3,829 matches
-
personal calificat. Studenții în asistență medicală participă la activitățile departamentelor implicate, în măsura în care activitățile respective contribuie la formarea lor, permițându-le să învețe să-și asume responsabilitățile inerente privind îngrijirea medicală. 4. Instruirea teoretică menționată în partea A din anexă este echilibrată și coordonată cu instruirea clinică menționată în partea B a anexei, astfel încât cunoștințele și experiența prezentate în alin. (1) din prezentul articol să poată fi obținute într-un mod adecvat. Durata instruirii teoretice cuprinde cel puțin o treime și cea
jrc1462as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86603_a_87390]
-
Comunității Economice Europene, în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei,1 având în vedere avizul Parlamentului European,2 având în vedere avizul Comitetului Economic și Social,3 întrucât dezvoltarea armonioasă a activităților economice și extinderea lor continuă și echilibrată la nivelul Comunității depind de instituirea și de buna funcționare a unei piețe comune care să ofere condiții similare celor de pe piața națională; întrucât, pentru realizarea pieței unice și pentru consolidarea unității sale ar trebui creat, îndeosebi pentru persoane fizice
jrc1022as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86161_a_86948]
-
validă între tauri; D. date sub formă de sondaje, colectate de la descendenții identificați în zonele de comercializare sau de sacrificare. Pentru metodele A și B, animalele tinere se selecționează la întâmplare și se pun împreună în grupe de aceeași vârstă, echilibrate în ceea ce privește numărul de tauri. În cazul metodelor C și D, se utilizează toate datele pertinente pentru evaluarea valorii de reproducere a taurilor, - taurii utilizați pentru verificarea descendenței trebuie aleși la întâmplare din șeptelurile care urmează să furnizeze descendenți pentru verificare
jrc1071as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86210_a_86997]
-
încălzit în prealabil la 65oC. 7.2. Analiza soluției Se închide paharul Erlenmeyer cu un dop și se agită bine pentru a obține o suspensie de îngrășământ fără bulgări. Se scoate dopul pentru o fracțiune mică de timp pentru a echilibra presiunea, apoi dopul se pune la loc. Se pune paharul pe baia de apă reglată pentru a menține conținutul vasului la exact 65OC și se conectează agitatorul (vezi figura 8). În timpul amestecării, nivelul suspensiei din vas trebuie să rămână mereu
jrc404as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85541_a_86328]
-
preveni formarea bulgărilor și lipirea substanței de pereții vasului. Se pune vasul în baia de apă fixată la 65OC și se agită din cinci în cinci minute în prima jumătate de oră. După fiecare agitare se scoate dopul pentru a echilibra presiunea. Nivelul apei din baie trebuie să fie deasupra nivelului soluției din vas. Se lasă vasul să stea în baia de apă încă o oră la 65oC, amestecând la fiecare 10 minute. Se scoate vasul din baie, se lasă să
jrc404as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85541_a_86328]
-
de către consiliul de administrație, directorul înaintează raportul general instituțiilor comunitare și Comitetului Economic și Social. Articolul 14 Consiliul de administrație elaborează pentru fiecare exercițiu financiar, care coincide cu anul calendaristic, o situație a veniturilor și cheltuielilor, care trebuie să fie echilibrată. Articolul 15 1. Consiliul de administrație transmite Comisiei o estimare a veniturilor și cheltuielilor înainte de data de 31 martie a fiecărui an. Această estimare, care include și o organigramă, se înaintează Consiliului de către Comisie împreună cu proiectul de buget preliminar al
jrc299as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85434_a_86221]
-
formează, în principiu, în funcție de prețurile ouălor, care sunt diferite în Comunitate și pe piața mondială; întrucât, pentru a evita denaturări ale concurenței care rezultă din această diversitate, este necesar să se aplice o taxă vamală la import suficientă pentru a echilibra această diferență; întrucât se pare că cea mai adecvată metodă pentru determinarea valorii acestei taxe vamale constă în obținerea ei din taxa pentru ouă în coajă; întrucât este necesar să se prevadă coeficienți diferiți pentru a lua în considerare prezentarea
jrc311as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85446_a_86233]
-
în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât este necesară asigurarea protecției salariaților în cazul insolvabilității angajatorului, în special pentru a garanta plata creanțelor salariale, ținând seama de necesitatea unei dezvoltări economice și sociale echilibrate în cadrul Comunității; întrucât se mențin diferențe între statele membre în ceea ce privește gradul de protecție a salariaților în cazul insolvabilității angajatorului; întrucât ar trebui făcute eforturi în vederea reducerii acestor diferențe, care pot avea efecte directe asupra funcționării pieței comune; întrucât ar trebui
jrc614as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85752_a_86539]
-
o armonizare a legislației din acest domeniu, așa cum se prevede în art. 100 din Tratat; întrucât una dintre sarcinile esențiale ale Comunității Economice Europene este aceea de a promova o dezvoltare armonioasă a activităților economice și o expansiune continuă și echilibrată la nivelul întregii Comunități, ceea ce nu poate fi conceput fără a se lua măsuri de combatere a poluării, de ameliorare a calității vieții și de protecție a mediului; întrucât Tratatul nu prevede natura atribuțiilor în acest domeniu, se impune invocarea
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
în prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor din Africa. (8) O prevenire eficientă a conflictelor necesită strategii de creare a unor condiții care să permită un mediu internațional stabil și mai previzibil, precum și programe de ajutor și de dezvoltare globale și echilibrate pentru a atenua presiunile care declanșează conflicte violente; trebuie să se țină seama, de asemenea, de importanța factorilor economici în conflictele din Africa, precum și de contribuția pe care o pot aduce măsurile diplomatice și economice la prevenirea și soluționarea conflictelor
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
pe piață și a chiar câștigat cote de piață, a făcut acest lucru în detrimentul rentabilității sale. Se amintește că importurile examinate au subcotat prețurile industriei comunitare în mod considerabil în decursul întregii perioade examinate, fenomen ce nu a putut fi echilibrat de câștigul unei cote de piață. (113) Având în vedere cele menționate anterior, s-a concluzionat că, dată fiind eficiența procedeelor sale de fabricație și reducerea costurilor sale de producție, industria comunitară nu a putut să își provoace prejudiciul semnificativ
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
creștere și ocuparea forței de muncă"8. Deoarece TIC privesc toate sectoarele economiei și societății, este imperativ ca statele membre și regiunile să pună la punct strategii compatibile referitoare la societatea informațională, care să garanteze coerența și integrarea între sectoare, echilibrând oferta cu cererea pe baza exigențelor locale, a participării părților interesate și a unei puternice susțineri publice. Orientările referitoare la acțiunile care urmează să fie puse în aplicare sunt următoarele: - asigurarea utilizării TIC de către întreprinderi și gospodării și promovarea dezvoltării
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
de calitate contribuie la prioritatea strategiei de la Lisabona reînnoite, care constă în "a face din Europa un loc mai atractiv pentru a investi și a munci".14 În al treilea rând, unele acțiuni sunt realizate în vederea promovării unei dezvoltări policentrice echilibrate prin dezvoltarea unei rețele urbane la nivel național și comunitar, inclusiv a unor legături între orașele cele mai importante din punct de vedere economic și celelalte zone urbane, printre care orașe mici și mijlocii. Pentru atingerea obiectivului menționat anterior, ar
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
informații tehnice, între altele prin rapoarte, vizite, seminarii, reuniuni tehnice etc.; - schimbul de personal între laboratoare și/sau organisme participante ale celor două părți, în special în scopul formării; - schimbul de mostre, materiale, instrumente și dispozitive în scopuri experimentale; - participarea echilibrată la studii și activități comune. (4) În măsura în care este necesar, se pot adopta, de către părțile care acționează prin intermediul instituțiilor lor competente, dispoziții de punere în practică care să stabilească domeniul de aplicare, modalitățile și condițiile de cooperare la proiecte concrete, în conformitate cu
22006A0922_01-ro () [Corola-website/Law/294555_a_295884]
-
aplicate și a celor care urmează a fi adoptate. Sunt tratate cu prioritate datele privind dezvoltarea demografică, socială și economică în raport cu diferiți indicatori geografici, ecologici și de infrastructură a zonelor, precum și definirea criteriilor care să corespundă unei dezvoltări durabile și echilibrate în sensul Convenției alpine și al prezentului protocol. (6) De asemenea, temele citate în anexă sunt considerate drept prioritare. Articolul 18 Formare și informare (1) Părțile contractante încurajează formarea inițială și continuă, precum și informarea publicului în ceea ce privește obiectivele, măsurile și punerea
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
ianuarie 2005 referitor la ceea ce constituie, în sensul Directivei 98/70/ CE a Parlamentului European și a Consiliului privind calitatea benzinei și motorinei, disponibilitatea benzinei fără plumb și a motorinei cu un conținut maxim de sulf pe o bază geografică echilibrată în mod corespunzător 2 trebuie încorporată în acord, DECIDE: Articolul 1 La capitolul XVII din anexa II la acord, după punctul 9 (Directiva 2004/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se inserează următorul text: " ACTE DE CARE PĂRȚILE
22006D0006-ro () [Corola-website/Law/294569_a_295898]
-
2005 referitor la ceea ce constituie, în sensul Directivei 98/70/ CE a Parlamentului European și a Consiliului privind calitatea benzinei și a motorinei, disponibilitatea benzinei fără plumb și a motorinei cu un conținut maxim de sulf pe o bază geografică echilibrată în mod corespunzător (JO L 15, 19.1.2005, p. 26)." Articolul 2 Textele Recomandării 2005/27/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. Articolul 3 Prezenta
22006D0006-ro () [Corola-website/Law/294569_a_295898]
-
aportul fiecărei BCN aflate deja în Eurosistem la cheia de repartizare a capitalului subscris, cu semn opus (+/-), și se adaugă sumelor compensatorii deja în vigoare pentru BCN aflate în Eurosistem. (5) Sumele compensatorii și înscrierile din evidența contabilă destinate să echilibreze respectivele sume compensatorii se înregistrează în conturi distincte intra-Eurosistem în contabilitatea fiecărei BCN, luând ca dată pentru calculul valorii data conversiei numerarului și aceeași dată pentru calculul valorii pentru fiecare an următor din perioada de ajustare. Înscrierile din evidența contabilă
32006D0007_01-ro () [Corola-website/Law/294663_a_295992]
-
pe piața forței de muncă. (4) Grupul ar trebui să includă experți care provin din societatea civilă, din domeniul cercetării, al întreprinderilor, din cadrul autorităților naționale și locale, precum și al minorităților etnice și al altor părți interesate. Ar trebui să fie echilibrat, în special în ceea ce privește originea geografică, sexul, originea etnică și domeniul de activitate și competență, DECIDE: Articolul 1 Comisia constituie prin prezenta grupul consultativ la nivel înalt privind integrarea socială a minorităților etnice și participarea lor deplină pe piața forței de
32006D0033-ro () [Corola-website/Law/294677_a_296006]
-
și servicii. (3) Comisia ia în considerare următoarele criterii pentru evaluarea candidaturilor: - competența dovedită și experiența tehnică de înalt nivel, inclusiv la nivel european și/sau internațional, în domeniul contabilității, în special în domeniul raportărilor financiare; - independența; - necesitatea unei compuneri echilibrate din punct de vedere al originii geografice, al egalității de gen4, a funcțiilor și dimensiunii întreprinderilor sau organismelor respective. (4) Membrii sunt numiți cu titlu personal și consiliază Comisia independent de orice influență externă. Membrii nu participă la lucrările EFRAG
32006D0505-ro () [Corola-website/Law/294869_a_296198]
-
sunt: (a) protejarea și promovarea diversității expresiilor culturale; b) crearea condițiilor care să permită culturilor să se dezvolte și să interacționeze liber astfel încât că se îmbogățească reciproc; (c) încurajarea dialogului între culturi în vederea asigurării unor schimburi culturale mai intense și echilibrate în lume, favorizând respectul intercultural și o cultură a păcii; d) stimularea interculturalității în vederea dezvoltării interacțiunii culturale în spiritul construirii unor punți între popoare; (e) promovarea respectului pentru diversitatea expresiilor culturale și conștientizarea valorii acesteia la nivel local, național și
32006D0515-ro () [Corola-website/Law/294874_a_296203]
-
Pentru a monitoriza debitul prin analizori. V1-V5 Supape de selectare Supape corespunzătoare pentru selectarea debitului eșantionului, a gazului etalon sau a gazului către analizor. V6, V7 Supape solenoid Pentru a ocoli convertorul de NO2-NO. V8 Supapă cu ac Pentru a echilibra debitul prin convertorul C de NO2-NO și prin ramificație. V9, V10 Supape cu ac Pentru a regla debitele către analizori. V11, V12 Supapă de reținere (opțional) Pentru a drena substanța condensată de la baia B. 1.3. Analiza NMHC (numai motoare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
473 K (180 °C-200 °C). V1 Supapă selector Pentru selectarea eșantionului, a gazului etalon sau a gazului zero. V1 este identic cu V2 din figura 8. V2, V3 Supapă solenoid Pentru ocolirea NMC. V4 Supapă cu ac Pentru a echilibra debitul prin NMC și ramificații. R1 Regulator de presiune Pentru reglarea presiunii în linia de eșantionare și a debitului către HFID. R1 este identic cu R3 din figura 8. Debitmetru FL1 Pentru măsurarea debitului eșantionului deviat. FL1 este identic cu
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
europene GNSS. (3) Directorul executiv întocmește un proiect de raport estimativ al veniturilor și cheltuielilor Autorității pentru anul care urmează și îl prezintă Consiliului de administrație, împreună cu un proiect de schemă de personal. (4) Veniturile și cheltuielile trebuie să fie echilibrate. (5) În fiecare an Consiliul de administrație întocmește, pe baza proiectului de raport al veniturilor și cheltuielilor, un raport estimativ al veniturilor și cheltuielilor pentru autoritate pentru anul financiar care urmează. (6) Acest raport estimativ, care include un proiect de
32004R1321-ro () [Corola-website/Law/293084_a_294413]
-
data de 1 martie, directorul executiv elaborează un proiect al declarației de venituri și cheltuieli ale agenției estimate pentru următorul an financiar și îl înaintează consiliului de administrație, împreună cu un proiect al tabloului de flux. (4) Veniturile și cheltuielile se echilibrează. (5) În fiecare an, consiliul de administrație, pe baza proiectului declarației de venituri și cheltuieli estimate elaborat de directorul executiv, redactează declarația de venituri și cheltuieli ale agenției estimate pentru următorul an financiar. (6) Consiliul de administrație, până cel târziu
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]