu toate acestea, când mărfurile trebuie puse în liberă circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte imprimările specimenelor de ștampile menționate în acest aliniat. 2. Comisia trebuie să

jrc3370as1997 by Guvernul României (1997) [Corola-website/Law/88528_a_89315]