3,541 matches
-
asocierea dintre litiu și Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS nu este recomandată ( vezi pct . 4. 4 ) . Dacă asocierea se dovedește necesară , se recomandă monitorizarea atentă a concentrațiilor plasmatice ale litemiei . Medicamente care influențează kaliemia : efectul de depleție de potasiu al hidroclorotiazidei este atenuat de efectul de economisire a potasiului de către irbesartan . Cu toate acestea , este de așteptat ca acest efect al hidroclorotiazidei asupra potasiului plasmatic să fie potențat de alte medicamente care determină pierdere de potasiu și hipokaliemie ( de exemplu alte diuretice kaliuretice
Ro_512 () [Corola-website/Science/291271_a_292600]
-
asocierea dintre litiu și Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS nu este recomandată ( vezi pct . 4. 4 ) . Dacă asocierea se dovedește necesară , se recomandă monitorizarea atentă a concentrațiilor plasmatice ale litemiei . Medicamente care influențează kaliemia : efectul de depleție de potasiu al hidroclorotiazidei este atenuat de efectul de economisire a potasiului de către irbesartan . Cu toate acestea , este de așteptat ca acest efect al hidroclorotiazidei asupra potasiului plasmatic să fie potențat de alte medicamente care determină pierdere de potasiu și hipokaliemie ( de exemplu alte diuretice kaliuretice
Ro_512 () [Corola-website/Science/291271_a_292600]
-
asocierea dintre litiu și Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS nu este recomandată ( vezi pct . 4. 4 ) . Dacă asocierea se dovedește necesară , se recomandă monitorizarea atentă a concentrațiilor plasmatice ale litemiei . Medicamente care influențează kaliemia : efectul de depleție de potasiu al hidroclorotiazidei este atenuat de efectul de economisire a potasiului de către irbesartan . Cu toate acestea , este de așteptat ca acest efect al hidroclorotiazidei asupra potasiului plasmatic să fie potențat de alte medicamente care determină pierdere de potasiu și hipokaliemie ( de exemplu alte diuretice kaliuretice
Ro_512 () [Corola-website/Science/291271_a_292600]
-
circumstanțele accidentului; - substanțele periculoase implicate; - datele disponibile pentru evaluarea efectelor accidentului asupra omului și a mediului, și - măsurile de urgență luate; (c) să informeze autoritățile competente cu privire la acțiunile pe care le-a întreprins sau intenționează să le întreprindă: - pentru a atenua efectele pe termen mediu și lung ale accidentului, - pentru a preveni repetarea unui astfel de accident; (d) să actualizeze informațiile oferite dacă cercetările ulterioare dezvăluie date suplimentare care modifică informațiile inițiale sau concluziile trase. 7. Statele membre solicită autorității competente
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
în consecință necesar să se protejeze permanent operatorii economici împotriva unor asemenea cereri și să se împiedice autoritățile haitiene să obțină o despăgubire pentru efectele negative ale embargoului; întrucât Comunitatea consideră că, la adoptarea oricărei decizii care urmărește fie să atenueze, fie să ridice măsurile luate împotriva autorităților haitiene, trebuie să se țină seama în special de orice nerespectare de către aceste autorități a alin. (11) din Rezoluția nr. 917 (1994), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, se înțelege
jrc2559as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87713_a_88500]
-
formei sferice a bolțului de cuplare (și nu prin intermediul unei articulații, vezi fig. 6). 3.9.2. Șocurile de întindere și compresie de-a lungul axei longitudinale, datorate jocului dintre bolțul de cuplare și bara de tractare, trebuie să fie atenuate de dispozitive de suspensie și/sau amortizare (excepție C 50-1). 3.9.3. Trebuie respectate dimensiunile din fig. 8 și tabelul 3. 3.9.4. Cuplajele trebuie să fie adecvate și testate pentru valorile caracteristice din tabelul 4. 3.9
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
TITLUL IV DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 47 (1) Până la 30 iunie 2002, produsele menționate în alin. (2) împreună cu art. 26 alin. (1) pot fi cumpărate de agențiile de intervenție în conformitate cu dispozițiile stabilite în prezentul articol, pentru a preveni sau atenua o scădere substanțială a prețurilor. (2) Dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în alin. (3), cumpărarea în masă de către agențiile de intervenție din unul sau mai multe state membre sau dintr-o regiune a unui stat membru, de una sau mai
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
un ansamblu disparat de dispoziții legislative, de reglementare și de autoreglementare. Date fiind aceste diferențe, multe organizații din Statele Unite și-au exprimat incertitudinea cu privire la impactul "nivelului adecvat de protecție" asupra transferurilor de date personale din Uniunea Europeană spre Statele Unite. Pentru a atenua această incertitudine și pentru a oferi un cadru mai clar pentru aceste transferuri de date, Departamentul de Comerț emite prezentul document ("principiile") precum și "întrebările puse frecvent" ("FAQ") în virtutea competenței sale legale de a stimula, promova și dezvolta comerțul internațional. Principiile
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
aceluiași gen pot avea influență asupra sănătății. În cazul în care un gen întreg este menționat în clasificarea agenților biologici, se subînțelege că speciile și tulpinile definite nepatogene sunt excluse din clasificare. (4) În cazul în care o tulpină este atenuată sau a pierdut genele de virulență bine cunoscute, izolarea impusă de clasificarea tulpinii sale parentale nu este obligatoriu a fi respectată, sub rezerva unei evaluări corespunzătoare a riscului potențial pe care tulpina îl reprezintă la locul de muncă. Acesta este
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]
-
parte trebuie atașată căruciorului de încercare, după cum urmează. 2.7.8.1.2. Metoda utilizată pentru a fixa vehiculul în timpul încercării nu trebuie să aibă ca efect punerea în tensiune a ancorărilor scaunelor sau a centurilor de siguranță sau să atenueze deformarea normală a structurii. Nu va fi utilizată nici o parte din față a vehiculului care, limitând mișcările spre înainte ale manechinului, cu excepția picioarelor, ar reduce sarcinile impuse asupra sistemului de reținere în timpul încercării. Părțile structurale eliminate pot fi înlocuite de
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
de autovehicule, inclusiv măsuri pentru reducerea zgomotului provenind din contactul dintre pneuri și suprafața șoselelor care să nu reducă însă siguranța șoselelor, de la vehiculele feroviare, de la avioane și de la mașini fixe; ― elaborarea și punerea în aplicare de instrumente menite a atenua zgomotul traficului, dacă este cazul, de exemplu prin reducerea cererii de mijloace de transport, prin trecerea la metode de transport care produc mai puțin zgomot, prin promovarea de măsuri tehnice și printr-o planificare durabilă a transporturilor; (h) în ceea ce privește mediul
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
din punct de vedere ergonomic și, ținând cont de munca ce urmează a fi efectuată, care să producă cele mai puține vibrații posibile; c) furnizarea de echipamente auxiliare care reduc riscul leziunilor provocate de vibrații, cum ar fi scaunele care atenuează eficient vibrația întregului corp și mânerele care reduc vibrațiile transmise sistemului mână-braț; (d) programe corespunzătoare de întreținere pentru echipamentele de lucru, locul de muncă și sistemele de la locul de muncă; (e) conceperea și amplasarea locurilor de muncă și a posturilor
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
și, prin urmare, acționează în mod normal la ratele care îi sunt propuse, - operațiunile de reglaj fin sunt executate ad hoc, având scopul de a gestiona situația lichidităților de pe piață și de a ghida ratele dobânzii, în special pentru a atenua efectele asupra ratelor dobânzii determinate de fluctuații neașteptate ale lichidităților de pe piață. Operațiunile de reglaj fin sunt efectuate în principal sub formă de tranzacții de cesiune temporară, dar pot fi reprezentate și de tranzacții ferme, operațiuni swap pe devize și
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
în conformitate cu art. 19 alin. (1)] Dacă în urma unui incident sau a unei situații din categoriile descrise la art. 17 care afectează o navă, autoritatea competentă a statului membru interesat consideră, în temeiul dreptului internațional, că este necesar să evite, să atenueze sau să elimine un risc grav și iminent care-i amenință litoralul sau interesele conexe, siguranța altor nave precum și cea a echipajelor și pasagerilor sau a persoanelor de pe țărm sau pentru protecția mediului marin, această autoritate poate, inter alia: (a
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
a evalua impactul schimbărilor la nivel planetar și în special al schimbării climatice asupra ciclului apei, calității și disponibilității apei, precum și funcțiile și calitatea solului pentru a oferi bazele necesare pentru instrumentele de gestionare a sistemelor de apă pentru a atenua acest impact. Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: impactul schimbării climatice asupra componentelor ciclului hidrologic - interacțiuni sol/ocean/atmosferă, distribuție a apei subterane/de suprafață, ecosisteme de apă dulce și de terenuri umede, funcționarea solului și calitatea apei
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
1961/20019 pentru fructele și legumele proaspete și de Regulamentul Comisiei (CE) 1429/9510, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1962/200111, pentru produsele transformate pe bază de fructe și legume. (6) În cele din urmă, este necesar a atenua consecințele concesiilor menționate anterior asupra utilizării certificatelor emise înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament în vederea acordării unei restituiri la exportul către Estonia și pentru care operațiunile de import în această țară terță nu s-ar fi putut încheia înainte de
jrc5782as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90954_a_91741]
-
posibilă în cazul depozitării în rocă dură. Astfel, depozitele subterane trebuie construite astfel încât atenuarea naturală a straturilor înconjurătoare să medieze efectul poluanților astfel încât aceștia să nu producă efecte negative ireversibile asupra mediului. Cu alte cuvinte, capacitatea mediului local de a atenua și degrada agenții poluanți va determina dacă emanațiile de la aceste instalații pot fi acceptate. Cerințele din Directiva cadru a UE privind apa (2000/60/ CE) pot fi îndeplinite numai prin demonstrarea securității pe termen lung a instalației (vezi pct. 1
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
care interferă are același efect cu cel măsurat, dar într-o măsură mai mică. Interferența negativă apare la instrumentele NDIR atunci când un gaz de interferență lărgește banda de absorbție a gazului măsurat și la instrumentele DCL atunci când gazul de interferență atenuează radiația. Verificările interferenței prevăzute la pct. 1.10.1 și 1.10.2 se efectuează înainte de punerea în funcțiune a unui analizor și după operațiunile majore de întreținere, dar cel puțin o dată pe an. 1.10.1. Verificarea pentru interferențe
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
sau din \`ri ]i teritorii de pește m`ri ]i pe de alt` parte, [n cadrul acestei reglement`ri, este de natur` de a crea perturb`ri asupra pie\elor de cereale ale Spaniei ]i Portugaliei; c` ele pot s` atenueze acest inconvenient prin fixarea unei reduceri speciale a taxei aplicabile porumbului ]i sorgului importat [n cadrul prezenței reglement`ri; consider@nd c`, [n ceea ce prive]te cump`rărea direct` de pe pia\a mondial` ]i [n vederea realiz`rîi opera\iunilor
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
Comunitatea se angajează să înceapă imediat consultări conform procedurilor menționate în art. 12 alin. (1) din prezentul aranjament administrativ, cu scopul de a conveni în legătură cu modificările care trebuie aduse limitelor cantitative fixate în conformitate cu art. 2 din ATC și de a atenua efectele perturbatoare pe care le-ar putea avea decizia Comunității . TITLUL II ORIGINEA Articolul 2 1. Produsele originare din Hong-Kong destinate exportului în Comunitate în conformitate cu regimul stabilit în prezentul aranjament administrativ sunt însoțite de un certificat de origine conform modelului
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
decât costul total de înlocuire a ceea ce se va fi pierdut și nu vor include nici prescripția, nici specificarea în ceea ce privește tipul sau cantitatea producției viitoare. d) Vărsămintele efectuate în timpul unei catastrofe nu vor depăși nivelul cerut pentru a împiedica sau atenua noi pierderi, asemenea celor definite la lit. (b). e) În cazurile în care un producător beneficiază, în același an, de vărsăminte în conformitate cu prezentului punct și în conformitate cu pct. (7) (programe de garantare a veniturilor și programe care stabilesc un dispozitiv de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
naturale; și (iii) asigurarea dezvoltării și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, promovarea de surse alternative de energie, în special energia solară, energia eoliană și biogazele și asigurarea acordurilor specifice pentru transferul, achiziția și adaptarea tehnologiei corespunzătoare pentru a atenua presiunea asupra resurselor naturale fragile; (c) măsuri pentru ameliorarea organizării instituționale: (i) definirea rolurilor și responsabilităților administrației centrale și ale autorităților locale în cadrul politicii de planificare a utilizării terenurilor; (ii) încurajarea unei politici de descentralizare activă, mărind responsabilitatea gestionării și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
concedierilor colective, luându-se în considerare necesitatea dezvoltării economice și sociale echilibrate în cadrul Comunității; (3) întrucât, în ciuda evoluției crescânde, există încă diferențe între dispozițiile în vigoare din statele membre cu privire la modalitățile și procedura de concediere colectivă și măsurile destinate să atenueze consecințele concedierii asupra lucrătorilor; (4) întrucât aceste diferențe pot avea un efect direct asupra funcționării pieței interne; (5) întrucât Rezoluția Consiliului din 21 ianuarie 1974 privind un program de acțiune socială 4 prevedea o directivă de apropiere a legislațiilor statelor
jrc3683as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88843_a_89630]
-
în timp util consultări cu reprezentanții lucrătorilor pentru a ajunge la un acord. 2. Aceste consultări se referă cel puțin la posibilitățile de a evita concedierile colective sau de a reduce numărul de lucrători afectați, precum și la posibilitățile de a atenua consecințele prin recurgerea la măsuri sociale însoțitoare vizând, între altele, sprijin pentru redistribuirea sau recalificarea lucrătorilor concediați. Statele membre pot să prevadă că reprezentanții pot apela la serviciile unor experți în conformitate cu legislațiile și/sau practicile naționale. 3. Pentru a permite
jrc3683as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88843_a_89630]
-
a unei rezistențe la tratament, - răspunde necesității de a diversifica în continuare tipurile de substanțe active sau modurile de acțiune biochimică utilizabile în cadrul strategiilor de prevenire a degradării accelerate în sol, - reduce riscul operatorilor și consumatorilor, - diminua contaminarea mediului și atenua impactul asupra speciilor nevizate. b) dacă limitările cunoștințelor științifice și tehnologice actuale în ceea ce privește analiza nu permit perfecta satisfacere a criteriilor enunțate la pct. 2.6, se acordă o autorizație cu durată limitată, în cazul în care metodele propuse se justifică
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]