3,810 matches
-
1) Consiliul poate, prin vot special, să recomande membrilor o modificare la prezentul acord. Orice modificare intră în vigoare la 100 de zile după ce depozitarul a primit notificări de acceptare de la părțile contractante ce reprezintă cel puțin 75% din membrii exportatori și care totalizează cel puțin 85% din totalul voturilor membrilor exportatori, precum și de la părți contractante care reprezintă cel puțin 75% din membrii importatori și care totalizează cel puțin 85% din voturile membrilor importatori, sau la o dată ulterioară stabilită de consiliu
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
la prezentul acord. Orice modificare intră în vigoare la 100 de zile după ce depozitarul a primit notificări de acceptare de la părțile contractante ce reprezintă cel puțin 75% din membrii exportatori și care totalizează cel puțin 85% din totalul voturilor membrilor exportatori, precum și de la părți contractante care reprezintă cel puțin 75% din membrii importatori și care totalizează cel puțin 85% din voturile membrilor importatori, sau la o dată ulterioară stabilită de consiliu, prin vot special. Consiliul stabilește un termen limită până la care părțile
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
totalul pentru fostele republici ex-sovietice. (e) Estimări provizorii bazate pe statistici pentru fosta Cehoslovacie. Acestea u fost împărțite între Republica Cehă și Republica Slovacă în raportul 2 la 1 în favoarea Republicii Cehe. (f) Filipine poate fi clasificată și ca țară exportatoare. (g) Totalul poate fi diferit de suma constituenților, din cauza rotunjirilor. m Membru al Acordului internațional din 1986 privind cacaua (prelungit) la 22 iunie 1993. - Sumă nulă, neglijabilă sau inferioară unității folosite. ANEXA C Țări producătoare care exportă exclusiv sau parțial
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cel puțin 40 de grame pe metru pătrat. 2. Formularele sunt imprimate și completate într-una dintre limbile oficiale ale Comunității; în plus, acestea pot fi imprimate și completate în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale țării exportatoare. Pe verso trebuie să se specifice definiția prevăzută în art. 2, aplicabilă cărnii originare din țara exportatoare. 3. Fiecare certificat de autenticitate este individualizat printr-un număr de emitere atribuit de organismul emitent prevăzut în art. 7. Copiile poartă același
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
limbile oficiale ale Comunității; în plus, acestea pot fi imprimate și completate în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale țării exportatoare. Pe verso trebuie să se specifice definiția prevăzută în art. 2, aplicabilă cărnii originare din țara exportatoare. 3. Fiecare certificat de autenticitate este individualizat printr-un număr de emitere atribuit de organismul emitent prevăzut în art. 7. Copiile poartă același număr de emitere ca și originalul lor. 4. Originalul și copiile acestuia din urmă sunt bătute la
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
Ștampila poate fi înlocuită pe originalul certificatului de autenticitate, precum și pe copiile acestuia, de un sigiliu imprimat. Articolul 7 1. Un organism emitent care figurează pe lista prevăzută în anexa II trebuie: a) să fie recunoscut ca atare de țara exportatoare; b) să se angajeze să verifice indicațiile care sunt specificate în certificatele de autenticitate; c) să se angajeze să furnizeze Comisiei, în fiecare miercuri, toate informațiile utile pentru a permite verificarea indicațiilor care sunt specificate în certificatele de autenticitate. 2
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
autoritățile de supraveghere sunt autoritățile competente ale statelor membre în care se realizează controalele prevăzute în art. 22 alin. (1) lit. (b) din Directiva 75/319/CEE, cu excepția cazului în care au fost adoptate modalități potrivite între Comunitate și țara exportatoare pentru a se asigura că acele controale sunt realizate în țara exportatoare și că producătorul aplică standarde ale unei bune practici de producție, care să fie cel puțin echivalente cu cele stabilite de Comunitate. Un stat membru poate cere asistență
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
realizează controalele prevăzute în art. 22 alin. (1) lit. (b) din Directiva 75/319/CEE, cu excepția cazului în care au fost adoptate modalități potrivite între Comunitate și țara exportatoare pentru a se asigura că acele controale sunt realizate în țara exportatoare și că producătorul aplică standarde ale unei bune practici de producție, care să fie cel puțin echivalente cu cele stabilite de Comunitate. Un stat membru poate cere asistență unui alt stat membru sau agenției. Articolul 17 1. Autoritățile de supraveghere
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
de supraveghere sunt autoritățile competente ale statelor membre în care se realizează controalele prevăzute în art. 30 alin. (1) lit. (b) din Directiva 81/851/CEE cu excepția cazului în care s-a ajuns la înțelegeri potrivite între Comunitate și țara exportatoare pentru a se asigura că acele controale sunt realizate în țara exportatoare și că producătorul aplică standarde ale unei bune practici de producție, care să fie cel puțin echivalente cu cele stabilite de Comunitate. Un stat membru poate cere asistență
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
controalele prevăzute în art. 30 alin. (1) lit. (b) din Directiva 81/851/CEE cu excepția cazului în care s-a ajuns la înțelegeri potrivite între Comunitate și țara exportatoare pentru a se asigura că acele controale sunt realizate în țara exportatoare și că producătorul aplică standarde ale unei bune practici de producție, care să fie cel puțin echivalente cu cele stabilite de Comunitate. Un stat membru poate cere asistență unui alt stat membru sau agenției. Articolul 39 1. Autoritățile de supraveghere
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
privind intestinele de animale destinate Comunității Europene Notă pentru importator: prezentul certificat are un caracter exclusiv veterinar și trebuie să însoțească lotul respectiv până la punctul de inspecție de frontieră. Țara destinatară: ........................................................................................... Nr. de referință al certificatului de sănătate animală: ................................................ Țara exportatoare: Ministerul responsabil: Serviciul de certificare: .................................................................................... I. Identificarea intestinelor de animale Intestine de animale: ............................................................................ (specia) Tipul ambalajului: Numărul unităților de ambalaj: Greutatea netă: ...................................................................................... II. Originea intestinelor de animale Adresa și numărul de aprobare veterinară a unității agreate: Destinația intestinelor de animale
jrc2384as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87538_a_88325]
-
Estado de Santa Catarina Florianopolis și Textul "Corporația coreeană de monopol" "Sintanjin" și corespondentul "țară destinație de export" "Coreea de Sud" se înlocuiește prin următoarele: "Corporația de tutun și ginseng Tajon". Nr. de ordine Cod NC Descriere Anexa nr. Organ emitent Țară exportatoare Nume Sediu (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 5 2208 90 - Altele: --Votca cu o tărie alcoolică de 45,4% vol sau mai puțin și alcool din prune, pere sau cireșe (excluzând lichiorurile), în recipiente conținând: ---2 litri sau
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
dintr-o fecundare in vitro da/nu 1 b) au fost supuși penetrării zonei translucide da/nu 1 (a) Numărul de embrioni (b) Data (datele) recoltării (c) Rasa 13. Subsemnatul, medic veterinar oficial al Guvernului din ....................................................................................., certific următoarele: (numele țării exportatoare) 1) echipa de recoltare/producere a embrionilor identificată anterior: - este aprobată în conformitate cu anexa A capitolul I la Directiva 89/556/CEE, - a efectuat recoltarea, tratarea sau producerea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu anexa A capitolul II la Directiva
jrc2394as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87548_a_88335]
-
recoltarea, tratarea sau producerea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu anexa A capitolul II la Directiva 89/556/CEE, - este inspectată, de cel puțin două ori pe an, de un medic veterinar oficial, 2) conform constatărilor oficiale......................................................................................................... (numele țării exportatoare) (1) Se șterge mențiunea inutilă. a) a fost indemnă de pestă bovină în intervalul de douăsprezece luni anterior recoltării embrionilor care urmează a fi exportați; b) și1: i) fie a fost indemnă de febră aftoasă în intervalul de douăsprezece luni
jrc2394as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87548_a_88335]
-
rift sau pleuropneumonie contagioasă bovină; b) nu au prezentat semne clinice de boală în ziua recoltării; c) în intervalul de șase luni anterior recoltării s-au aflat pe teritoriul ............................................................. ............................................................................................... într-un efectiv de cel mult două cirezi, care: (numele țării exportatoare) - conform constatărilor oficiale, sunt indemne de tuberculoză, - conform constatărilor oficiale, sunt indemne de bruceloză, - sunt indemne de leucoză enzootică bovină sau într-o cireadă (sau cirezi) care nu a (au) prezentat semne clinice de leucoză enzootică bovină în intervalul de
jrc2394as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87548_a_88335]
-
dintr-o fecundare in vitro da/nu 1 b) au fost supuși penetrării zonei translucide da/nu 1 (a) Numărul de embrioni (b) Data (datele) recoltării (c) Rasa 13. Subsemnatul, medic veterinar oficial al Guvernului din ......................................................................................., certific următoarele: (numele țării exportatoare) 1) echipa de recoltare/producere a embrionilor identificată anterior: - este aprobată în conformitate cu anexa A capitolul I la Directiva 89/556/CEE, - a efectuat recoltarea, tratarea sau producerea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu anexa A capitolul II la Directiva
jrc2394as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87548_a_88335]
-
recoltarea, tratarea sau producerea, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu anexa A capitolul II la Directiva 89/556/CEE, - este inspectată, de cel puțin două ori pe an, de un medic veterinar oficial, 2) conform constatărilor oficiale......................................................................................................... (numele țării exportatoare) 1 Se șterge mențiunea inutilă. a) a fost indemnă de pestă bovină în intervalul de douăsprezece luni anterior recoltării embrionilor care urmează a fi exportați; b) și1: i) fie a fost indemnă de febră aftoasă în intervalul de douăsprezece luni
jrc2394as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87548_a_88335]
-
marelui rift sau pleuropneumonie contagioasă bovină; b) nu au prezentat semne de boală în ziua recoltării; c) în intervalul de șase luni anterior recoltării s-au aflat pe teritoriul ............................................................. ............................................................................................... într-un efectiv de cel mult două cirezi, care: (numele țării exportatoare) - conform constatărilor oficiale, sunt indemne de tuberculoză, - conform constatărilor oficiale, sunt indemne de bruceloză, - sunt indemne de leucoză enzootică bovină sau într-o cireadă (sau cirezi) care nu a (au) prezentat semne clinice de leucoză enzootică bovină în intervalul de
jrc2394as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87548_a_88335]
-
sunt ;n conformitate cu opinia Comitetului Veterinar Permanent, A ADOPTAT PREZENTA DECIZIE > Articolul 1 Anexă A la Decizia 81/ 526/ CEE este modificat\ dup\ cum urmeaz\ > 1. sunt eliminate cuvintele aflate ;n parantez\ ce au fost ad\ugate dup\ " }ara exportatoare > Elve]ia " < 2. ;n Sec]iunea IV, punctul 1 (a ), cuvintele aflate ;n parantez\ ce au fost ad\ugate dup\ " teritoriul Elve]iei " sunt eliminate . Articolul 2 Decizia 91/ 449 / CEE este modificat\ dup\ cum urmeaz\ > 1. ;n Anexă A
jrc2440as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87594_a_88381]
-
Anexă D, Partea III, este [ters cuv=ntul " Elve]ia ". Articolul 3 Decizia 92/ 460 / CEE este modificat\ dup\ cum urmeaz\ > 1. ;n Anexele C [i D sunt eliminte cuvintele aflate ;n parantez\ ce au fost ad\ugate dup\ " }ara exportatoare > Elve]ia " 2. ;n Anexele C [i D , Sec]iunea V , punct 1, sunt eliminate cuvintele aflate ;n parantez\ ce au fost ad\ugate dup\ " Elve]ia . Articolul 4 ;n Partea 2 a Anexei la Decizia 93/ 199/ CEE, sunt
jrc2440as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87594_a_88381]
-
generare: * * (anexați detalii dacă este necesar) 11 Mijloc(oace) de transport (2): 12. Tip(uri) de ambalaj (2): 13. Denumirea și compoziția chimică a deșeurilor: 14. Proprietăți fizice (2): 15. Cod de identificare a deșeurilor 17. Număr Y: - în țara exportatoare/ de expediere: - în țara importatoare/ de destinație: Cod Internațional de Identificare a Deșeurilor (CIID): 18. Numărul H (2): Catalogul European de Deșeuri (CED): Altele (precizați): *(anexați detalii) 19. Nr. de identificare ONU și denumirea corespunzătoare de transport: Clasa ONU (2
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
CED): Altele (precizați): *(anexați detalii) 19. Nr. de identificare ONU și denumirea corespunzătoare de transport: Clasa ONU (2): 20. Țările vizate (2), nr. de cod al autorităților competente (unde este cazul) și punctele exacte de intrare și de ieșire: Țara exportatoare/de expediere Țări de tranzit Țara importatoare/de destinație Tipărit de Wilhelm Köhler, 32423, Minder, Germania 21. Biroul vamal de intrare și/sau de plecare (din Comunitatea Europeană): 23. Declarația notificatorului/ exportatorului: Certific prin prezenta că informațiile de mai sus
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
Data transferului: Data transferului: Data transferului: Semnătura reprezentantului transportatorului: Semnătura reprezentantului transportatorului: Semnătura reprezentantului transportatorului: 13. Denumirea și compoziția chimică a deșeurilor: 14. Proprietăți fizice (2): 15. Cod de identificare a deșeurilor 17. Cantitatea reală (b): ...................................kg litri - în țara exportatoare/ de expediere: - în țara importatoare/ de destinație: Cod Internațional de Identificare a Deșeurilor (CIID): 18. Număr de ambalaje: Catalogul European de Deșeuri (CED): Altele (precizați): Tipărit de Wilhelm Köhler, 32423, Minder, Germania 16. Clasificarea OECD (1): portocalie □ altele * □ roșie □ și
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
TR Canada: CA Grecia: GR Luxemburg: LU Portugalia: PT Regatul Unit: GB Danemarca: DK Islanda: IS Mexic: MX Spania: ES Statele Unite ale Americii: US Pentru alte țări, se folosesc abrevierile stabilite în Standardul ISO 3166. REZERVAT BIROURILOR VAMALE* 26. ȚARA EXPORTATOARE/ DE EXPEDIERE SAU (PENTRU CE) BIROUL VAMAL DE IEȘIRE 27. ȘTAMPILELE BIROURILOR VAMALE DIN ȚĂRILE DE TRANZIT Deșeurile descrise pe pagina anterioară au ieșit din Comunitate la: Numele țării (2): Numele țării (2): Intrare Ieșire Intrare Ieșire Ștampila: Semnătura 28
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
șterge după caz) (a) Numărul de doze (b) Data (datele) colectării (c) Rasa (d) Identificarea animalului donator 13. Subsemnatul, medic veterinar oficial, am citit și cunosc prevederile Directivei Consiliului 88/407/CEE modificată și certific faptul că: (a) ................................................................................................ (numele țării exportatoare) a fost indemnă de pestă bovină și febră aftoasă în ultimele 12 luni înainte de colectarea materialului seminal pentru export și până la data expedierii și nu s-au efectuat vaccinări împotriva acestor boli în perioada respectivă; (b) centrul de colectare a
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]