5,263 matches
-
a se asigura sterilizarea echipamentului și aprovizionarea cu fluide și cu alte produse necesare pentru colectarea și manipularea embrionilor. Capitolul 2 Condiții cu privire la colectarea, prelucrarea, depozitarea și transportul embrionilor de către echipa aprobată pentru colectarea embrionilor 1. Colectarea și prelucrarea: a) embrionii trebuie să fie colectați și prelucrați de o echipă de colectare aprobată, fără a veni în contact cu oricare alte loturi de embrioni care nu îndeplinesc cerințele prezenței norme sanitare veterinare; ... b) embrionii trebuie să fie colectați într-un loc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
colectarea, prelucrarea, depozitarea și transportul embrionilor de către echipa aprobată pentru colectarea embrionilor 1. Colectarea și prelucrarea: a) embrionii trebuie să fie colectați și prelucrați de o echipă de colectare aprobată, fără a veni în contact cu oricare alte loturi de embrioni care nu îndeplinesc cerințele prezenței norme sanitare veterinare; ... b) embrionii trebuie să fie colectați într-un loc izolat de alte părți ale clădirii sau exploatației și care trebuie să fie în buna stare și ușor de curățat și de dezinfectat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
colectarea embrionilor 1. Colectarea și prelucrarea: a) embrionii trebuie să fie colectați și prelucrați de o echipă de colectare aprobată, fără a veni în contact cu oricare alte loturi de embrioni care nu îndeplinesc cerințele prezenței norme sanitare veterinare; ... b) embrionii trebuie să fie colectați într-un loc izolat de alte părți ale clădirii sau exploatației și care trebuie să fie în buna stare și ușor de curățat și de dezinfectat; ... c) embrionii trebuie să fie prelucrați, examinați, spălați, tratați și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
nu îndeplinesc cerințele prezenței norme sanitare veterinare; ... b) embrionii trebuie să fie colectați într-un loc izolat de alte părți ale clădirii sau exploatației și care trebuie să fie în buna stare și ușor de curățat și de dezinfectat; ... c) embrionii trebuie să fie prelucrați, examinați, spălați, tratați și plasați în containere identificate și sterile, fie într-o instalație de laborator fixă, fie într-o instalație de laborator mobilă, care nu este situată într-o zonă supusă măsurilor de interdicție sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
în containere identificate și sterile, fie într-o instalație de laborator fixă, fie într-o instalație de laborator mobilă, care nu este situată într-o zonă supusă măsurilor de interdicție sau carantină; ... d) toate instrumentele care vin în contact cu embrionii sau cu animalul donator în timpul colectării și prelucrării trebuie să fie înlăturate, dezinfectate sau sterilizate în mod corespunzător înaintea utilizării; ... e) produsele de origine animală utilizate în timpul colectării embrionilor și în mediul de transport trebuie să fie obținute din surse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
interdicție sau carantină; ... d) toate instrumentele care vin în contact cu embrionii sau cu animalul donator în timpul colectării și prelucrării trebuie să fie înlăturate, dezinfectate sau sterilizate în mod corespunzător înaintea utilizării; ... e) produsele de origine animală utilizate în timpul colectării embrionilor și în mediul de transport trebuie să fie obținute din surse care nu prezintă risc pentru sănătatea animalelor sau care urmează să fie tratate înaintea utilizării, astfel încât să fie prevenit un asemenea risc. Toate mediile și soluțiile trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
nu prezintă risc pentru sănătatea animalelor sau care urmează să fie tratate înaintea utilizării, astfel încât să fie prevenit un asemenea risc. Toate mediile și soluțiile trebuie să fie sterilizate prin metode aprobate conform recomandărilor manualului Societății Internaționale de Transfer al Embrionilor (IETS). Antibiotice pot fi adăugate mediilor în conformitate cu manualul IETS; ... f) flacoanele de depozitare și flacoanele de transport trebuie să fie dezinfectate sau sterilizate în mod corespunzător înainte de începerea fiecărei operațiuni de umplere; ... g) agentul criogenic utilizat nu trebuie sa fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
și flacoanele de transport trebuie să fie dezinfectate sau sterilizate în mod corespunzător înainte de începerea fiecărei operațiuni de umplere; ... g) agentul criogenic utilizat nu trebuie sa fi fost utilizat anterior pentru alte produse de origine animală; ... h) fiecare container pentru embrioni și containerele în care sunt depozitați și transportați aceștia trebuie să fie marcate clar cu un cod, astfel încât să se poată stabili cu ușurință dată colectării embrionilor, rasa și identitatea masculului donator și ale femelei donatoare, precum și numărul de înregistrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
fost utilizat anterior pentru alte produse de origine animală; ... h) fiecare container pentru embrioni și containerele în care sunt depozitați și transportați aceștia trebuie să fie marcate clar cu un cod, astfel încât să se poată stabili cu ușurință dată colectării embrionilor, rasa și identitatea masculului donator și ale femelei donatoare, precum și numărul de înregistrare al echipei. Caracteristicile și forma acestui cod-marca vor fi stabilite în concordanță cu procedura națională; ... i) fiecare embrion trebuie să fie spălat de cel puțin 10 ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
astfel încât să se poată stabili cu ușurință dată colectării embrionilor, rasa și identitatea masculului donator și ale femelei donatoare, precum și numărul de înregistrare al echipei. Caracteristicile și forma acestui cod-marca vor fi stabilite în concordanță cu procedura națională; ... i) fiecare embrion trebuie să fie spălat de cel puțin 10 ori într-un fluid special pentru embrioni care trebuie să fie schimbat de fiecare dată și care, în afară de cazul când s-a hotărât altfel în condițiile lit. m), trebuie sa con��ina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
și ale femelei donatoare, precum și numărul de înregistrare al echipei. Caracteristicile și forma acestui cod-marca vor fi stabilite în concordanță cu procedura națională; ... i) fiecare embrion trebuie să fie spălat de cel puțin 10 ori într-un fluid special pentru embrioni care trebuie să fie schimbat de fiecare dată și care, în afară de cazul când s-a hotărât altfel în condițiile lit. m), trebuie sa con��ina tripsina, în concordanță cu procedurile recunoscute internațional. Fiecare lichid de spălare trebuie să fie o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
s-a hotărât altfel în condițiile lit. m), trebuie sa con��ina tripsina, în concordanță cu procedurile recunoscute internațional. Fiecare lichid de spălare trebuie să fie o diluție de 100 de ori a lichidului de spălare anterior, iar pentru transferul embrionilor, de fiecare dată trebuie să fie utilizată o micropipeta sterilă; ... j) după ultima spălare fiecare embrion trebuie să fie supus unei examinări microscopice la un grosisment de cel putin 50x pe întreaga să suprafață, pentru a se determina dacă zona
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
procedurile recunoscute internațional. Fiecare lichid de spălare trebuie să fie o diluție de 100 de ori a lichidului de spălare anterior, iar pentru transferul embrionilor, de fiecare dată trebuie să fie utilizată o micropipeta sterilă; ... j) după ultima spălare fiecare embrion trebuie să fie supus unei examinări microscopice la un grosisment de cel putin 50x pe întreaga să suprafață, pentru a se determina dacă zona pellucida este intactă și libera de orice material aderent. Orice micromanipulare care implică penetrarea zonei pellucida
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
este intactă și libera de orice material aderent. Orice micromanipulare care implică penetrarea zonei pellucida trebuie să fie efectuată în instalații aprobate pentru acest scop, după ultima spălare și examinare. O astfel de micromanipulare poate fi realizată doar pentru un embrion având o zonă pellucida intactă; ... k) fiecare lot de embrioni care a trecut cu succes examinarea prevăzută la lit. j) trebuie să fie plasat într-un container steril, marcat în concordanță cu lit. h) și care va fi sigilat imediat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
care implică penetrarea zonei pellucida trebuie să fie efectuată în instalații aprobate pentru acest scop, după ultima spălare și examinare. O astfel de micromanipulare poate fi realizată doar pentru un embrion având o zonă pellucida intactă; ... k) fiecare lot de embrioni care a trecut cu succes examinarea prevăzută la lit. j) trebuie să fie plasat într-un container steril, marcat în concordanță cu lit. h) și care va fi sigilat imediat; ... l) atunci când se considera corespunzător, după caz, fiecare embrion trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
de embrioni care a trecut cu succes examinarea prevăzută la lit. j) trebuie să fie plasat într-un container steril, marcat în concordanță cu lit. h) și care va fi sigilat imediat; ... l) atunci când se considera corespunzător, după caz, fiecare embrion trebuie să fie congelat cât mai curând posibil și depozitat într-un loc care se află sub controlul medicului veterinar al echipei și care este supus unei inspecții periodice de către un medic veterinar oficial; ... m) în concordanță cu procedura națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
împreună cu mediile de transport autorizate. Până la adoptarea unui protocol cu privire la tratamentele enzimatice vor continua să se aplice regulile naționale cu privire la utilizarea tripsinei; ... n) fiecare echipă de colectare trebuie să trimită probe de rutină din lichidele de clătire, lichidele de spălare, embrionii dezintegrați, ovulele nefertilizate etc., rezultate din activitățile sale, pentru o examinare oficială privind contaminarea bacteriană și virală. Procedura pentru colectarea probelor, realizarea unor astfel de examinări, împreună cu standardele ce urmează să fie realizate, vor fi decise în concordanță cu procedura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
decise în concordanță cu procedura națională. Dacă standardele stabilite nu sunt respectate, autoritatea competența care a acordat aprobarea oficială echipei trebuie să retragă acea aprobare; ... o) fiecare echipă de colectare trebuie să țină o evidență a activităților sale cu privire la colectarea embrionilor pentru o perioadă de 12 luni înainte și 12 luni după depozitare, incluzând: ... (i) rasă, vârsta și identificarea animalelor donatoare vizate; (îi) locul de colectare, prelucrare și depozitare a embrionilor colectați de echipă; (iii) identificarea embrionilor, împreună cu detalii privind destinația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
trebuie să țină o evidență a activităților sale cu privire la colectarea embrionilor pentru o perioadă de 12 luni înainte și 12 luni după depozitare, incluzând: ... (i) rasă, vârsta și identificarea animalelor donatoare vizate; (îi) locul de colectare, prelucrare și depozitare a embrionilor colectați de echipă; (iii) identificarea embrionilor, împreună cu detalii privind destinația lor, dacă se cunosc; (iv) detalii despre tehnicile de micromanipulare care implică penetrarea zonei pellucida sau alte tehnici, cum ar fi fertilizarea in vitro și/sau cultură in vitro care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
activităților sale cu privire la colectarea embrionilor pentru o perioadă de 12 luni înainte și 12 luni după depozitare, incluzând: ... (i) rasă, vârsta și identificarea animalelor donatoare vizate; (îi) locul de colectare, prelucrare și depozitare a embrionilor colectați de echipă; (iii) identificarea embrionilor, împreună cu detalii privind destinația lor, dacă se cunosc; (iv) detalii despre tehnicile de micromanipulare care implică penetrarea zonei pellucida sau alte tehnici, cum ar fi fertilizarea in vitro și/sau cultură in vitro care au fost realizate cu privire la embrioni. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
identificarea embrionilor, împreună cu detalii privind destinația lor, dacă se cunosc; (iv) detalii despre tehnicile de micromanipulare care implică penetrarea zonei pellucida sau alte tehnici, cum ar fi fertilizarea in vitro și/sau cultură in vitro care au fost realizate cu privire la embrioni. În cazul embrionilor rezultați din fertilizarea in vitro identificarea poate fi făcută pe bază de lot, dar trebuie să conțină detalii privind data și locul de colectare a ovarelor și/sau ovocitelor. De asemenea, trebuie să fie posibilă identificarea efectivului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
detalii privind destinația lor, dacă se cunosc; (iv) detalii despre tehnicile de micromanipulare care implică penetrarea zonei pellucida sau alte tehnici, cum ar fi fertilizarea in vitro și/sau cultură in vitro care au fost realizate cu privire la embrioni. În cazul embrionilor rezultați din fertilizarea in vitro identificarea poate fi făcută pe bază de lot, dar trebuie să conțină detalii privind data și locul de colectare a ovarelor și/sau ovocitelor. De asemenea, trebuie să fie posibilă identificarea efectivului de origine a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
care vin în contact direct cu ovarele și cu alte țesuturi trebuie să fie sterilizate înainte de utilizare, iar după sterilizare trebuie să fie utilizate exclusiv în aceste scopuri. Trebuie să fie utilizat un echipament separat pentru manipularea ovocitelor și a embrionilor de la loturi diferite de animale donatoare; (iii) ovarele și alte țesuturi nu vor fi introduse în laboratorul de prelucrare până la finalizarea inspecției post-mortem a lotului. Dacă este constatată o boală importantă în lotul donatorilor sau la orice animal tăiat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
s-a încheiat; (v) orice micromanipulare care implică penetrarea zonei pellucida trebuie să fie efectuată în concordanță cu prevederile lit. j), după ce au fost finalizate procedurile stabilite la pct. (iv); (vi) în aceeași fiola/paieta trebuie să fie depozitați numai embrionii din același lot de donatori. 2. Depozitarea: a) fiecare echipă de colectare sau de producere a embrionilor trebuie să se asigure că embrionii sunt depozitați la temperaturi corespunzătoare, în clădiri aprobate pentru acest scop de către autoritatea competența. Pentru a fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]
-
cu prevederile lit. j), după ce au fost finalizate procedurile stabilite la pct. (iv); (vi) în aceeași fiola/paieta trebuie să fie depozitați numai embrionii din același lot de donatori. 2. Depozitarea: a) fiecare echipă de colectare sau de producere a embrionilor trebuie să se asigure că embrionii sunt depozitați la temperaturi corespunzătoare, în clădiri aprobate pentru acest scop de către autoritatea competența. Pentru a fi aprobate aceste clădiri trebuie: ... (i) să dețină cel putin o cameră ce se poate încuia, destinată exclusiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140761_a_142090]