33,058 matches
-
la import în Comunitate, beneficiind de preferințele tarifare prevăzute la art. 66 pe baza prezentării unui certificat de origine tip A, al cărui model apare în anexa 17, eliberat fie de autoritățile vamale sau de alte autorități guvernamentale ale țării beneficiare sub rezerva că respectiva țară: - a comunicat Comisiei informațiile solicitate conform art. 93 și - acordă asistență Comunității permițând autorităților vamale din statele membre să verifice autenticitatea documentului sau exactitatea informațiilor privitoare la adevărata origine a produselor respective. 2. Un certificat
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
9. Data eliberării certificatului de origine tip A trebuie să se înscrie în rubrica 11. Semnătura din această rubrică, rezervată autorității care eliberează certificatul, este olografă. 10. Certificatul de origine tip A se eliberează de către autoritățile competente ale țării exportatoare beneficiare atunci când produsele prevăzute se exportă. El se pune la dispoziția exportatorului imediat ce exportul se face efectiv sau când realizarea lui este sigură. Articolul 79 Întrucât certificatul de origine tip A constituie act justificativ pentru aplicarea dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
abilitată să elibereze certificatul de origine este autoritatea guvernamentală abilitată să elibereze certificatul de autenticitate. Articolul 85 1. Certificatul de origine tip A se prezintă în termen de 10 luni de la data eliberării sale de către autoritatea publică a țării exportatoare beneficiare către autoritățile vamale ale statului membru importator unde se prezintă produsele. 2. Certificatele de origine tip A prezentate autorităților vamale după expirarea perioadei de valabilitate prevăzută la alin. (1) se pot accepta în scopul aplicării preferințelor tarifare prevăzute la art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de motive de forță majoră sau de alte situații excepționale. 3. Autoritățile vamale pot de asemenea accepta astfel de certificate în cazul în care produsele au fost prezentate înainte de expirarea termenului respectiv. Articolul 86 1. Produsele expediate dintr-o țară beneficiară pentru a fi prezentate în cadrul unei expoziții organizate într-o altă țară și vândute în vederea importării în Comunitate beneficiază la import de preferințele tarifare prevăzute la art. 66, cu condiția ca produsele să respecte cerințele prevăzute în prezenta secțiune pentru
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să respecte cerințele prevăzute în prezenta secțiune pentru a fi recunoscute ca produse provenind din țara exportatoare beneficiară și cu condiția de a se face dovada către autoritățile vamale că: (a) exportatorul a expediat aceste produse de pe teritoriul țării exportatoare beneficiare direct către țara în care se desfășoară expoziția; (b) produsele au fost vândute sau cedate de către exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost transportate în Comunitate în starea în care au fost trimise pentru expoziție; (d) de la data
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ulterioare sau pentru a fi reexportate în altă țară unde nu se efectuează alte prelucrări sau transformări se stabilește printr-un certificat de origine tip A sau printr-un formular APR eliberat sau întocmit în prima țară. 2. Autoritățile țării beneficiare care răspunde de eliberarea unui certificat de origine tip A pentru produsele pentru obținerea cărora se folosesc materiale originare dintr-o altă țară din același grup regional țin seama de certificatul de origine tip A eliberat de autoritățile competente ale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
înscrise în documentele prezentate biroului vamal în scopul efectuării formalităților pentru importul produselor nu conduce ipso facto la nulitatea certificatului, dacă se stabilește că acesta din urmă corespunde produselor descrise. Subsecțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 93 1. Țările beneficiare comunică Comisiei Comunităților Europene numele și adresele autorităților guvernamentale abilitate să elibereze certificate de origine tip A, specimenele de ștampile folosite de aceste autorități, precum și numele și adresa autorităților guvernamentale abilitate să desfășoare verificări ale formularelor tip A și ale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
numele și adresele autorităților guvernamentale abilitate să elibereze certificate de origine tip A, specimenele de ștampile folosite de aceste autorități, precum și numele și adresa autorităților guvernamentale abilitate să desfășoare verificări ale formularelor tip A și ale formularelor APR. 2. Țările beneficiare comunică, de asemenea, Comisiei Comunităților Europene numele și adresele autorităților guvernamentale care pot elibera certificatele de autenticitate prevăzute la art. 84, împreună cu specimenele de ștampile folosite. 3. Comisia comunică aceste informații autorităților vamale din statele membre. Articolul 94 Pentru aplicarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
solicita sprijinul Comunității pentru desfășurarea unor asemenea verificări. 7. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine tip A, copiile certificatelor, precum și toate documentele referitoare la acestea, se păstrează cel puțin doi ani de către autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară. Articolul 96 Dispozițiile art. 75 alin. (1) lit. (c) și ale art. 80 se aplică numai în măsura în care, în contextul preferințelor tarifare acordate de Austria, Finlanda, Norvegia, Suedia și Elveția anumitor produse care își au originea în țări în curs de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Republici Iugoslave a Macedoniei denumite în continuare "republică beneficiară", produsele următoare, cu condiția ca ele să fie transportate direct în sensul art. 125, se consideră: 1. produse originare dintr-o republică beneficiară: (a) produse obținute în întregime într-o republică beneficiară; (b) produsele obținute într-o republică beneficiară la fabricarea cărora se folosesc alte produse decât cele obținute în totalitate în această republică, cu condiția ca produsele respective să fi suferit prelucrări și transformări suficiente în sensul art. 122. Totuși, această
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
republică beneficiară", produsele următoare, cu condiția ca ele să fie transportate direct în sensul art. 125, se consideră: 1. produse originare dintr-o republică beneficiară: (a) produse obținute în întregime într-o republică beneficiară; (b) produsele obținute într-o republică beneficiară la fabricarea cărora se folosesc alte produse decât cele obținute în totalitate în această republică, cu condiția ca produsele respective să fi suferit prelucrări și transformări suficiente în sensul art. 122. Totuși, această condiție nu se aplică produselor care, în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
decât cele obținute în totalitate în Comunitate, cu condiția ca produsele respective să fi suferit prelucrări și transformări suficiente în sensul art. 122. Totuși, această condiție nu se aplică produselor care, în înțelesul prezentei subsecțiuni, au originea într-o republică beneficiară, cu condiția ca ele să fi suferit în Comunitate prelucrări și transformări ce depășesc prelucrările și transformările insuficiente menționate la art. 122 alin. (3); Articolul 121 1. Articolele prevăzute la art. 67 alin. (1) lit. (a) - (k) se consideră ca
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Comunitate prelucrări și transformări ce depășesc prelucrările și transformările insuficiente menționate la art. 122 alin. (3); Articolul 121 1. Articolele prevăzute la art. 67 alin. (1) lit. (a) - (k) se consideră ca fiind obținute în totalitate fie într-o republică beneficiară, fie în Comunitate. 2. "Navele sale" de la art. 67 alin. (1) lit. (f) reprezintă numai navele: - care sunt înmatriculate sau înregistrate într-un stat membru sau în republica beneficiară interesată, - care navighează sub pavilionul unui stat membru sau al republicii
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fie în Comunitate. 2. "Navele sale" de la art. 67 alin. (1) lit. (f) reprezintă numai navele: - care sunt înmatriculate sau înregistrate într-un stat membru sau în republica beneficiară interesată, - care navighează sub pavilionul unui stat membru sau al republicii beneficiare interesate, - care sunt în proporție de cel puțin 50% în proprietatea unor cetățeni ai statului membru sau ai republicii beneficiare interesate sau a unei companii cu sediul într-un stat membru sau în republica beneficiară al cărui director, directori, președinte
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
înregistrate într-un stat membru sau în republica beneficiară interesată, - care navighează sub pavilionul unui stat membru sau al republicii beneficiare interesate, - care sunt în proporție de cel puțin 50% în proprietatea unor cetățeni ai statului membru sau ai republicii beneficiare interesate sau a unei companii cu sediul într-un stat membru sau în republica beneficiară al cărui director, directori, președinte al consiliului de administrație sau al consiliului de conducere și membri ai consiliului sunt în majoritate cetățeni ai statelor membre
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
stat membru sau al republicii beneficiare interesate, - care sunt în proporție de cel puțin 50% în proprietatea unor cetățeni ai statului membru sau ai republicii beneficiare interesate sau a unei companii cu sediul într-un stat membru sau în republica beneficiară al cărui director, directori, președinte al consiliului de administrație sau al consiliului de conducere și membri ai consiliului sunt în majoritate cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare și unde, în cazul unui parteneriat sau al unei companii cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unei companii cu sediul într-un stat membru sau în republica beneficiară al cărui director, directori, președinte al consiliului de administrație sau al consiliului de conducere și membri ai consiliului sunt în majoritate cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare și unde, în cazul unui parteneriat sau al unei companii cu răspundere limitată, cel puțin jumătate din capital aparține statelor membre sau republicii beneficiare respective sau organismelor guvernamentale sau cetățenilor statelor membre sau unei republici beneficiare, - ai căror căpitani și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de conducere și membri ai consiliului sunt în majoritate cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare și unde, în cazul unui parteneriat sau al unei companii cu răspundere limitată, cel puțin jumătate din capital aparține statelor membre sau republicii beneficiare respective sau organismelor guvernamentale sau cetățenilor statelor membre sau unei republici beneficiare, - ai căror căpitani și ofițeri sunt cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare respective și - ai căror membri de echipaj sunt în proporție de 75% cetățeni ai
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
membre sau ai republicii beneficiare și unde, în cazul unui parteneriat sau al unei companii cu răspundere limitată, cel puțin jumătate din capital aparține statelor membre sau republicii beneficiare respective sau organismelor guvernamentale sau cetățenilor statelor membre sau unei republici beneficiare, - ai căror căpitani și ofițeri sunt cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare respective și - ai căror membri de echipaj sunt în proporție de 75% cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare respective. 3. Termenii "Comunitate" și "republică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
companii cu răspundere limitată, cel puțin jumătate din capital aparține statelor membre sau republicii beneficiare respective sau organismelor guvernamentale sau cetățenilor statelor membre sau unei republici beneficiare, - ai căror căpitani și ofițeri sunt cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare respective și - ai căror membri de echipaj sunt în proporție de 75% cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare respective. 3. Termenii "Comunitate" și "republică beneficiară" se referă și la apele teritoriale al acestora. Navele maritime, inclusiv pescadoarele, pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cetățenilor statelor membre sau unei republici beneficiare, - ai căror căpitani și ofițeri sunt cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare respective și - ai căror membri de echipaj sunt în proporție de 75% cetățeni ai statelor membre sau ai republicii beneficiare respective. 3. Termenii "Comunitate" și "republică beneficiară" se referă și la apele teritoriale al acestora. Navele maritime, inclusiv pescadoarele, pe care peștele prins este prelucrat sau transformat, se consideră parte a teritoriului statului căruia îi aparțin, cu condiția ca ele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
îndeplinite condițiile stabilite în coloana 3 în locul reglementării de la alin. (1). (a) În cazul în care în lista din anexa 20 se aplică o regulă procentuală pentru stabilirea caracterului originar al unui produs obținut în cadrul Comunității sau într-o republică beneficiară, valoarea adăugată prin prelucrare sau transformare corespunde prețului franco fabrică al produsului obținut, mai puțin valoarea în vamă a materialelor din țări terțe importate în Comunitate sau într-o republică beneficiară. (b) "Valoare" din lista din anexa 20 reprezintă valoarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unui produs obținut în cadrul Comunității sau într-o republică beneficiară, valoarea adăugată prin prelucrare sau transformare corespunde prețului franco fabrică al produsului obținut, mai puțin valoarea în vamă a materialelor din țări terțe importate în Comunitate sau într-o republică beneficiară. (b) "Valoare" din lista din anexa 20 reprezintă valoarea în vamă la data importului materialelor care nu conferă originea folosite sau, dacă acest lucru nu se cunoaște și nu se poate aprecia, primul preț plătit pentru materiale în teritoriul respectiv
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la art. 68 alin. (3) lit. (a) - (h) se consideră lucrări și transformări insuficiente pentru a conferi caracterul originar, indiferent dacă poziția tarifară se schimbă sau nu. Articolul 123 Pentru a stabili dacă un produs este originar dintr-o republică beneficiară sau din Comunitate, nu este necesar a se verifica dacă energia electrică, combustibilul, uzina și echipamentul, mașinile și uneltele folosite pentru obținerea mărfurilor sau orice materiale și produse folosite în cursul fabricației care nu intră și nu erau destinate să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sunt sau nu originare din țări terțe. Articolul 124 În prezenta secțiune se aplică dispozițiile art. 73 și 74. Articolul 125 1. Preferințele tarifare menționate la art. 120 se aplică numai produselor sau materialelor care sunt transportate între teritoriul republicii beneficiare respective și cel al Comunității fără tranzitarea altui teritoriu. Totuși, mărfurile originare dintr-o republică beneficiară sau din Comunitate și constituind un singur lot se pot transporta prin alt teritoriu decât cel al unei republici beneficiare sau al Comunității cu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]