3,519 matches
-
art. 3 lit. (b). Aplicarea acestei dispoziții poate fi suspendată dacă o întreprindere nu și-a respectat angajamentul. 5. În cazul aplicării art. 3 lit. (b), "lot de fabricație" reprezintă o cantitate de produse fabricate din unt, unt concentrat sau smântână la care nu au fost adăugați marcatori, identificat în raport cu întreaga cantitate sau cu o parte a unei oferte prevăzute la art. 16. Atunci când se aplică art. 3 lit. (a), controlul prevăzut la alin. (3) lit. (a) și la alin. (4
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
dacă utilizatorul final sau, dacă este cazul, vânzătorul cu amănuntul final se angajează în scris să nu cumpere într-o perioadă de 12 luni mai mult de 9 tone de echivalent-unt din care, dacă este cazul, maximum 14 tone de smântână sau la aceeași cantitate de unt sau de unt concentrat în produse intermediare. Respectivul paragraf nu se mai aplică utilizatorilor finali sau vânzătorilor cu amănuntul finali care nu au respectat respectivul angajament. Totuși, dacă autoritatea competentă consideră acest lucru justificat
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
de la data încorporării și până la încorporarea în produsele finite. Mențiunile speciale care trebuie făcute în secțiunile 104 și 106 ale formularului de control T5 sunt cele stabilite în anexa VII. 2. Dacă au fost adăugați marcatori la unt sau la smântână sau dacă untul sau smântâna au fost încorporate în produse finite ori, dacă este cazul, în produse intermediare, într-un stat membru diferit de cel de fabricație, respectivul produs este însoțit de un certificat eliberat de autoritatea competentă a statului
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
încorporarea în produsele finite. Mențiunile speciale care trebuie făcute în secțiunile 104 și 106 ale formularului de control T5 sunt cele stabilite în anexa VII. 2. Dacă au fost adăugați marcatori la unt sau la smântână sau dacă untul sau smântâna au fost încorporate în produse finite ori, dacă este cazul, în produse intermediare, într-un stat membru diferit de cel de fabricație, respectivul produs este însoțit de un certificat eliberat de autoritatea competentă a statului membru care atestă respectarea condițiilor
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
compus care conține minimum 90% sitosterol și în special 80% beta-sitosterol (C29H50O=Δ 5-stigmasten-3-beta-ol), precum și maximum 9% campesterol (C28H48O=Δ 5-ergosten-3-beta-ol) și 1% urme din alți steroli, inclusiv stigmasterol (C29H48O=Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol). ANEXA IV PRODUSELE CARE SE ÎNCORPOREAZĂ ÎN SMÂNTÂNĂ (art. 6 alin. (1) lit. (c)) 1. În smântâna prevăzută la art. 1 et seq. se încorporează următoarele și numai următoarele produse, excluzându-se și grăsimile care nu sunt de origine lactată: (a) - fie compușii aromatici, de exemplu: 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
80% beta-sitosterol (C29H50O=Δ 5-stigmasten-3-beta-ol), precum și maximum 9% campesterol (C28H48O=Δ 5-ergosten-3-beta-ol) și 1% urme din alți steroli, inclusiv stigmasterol (C29H48O=Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol). ANEXA IV PRODUSELE CARE SE ÎNCORPOREAZĂ ÎN SMÂNTÂNĂ (art. 6 alin. (1) lit. (c)) 1. În smântâna prevăzută la art. 1 et seq. se încorporează următoarele și numai următoarele produse, excluzându-se și grăsimile care nu sunt de origine lactată: (a) - fie compușii aromatici, de exemplu: 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută din vanilie sau din vanilină sintetică în proporție de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
de 2%, un amestec încorporat direct, conținând o parte acid n-tridecanoic liber (C13), două părți grăsime din lapte, 2,5 părți cazeinat de sodiu și 94,5 părți de săruri minerale obținute din lapte. 2. Dispersia omogenă și stabilă în smântână a produselor prevăzute la alin. (1) lit. (b), care sunt încorporate unul în altul în prealabil, este asigurată prin preomogenizare și prin utilizarea tratamentelor mecanice, termice și de răcire sau a altor tratamente autorizate. 3. Concentrațiile exprimate în procente sau
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
unul în altul în prealabil, este asigurată prin preomogenizare și prin utilizarea tratamentelor mecanice, termice și de răcire sau a altor tratamente autorizate. 3. Concentrațiile exprimate în procente sau în ppm prevăzute la alin. (1) sunt calculate în raport cu partea de smântână alcătuită exclusiv din grăsimi. ANEXA V Marcajele pe ambalajele prevăzute la art. 7 și 8 1. (a) Unt concentrat: - Mantequilla concentrada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) No
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
tarkoitettuihin lopputuotteisiin - Smör uteslutande avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 förordning (EEG) nr 2571/97 - Unt destinat exclusiv încorporării într-unul dintre produsele finite prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97. (c) Smântână la care au fost adăugați marcatori: - Nata con adición de marcadores marcada destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos finales contemplados en el artículo 4 fórmula B del Reglamento (CE) No 2571/97 - Fløde tilsat røbestoffer, udelukkende
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
joka on tarkoitettu yksinomaan sekoitettavaksi asetuksen N:o 2571/97 4 artiklan B menettelyssä tarkoitettuihin lopputuotteisiin - Grädde med tillsats av spårämnen uteslutande avsedd iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 metod B i förordning (EG) nr 2571/97 - Smântână la care au fost adăugați marcatori destinată exclusiv încorporării într-unul dintre produsele finite prevăzute la art. 4 Formula B din Regulamentul (CE) nr. 2571/97. 2. Produse intermediare - Producto intermedio contemplado en el artículo 8 del Reglamento (CE) No
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
obținute prin amestecarea grăsimilor din unt cu produsele menționate la capitolul 21, obținute din produsele menționate la capitolul 15. ANEXA VII Mențiuni speciale care se introduc în rubricile 104 și 106 ale formularului de control T5 A. Unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare pentru încorporare în produse finite după adăugarea marcatorilor: (a) La eliberarea untului de intervenție pentru adăugarea marcatorilor: - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización conforme a la letra
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formula A sau formula B); 3. unde este cazul, greutatea untului sau a untului concentrat utilizat pentru fabricarea produsului intermediar. (d) la livrarea smântânii la care au fost adăugați marcatori pentru încorporarea în produsele finite: - rubrica 104 a formularului de control T5: Nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) No 2571
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
2571/97 Merkitty kerma, joka on tarkoitettu sekoitettavaksi asetuksen (EY) N:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin Grädde med tillsats av spårämnen avsedd att blandas i de produkter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97 Smântână la care s-au adăugat marcatori, destinată încorporării în produsele prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2571/97; - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formula
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
a)(2) Total (1) Conform procedurilor de atribuire individuale pentru luna respectivă. (2) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. ANEXA IX Producția și comerțul cu unt, unt concentrat și smântână Trimestrul: Statul membru: Formula A (în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori Unt concentrat cu marcatori Art. 9 lit. (a)(1) Producție (2) Intrări T5 Ieșiri T5 Formula B (în tone) Unt de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
Unt concentrat cu marcatori Art. 9 lit. (a)(1) Producție (2) Intrări T5 Ieșiri T5 Formula B (în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori Unt concentrat cu marcatori Art. 9 lit. (a)41 Smântână fără marcatori Smântână cu marcatori Producție (42) xxxxxxxxx Intrări T5 xxxxxxxxx Ieșiri T5 xxxxxxxxx (1) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. (2) Cantitatea scoasă din depozite. ANEXA X Încorporarea
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
marcatori Art. 9 lit. (a)(1) Producție (2) Intrări T5 Ieșiri T5 Formula B (în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori Unt concentrat cu marcatori Art. 9 lit. (a)41 Smântână fără marcatori Smântână cu marcatori Producție (42) xxxxxxxxx Intrări T5 xxxxxxxxx Ieșiri T5 xxxxxxxxx (1) Produsele intermediare prevăzute la art. 9 lit. (a) care se încadrează în codul NC 0405 10 30. (2) Cantitatea scoasă din depozite. ANEXA X Încorporarea untului și a
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
art. 8 și la care face referire formularul T5. ANEXA XI Încorporarea produselor fără marcatori prevăzute la art. 1 în produse finite, prevăzute la art. 4 (în tone) Trimestrul: Statul membru: Număr de utilizatori: Produsul finit(2) Unt Unt concentrat Smântână în PI (1) fără marcatori cu marcatori art. 9 lit. (a) fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori A1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A2, (a), (b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A2
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
produselor cu marcatori prevăzute la art. 1 și art. 9 lit. (a), în produse finite, prevăzute la art. 4, în funcție de categoria de utilizator (în tone) (1) Trimestrul: Statul membru: Categoria: (1) Numărul de utilizatori: Produsul finit(2) Unt Unt concentrat Smântână în PI(3) fără marcatori cu marcatori art. 9 lit. (a) (4) fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori A1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A2, (a), (b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A2, (c
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
ANEXA XIII Încorporarea produselor cu marcatori prevăzute la art. 1 și art. 9 lit. (a), în produse finite, prevăzute la art. 4, de către utilizatorii mici (în tone) (1) Anul: Statul membru: Numărul de utilizatori: Produsul finit(2) Unt Unt concentrat Smântână în PI(3) fără marcatori cu marcatori art. 9 lit. (a) (4) fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori Formula A xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Formula B xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1) Întreprinderi utilizând mai
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
sectorul laptelui și produselor lactate2 prevede condițiile care se aplică untului care face obiectul regimului de intervenție publică, precum și untului eligibil pentru ajutoare acordate pentru depozitarea privată; întrucât untul care beneficiază de intervenție publică trebuie produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată; întrucât această condiție nu se aplică în cazul untului care face obiectul depozitării private; întrucât, pentru anumite măsuri care prevăd acordarea unui ajutor financiar la comercializarea untului pe piața comunitară și, în special, pentru regimul prevăzut de Regulamentul Comisiei
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
face obiectul depozitării private; întrucât, pentru anumite măsuri care prevăd acordarea unui ajutor financiar la comercializarea untului pe piața comunitară și, în special, pentru regimul prevăzut de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2571/973, untul trebuie produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată, pentru a fi eligibil; întrucât cantitățile mari de unt care primesc subvenții comunitare în raport cu producția totală necesită instituirea unei baze statistice adecvate pentru monitorizarea diferitelor tipuri de unt și să se țină cont de distincția menționată mai sus; întrucât
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
de 16% și conținut maxim de materie uscată degresată de 2%. - Include și unt care conține cantități mici de ierburi, condimente, substanțe aromatice, cu condiția ca produsul să păstreze caracteristicile untului. Unt tradițional (2311): produs obținut direct și exclusiv din smântână pasteurizată, cu conținut de grăsime din lapte cuprins între 80% și 90%, conținut maxim de apă de 16% și conținut maxim de materie uscată degresată de 2%. Unt recombinat (2312): un produs obținut din ulei de unt, extract de lapte
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
de lapte degresat uscat și apă, cu conținut de grăsime din lapte cuprins între 80% și 90%, conținut maxim de apă de 16% și conținut maxim de materie uscată degresată de 2%. Unt din zer (2313): un produs obținut din smântână din zer sau dintr-un amestec de smântână din zer și smântână cu un conținut de grăsime din lapte cuprins între 80 și 90%, conținut maxim de apă de 16% și conținut maxim de materie uscată degresată de 2%. Pozițiile
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
de grăsime din lapte cuprins între 80% și 90%, conținut maxim de apă de 16% și conținut maxim de materie uscată degresată de 2%. Unt din zer (2313): un produs obținut din smântână din zer sau dintr-un amestec de smântână din zer și smântână cu un conținut de grăsime din lapte cuprins între 80 și 90%, conținut maxim de apă de 16% și conținut maxim de materie uscată degresată de 2%. Pozițiile 2311, 2312 și 2313 includ, de asemenea, unt
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
cuprins între 80% și 90%, conținut maxim de apă de 16% și conținut maxim de materie uscată degresată de 2%. Unt din zer (2313): un produs obținut din smântână din zer sau dintr-un amestec de smântână din zer și smântână cu un conținut de grăsime din lapte cuprins între 80 și 90%, conținut maxim de apă de 16% și conținut maxim de materie uscată degresată de 2%. Pozițiile 2311, 2312 și 2313 includ, de asemenea, unt care conține cantități mici
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]