36,901 matches
-
răspundă cererii interne, fapt care generează dificultăți de aprovizionare pentru unul sau mai multe produse enumerate în anexa I. Se inițiază de îndată consultări la solicitarea uneia sau alteia dintre părți pentru a determina amploarea acestor dificultăți, pornind de la probe obiective. Pe baza concluziilor acestor consultări, Comunitatea pune în aplicare procedurile sale interne pentru a crește limitele cantitative stabilite în anexa II. (4) În cazul în care țările candidate la Uniunea Europeană aderă înainte de expirarea prezentului acord, părțile convin creșterea limitelor cantitative
22005A1122_01-ro () [Corola-website/Law/293367_a_294696]
-
rezidual în activele unei entități după deducerea tuturor pasivelor sale. Valoarea justă este valoarea pentru care un activ este tranzacționat sau un pasiv este decontat, între părți interesate și în cunoștință de cauză, în cazul unei tranzacții realizate în condiții obiective. 12. Următoarele noțiuni sunt definite la punctul 9 din IAS 39 și sunt utilizate în prezentul standard cu înțelesul prevăzut în IAS 39. - costul amortizat al unui activ financiar sau al unei unui pasiv financiar - active financiare disponibile pentru vânzare
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
fi fost datorate în cazul în care contravenientul ar fi cerut autorizația de a utiliza dreptul de proprietate intelectuală respectiv. Scopul nu este acela de a introduce obligația de a prevedea daune-interese punitive, ci de a permite despăgubirea pe criterii obiective, ținând în același timp seama de costurile suportate de titularul dreptului, cum ar fi cheltuielile de cercetare și de identificare. (27) Ca descurajare suplimentară a unor viitoare încălcări și pentru a contribui la conștientizarea publicului în sensul larg, este util
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
a permite salvarea unei societăți aflate în dificultate. Statele membre pot, de asemenea, să definească criteriile care trebuie utilizate în aceste cazuri, de exemplu valoarea medie de piață pe parcursul unei anumite perioade, valoarea de lichidare a societății sau alte criterii obiective de evaluare utilizate în general în analiza financiară. Orice decizie a autorităților de control care modifică prețul echitabil trebuie să fie motivată și făcută publică. (5) Ofertantul poate propune drept contrapartidă valori mobiliare, numerar sau o combinație între cele două
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
persoanelor salariate și nesalariate care și-au încetat activitatea profesională 9 și Directiva 93/96/CEE a Consiliului din 29 octombrie 1993 privind dreptul de ședere al persoanelor aflate la studii 10. (5) Pentru a se putea exercita în condiții obiective de libertate și demnitate, dreptul tuturor cetățenilor Uniunii la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre ar trebui să fie acordat și membrilor familiilor acestora, indiferent de cetățenie. În sensul prezentei directive, definiția "membrilor de familie" ar trebui să
32004L0038-ro () [Corola-website/Law/292662_a_293991]
-
a dovedi că nu a existat nici o încălcare a principiului tratamentului egal. Prezenta dispoziție nu se aplică în procedurile disciplinare. (6) Respectând principiul nediscriminării și principiul proporționalității, orice limitare a punerii în aplicare a acestor principii trebuie justificată în mod obiectiv și rezonabil și trebuie să răspundă unor obiective legitime de interes general în cadrul politicii privind personalul. Articolul 6 (1) Agenții temporari activi au acces la măsurile cu caracter social adoptate de agenție și la serviciile furnizate de comitetul personalului. Foștii
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
1) Agentul temporar trebuie să își îndeplinească atribuțiile și să acționeze exclusiv în interesele agenției; agentul temporar nu solicită și nu acceptă instrucțiuni din partea nici unui guvern, autoritate, organizație sau persoană din afara agenției. Agentul temporar își îndeplinește atribuțiile încredințate în mod obiectiv, imparțial și respectându-și datoria de loialitate față de agenție. (2) Fără permisiunea autorității abilitate să încheie contracte de angajare, agentul temporar nu poate accepta, din partea unui guvern sau a oricărei alte surse din afara agenției, titluri onorifice, decorații, favoruri, cadouri ori
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
sau (c) în cazul neîndeplinirii obligațiilor în conformitate cu articolul 138: (i) poate decide inițierea procedurii disciplinare stabilite în secțiunea D din prezentul titlu sau (ii) poate decide inițierea procedurii disciplinare în fața comisiei de disciplină. Articolul 141 Agentul contractual care, din considerente obiective, nu poate fi audiat în conformitate cu dispozițiile prezentului titlu poate fi invitat să își exprime opiniile în scris sau poate fi reprezentat printr-o persoană pe care o desemnează. Secțiunea B Comisia de disciplină Articolul 142 (1) În cadrul agenției se instituie
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
acordată sub rezerva obligației impuse solicitantului de a îndeplini anumite condiții, în special privind siguranța medicamentului, informarea autorităților competente cu privire la orice incident legat de utilizarea sa și măsurile care trebuie adoptate. Această autorizație nu poate fi acordată decât pentru motive obiective și verificabile și trebuie să aibă la bază unul dintre motivele prevăzute la anexa I. Menținerea autorizației este legată de reevaluarea anuală a acestor condiții. Lista condițiilor se face publică fără întârziere, împreună cu termenele și datele de îndeplinire."; 21) La
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
practicile actuale în domeniul comunicării de informații - în special pe Internet - și privind riscurile și avantajele acestora pentru pacienți. După analizarea acestor date, Comisia formulează, după caz, propuneri privind o strategie de informare care să asigure o informare de calitate, obiectivă, fiabilă și nepublicitară cu privire la medicamente și la alte tratamente și abordează problema răspunderii sursei de informare."; 64) Articolul 89 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (1) litera (b), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text: (nu afectează versiunea în
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
sub rezerva obligației impuse solicitantului de a îndeplini anumite proceduri, în special privind siguranța medicamentului veterinar, informarea autorităților competente cu privire la orice incident legat de utilizarea sa și măsurile care trebuie adoptate. Această autorizație nu poate fi acordată decât pentru motive obiective și verificabile. Menținerea autorizației este în funcție de reevaluarea anuală a acestor condiții." 15. Articolul 27 se modifică după cum urmează: (a) alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următoarele: "(2) Autoritatea competentă îi poate cere solicitantului sau titularului autorizației de introducere pe
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
evaluarea calității aerului înconjurător; (d) "prag inferior de evaluare" înseamnă un nivel menționat la anexa II sub care, în conformitate cu articolul 6 alineatul (4) din Directiva 96/62/CE, este posibil să se utilizeze exclusiv tehnici de modelare și de estimare obiectivă pentru evaluarea calității aerului înconjurător; (e) "măsurări în punct fix" înseamnă măsurări efectuate în locuri fixe, fie continuu, fie prin prelevare aleatorie de probe, în conformitate cu articolul 6 alineatul (5) din Directiva 96/62/CE; (f) "arsenic", "cadmiu", "nichel" și "benzo
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
în temeiul anexei II secțiunea II. (4) În zonele și aglomerările în care nivelurile sunt inferioare pragului inferior de evaluare, care trebuie determinat în temeiul anexei II secțiunea II, este posibilă utilizarea exclusivă a tehnicilor de modelare sau de estimare obiectivă pentru evaluarea nivelurilor. (5) În cazul în care poluanții trebuie să fie măsurați, măsurările sunt efectuate în puncte fixe, fie continuu, fie prin prelevare aleatorie de probe. Numărul de măsurători este suficient pentru a permite determinarea nivelurilor. (6) Pragurile inferioare
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
privind descrierile modelului și informații privind incertitudinea. Incertitudinea pentru modelare este definită ca fiind devierea maximă a nivelurilor de concentrație măsurate și calculate pe un an întreg, fără a ține seama de cronologia evenimentelor. III. Cerințe privind tehnicile de evaluare obiectivă În cazul în care se folosesc tehnici de evaluare obiectivă, incertitudinea nu trebuie să depășească 100 %. IV. Standardizarea Pentru substanțele care trebuie să fie analizate în fracțiunea PM10, volumul de prelevare de probe se referă la condițiile ambientale. Anexa V
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
este definită ca fiind devierea maximă a nivelurilor de concentrație măsurate și calculate pe un an întreg, fără a ține seama de cronologia evenimentelor. III. Cerințe privind tehnicile de evaluare obiectivă În cazul în care se folosesc tehnici de evaluare obiectivă, incertitudinea nu trebuie să depășească 100 %. IV. Standardizarea Pentru substanțele care trebuie să fie analizate în fracțiunea PM10, volumul de prelevare de probe se referă la condițiile ambientale. Anexa V Metodele de referință pentru evaluarea concentrațiilor în aerul înconjurător și
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
an de comercializare pentru pere, mere, lămâi, portocale dulci, satsuma, clementine și mandarine. (3) În cazul în care statele membre nu comunică informațiile prevăzute la alineatul (2) sau în cazul în care informațiile comunicate apar eronate, având în vedere elementele obiective de care dispune Comisia, aceasta poate suspenda plata avansurilor referitoare la preluările prevăzute la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului5, în așteptarea prezentării informațiilor necesare. CAPITOLUL III DESTINAȚIA PRODUSELOR RETRASE SECȚIUNEA I Distribuție gratuită
32004R0103-ro () [Corola-website/Law/292769_a_294098]
-
reputație și o experiență suficiente. (3) Autoritatea competentă refuză autorizarea în cazul în care nu este convinsă că persoanele care vor conduce efectiv activitatea întreprinderii de investiții au o bună reputație și o experiență suficiente sau în care există motive obiective și demonstrabile de a crede că propunerile de schimbare a conducerii ar risca să compromită gestionarea corectă și prudentă a întreprinderii de investiții. (4) Statele membre solicită ca gestionarea întreprinderilor de investiții să fie asigurată de cel puțin două persoane
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
Pe lângă obligațiile prevăzute la articolul 13, statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care exploatează un MTF să stabilească norme și proceduri transparente și nediscreționare pentru a garanta un proces de tranzacționare echitabil și ordonat și să stabilească criterii obiective pentru o executare eficientă a ordinelor. (2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor. Statele membre solicită
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
în cazul în care, acționând în contul clienților lor, execută ordinele lor prin intermediul sistemelor unui MTF. (4) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care exploatează un MTF să stabilească și să mențină norme transparente, pe baza unor criterii obiective, care să reglementeze accesul la sistemul lor. Aceste norme sunt conforme cu condițiile prevăzute la articolul 42 alineatul (3). (5) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care exploatează un MTF să informeze în mod clar utilizatorii în legătură cu responsabilitățile
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
corespundă condițiilor predominante de pe piață; (b) respectarea de către întreprinderile de investiții a condițiilor prevăzute la alineatul (3) al patrulea paragraf pentru acordarea unui preț mai bun. (5) Internalizatorii sistematici sunt autorizați să selecteze, în funcție de politica lor comercială și în mod obiectiv și nediscriminatoriu, investitorii cărora le permit accesul la prețurile lor. Aceștia dispun în acest scop de norme clare care reglementează accesul la prețurile lor. Internalizatorii sistematici pot refuza stabilirea unei relații comerciale sau pot înceta această relație cu investitorii pe
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
și de regularizare existente pe teritoriul lor în scopul finalizării sau al organizării finalizării tranzacțiilor cu instrumente financiare. De asemenea, statele membre solicită ca accesul întreprinderilor de investiții respective la aceste sisteme să se supună acelorași criterii nediscriminatorii, transparente și obiective care se aplică participanților naționali. Statele membre nu limitează utilizarea sistemelor respective pentru compensarea și regularizarea tranzacțiilor cu instrumente financiare efectuate pe o piață reglementată sau într-un MTF stabilit pe teritoriul lor. (2) Statele membre solicită ca fiecare piață
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
operatorului pieței reglementate să informeze autoritatea competentă în legătură cu identitatea persoanelor care conduc efectiv activitățile și operațiunile pieței reglementate și în legătură cu orice schimbare ulterioară a acestor persoane. Autoritatea competentă refuză aprobarea oricărei propuneri de modificare în cazul în care există motive obiective și demonstrabile de a estima că schimbarea propusă ar risca să compromită semnificativ gestionarea și funcționarea corecte și prudente ale pieței reglementate respective. (2) Statele membre se asigură că, în procesul de autorizare a pieței reglementate, persoana sau persoanele care
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
persoanelor care exercită o influență semnificativă asupra gestionării pieței reglementate. (3) Autoritatea competentă refuză să aprobe propunerile de modificare a intereselor deținute de persoanele care controlează o piață reglementată și de operatorul de piață în cazul în care există motive obiective și demonstrabile de a estima că schimbarea propusă ar risca să compromită gestionarea corectă și prudentă a pieței reglementate respective. Articolul 39 Cerințe organizatorice Statele membre solicită piețelor reglementate: (a) să adopte dispoziții pentru a detecta în mod clar și
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
special proceduri de urgență eficiente pentru a face față eventualelor situații de funcționare necorespunzătoare a sistemelor de tranzacționare; (d) să adopte norme și proceduri transparente și nediscreționare care să asigure o tranzacționare echitabilă și ordonată și care să fixeze criterii obiective în vederea executării eficiente a ordinelor; (e) să instituie mecanisme vizând să faciliteze finalizarea eficientă și la timp a tranzacțiilor executate în cadrul sistemelor lor; (f) să dispună, în momentul autorizării și ulterior în orice moment, de resurse financiare suficiente pentru a
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
retragerea instrumentului financiar respectiv de la tranzacționare pe piețele reglementate și MTF care funcționează sub supravegherea lor. Articolul 42 Accesul la piețele reglementate (1) Statele membre solicită piețelor reglementate să instituie și să mențină norme transparente și nediscriminatorii, bazate pe criterii obiective, care să reglementeze accesul sau aderarea membrilor la aceste piețe. (2) Aceste norme stabilesc toate obligațiile care revin membrilor sau participanților în temeiul: (a) actelor de constituire și de administrare a pieței reglementate în cauză; (b) dispozițiilor privind tranzacțiile care
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]