4,659 matches
-
condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești(1), în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei au efectuat o inspecție în Insulele Feroe pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești; întrucât dispozițiile legislației din Insulele Feroe privind controlul sanitar și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE; întrucât Heilsufrodiliga Starvsstovan (Institutul pentru alimentație și mediu), autoritatea competentă din Insulele Feroe, departamentul pentru pescuit, departamentul
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
11, întrucât un grup de experți ai Comisiei au efectuat o inspecție în Insulele Feroe pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești; întrucât dispozițiile legislației din Insulele Feroe privind controlul sanitar și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE; întrucât Heilsufrodiliga Starvsstovan (Institutul pentru alimentație și mediu), autoritatea competentă din Insulele Feroe, departamentul pentru pescuit, departamentul pentru pescuit sunt în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calificarea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie marcat numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine sau al navei-uzină; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE trebuie să fie întocmită o listă a unităților și/sau navelor-uzină
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
echivalente cu cele stabilite de această directivă pentru aprobarea unităților și a navelor-uzină; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Autoritatea competentă din Insulele Feroe pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE este Heilsufrodiliga Starvsstovan (Institutul pentru alimentație și mediu). Articolul 2 Produsele pescărești originare din Insulele Feroe trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare lot trebuie să fie însoțit de certificatul de sănătate în
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Autoritatea competentă din Insulele Feroe pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE este Heilsufrodiliga Starvsstovan (Institutul pentru alimentație și mediu). Articolul 2 Produsele pescărești originare din Insulele Feroe trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare lot trebuie să fie însoțit de certificatul de sănătate în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezenta decizie; 2
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A la prezenta decizie; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile aprobate sau navele-uzină enumerate în anexa B la prezenta directivă; 3. cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate producerii de alimente conservate, toate pachetele trebuie să aibă marcate cu litere indelebile cuvintele "Insulele Feroe" și numărul aprobării unității de origine sau navei-uzină. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin. (1) trebuie să
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
de pe certificat. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică de la 1 octombrie 1993. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1993. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse pescărești originare din Insulele Feroe destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara de expediere: Insulele Feroe Autoritatea competentă: Heilsufrodiliga Starvsstovan (Institutul pentru alimentație și mediu) I. Detalii de identificare a produselor pescărești Descrierea produsului: * Specie (denumirea științifică):....................................................................... - Prezentarea produsului și tipul
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse pescărești originare din Insulele Feroe destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara de expediere: Insulele Feroe Autoritatea competentă: Heilsufrodiliga Starvsstovan (Institutul pentru alimentație și mediu) I. Detalii de identificare a produselor pescărești Descrierea produsului: * Specie (denumirea științifică):....................................................................... - Prezentarea produsului și tipul de tratament(1): ............................................. Numărul de cod (unde există):................................................................................... Tipul de ambalaj:..................................................................................................... Numărul de pachete:.................................................................................................. Greutatea netă:........................................................................................................... Cerințe de depozitare și temperatura de transport:.................................................... II. Originea produselor Numele și numărul(erele) aprobării
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
Produsele sunt expediate de la: .......................................................................................................................... (locul de expediere) la:................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ....................................................................... Numele și adresa expeditorului:................................................................................. .................................................................................................................................... Numele și adresa destinatarului la locul de destinație: .................................. .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... IV. Atestarea sanitară Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești specificate mai sus: 1. au fost pescuite și aduse la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare stabilite de Directiva 92/48/CEE sau, dacă provin de pe navele-uzină, în conformitate cu normele sanitare stabilite în capitolul I din anexa la Directiva 91/493/CEE
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
5. nu provin din specii toxice sau specii care conțin biotoxine; 6. au obținut rezultate bune la controalele organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite de Directiva 91/493/ CEE și deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse pescărești; 7. în plus, în cazul produselor pescărești congelate sau moluștelor bivalve prelucrate, moluștele au fost obținute din zone de producție care sunt supuse condițiilor cel puțin echivalente cu cele stabilite de Directiva 91/492/CEE. Întocmit la:.................................................., pe: ................................................................... (locul) (data
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
specii care conțin biotoxine; 6. au obținut rezultate bune la controalele organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite de Directiva 91/493/ CEE și deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse pescărești; 7. în plus, în cazul produselor pescărești congelate sau moluștelor bivalve prelucrate, moluștele au fost obținute din zone de producție care sunt supuse condițiilor cel puțin echivalente cu cele stabilite de Directiva 91/492/CEE. Întocmit la:.................................................., pe: ................................................................... (locul) (data) ....................................................... Semnătura inspectorului oficial (numele cu majuscule, calitatea
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]
-
DECIZIA COMISIEI din 30 iunie 1993 de stabilire a anumitor condiții speciale care reglementează importurile de produse pescărești din Chile (93/436/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având (n vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directivă Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 privind condițiile sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești1, în
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești1, în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei au efectuat o vizită de inspectare în Chile pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești; întrucât prevederile legislației chiliene privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directivă 91/493/CEE; întrucât Servicio nacional de pesca (Sernap), autoritatea chiliana competența, si departamentul sau "Sanidad pesquera" sunt capabile să
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
întrucât un grup de experți ai Comisiei au efectuat o vizită de inspectare în Chile pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești; întrucât prevederile legislației chiliene privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directivă 91/493/CEE; întrucât Servicio nacional de pesca (Sernap), autoritatea chiliana competența, si departamentul sau "Sanidad pesquera" sunt capabile să verifice efectiv aplicarea legilor în vigoare; întrucât procedura pentru obținerea certificatului
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
să includă stabilirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie întocmit acesta și calificările persoanei împuternicite să-l semneze; întrucât, conform art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui aplicată o etichetă precizând numele țării terțe și numărul aprobării pentru unitatea de origine sau vasul de prelucrare a peștelui; întrucât, conform art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directivă 91/493/CEE, trebuie întocmită o listă a
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
prelucrare; întrucât măsurile adoptate în prezența decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Sernap, departamentul din cadrul Ministerului Economiei, Lucrărilor Publice și Reconstrucției din Chile, este autoritatea chiliana competența care verifică și certifică faptul că produsele pescărești sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești originare din Chile, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și a gasteropodelor marine în orice formă, trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare livrare trebuie să fie însoțită de
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Sernap, departamentul din cadrul Ministerului Economiei, Lucrărilor Publice și Reconstrucției din Chile, este autoritatea chiliana competența care verifică și certifică faptul că produsele pescărești sunt conforme cu cerințele Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești originare din Chile, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și a gasteropodelor marine în orice formă, trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare livrare trebuie să fie însoțită de un certificat de sanatate înseriat, în original, completat corespunzător, semnat, datat și
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
corespunzător, semnat, datat și care conține o singură coală, conform modelului din Anexă A la prezența decizie; 2. trebuie să provină din unități sau vase de prelucrare aprobate, cuprinse în lista din Anexă B la prezența directivă; 3. cu exceptia produselor pescărești congelate, în vrac, destinate fabricării de produse alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcate cuvântul "Chile" și numărul aprobării pentru unitatea de origine sau vasul de prelucrare, cu litere indelebile. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
de restul documentului. Articolul 4 Prezența decizie se aplică de la 1 iulie 1993. Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 iunie 1993. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisie ANEXĂ A CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ pentru produsele pescărești originare din Chile și destinate exportului către Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine în orice formă Nr. de referință : Țara de expediție: Chile Autoritatea competența: Servicio nacional de pesca (Sernap) I. Detalii pentru identificarea produselor pescărești
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
pescărești originare din Chile și destinate exportului către Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine în orice formă Nr. de referință : Țara de expediție: Chile Autoritatea competența: Servicio nacional de pesca (Sernap) I. Detalii pentru identificarea produselor pescărești Descrierea produsului: - Specia (numele științific): ...................................................................... - Prezentarea produsului și tipul de tratament 2: Numărul de cod (dacă este disponibil): Tipul de ambalaj: Numărul de ambalaje: Greutatea netă: ....................................................................................... Temperatura obligatorie pentru depozitare și transport: ....................................... ÎI. Originea produselor Numele și numărul (numerele) aprobării
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
produselor Produsele sunt expediate din: .................................................................................................... (locul expedierii) către: ................................................................................................... (țară și localitatea de destinație) cu următorul mijloc de transport: .................................................................. Numele și adresa expeditorului: Numele destinatarului și adresa și localitatea de destinație ......................................................................................................... ......................................................................................................... IV. Atestarea sănătății Inspectorul oficial certifică prin prezența că produsele pescărești menționate mai sus: 1. au fost capturate și manipulate la bordul vaselor în conformitate cu normele sanitare stabilite prin Directivă 92/48/CEE sau, atunci când provin de pe un vas de prelucrare, în conformitate cu normele sanitare stabilite în Capitolul I din anexă la Directivă
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
în conformitate cu Capitolele VI, VII și VIII din anexă la Directivă 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau specii care conțin biotoxine; 6. au trecut satisfăcător controalele organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite, pentru anumite categorii de produse pescărești, în Directivă 91/493/ CEE și deciziile de implementare a acesteia. Întocmit la ............................................. în ............................................. (locul) (dată) ....................................................... Semnătură inspectorului oficial (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) ANEXĂ B LISTA UNITĂȚILOR ȘI VASELOR DE PRELUCRARE APROBATE I. Unități Numărul Numele și
jrc2123as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87275_a_88062]
-
de tranziție specifice, a restricțiilor cantitative pentru produsele luate în considerație; întrucât este necesar să se determine ritmul în care vor fi suprimate aceste restricții cantitative; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT Articolul 1 Restricțiile cantitative menționate la art. 175 din actul de aderare, aplicabile conservelor de sardine și ton, se suprimă progresiv potrivit modalităților prevăzute la art. 2. Articolul 2 Exporturile din Spania către statele membre care făceau
jrc1123as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86262_a_87049]
-
Consiliului (CEE) nr. 355/77 din 15 februarie 1977 privind o acțiune comună pentru îmbunătățirea condițiilor de transformare și de comercializare a produselor agricole și a produselor pescărești1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3827/852, în sectorul produselor pescărești, trebuie să fie adoptată în cadrul Deciziei Consiliului prevăzută în art. 155 din Actul de aderare; întrucât aplicarea în Insulele Canare a măsurilor socio-structurale menționate este compatibilă cu obiectivele generale ale politicii agricole comune, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Acțiunile comune
jrc1143as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86282_a_87069]
-
Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1360/78 din 19 iunie 1978 privind grupările de producători și uniunile acestora4, se aplică în Insulele Canare. 2. Alin. (1) nu privește aplicarea unei acțiuni comune instituite de Regulamentul (CEE) nr. 355/77 în sectorul produselor pescărești. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1986. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc1143as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86282_a_87069]