33,058 matches
-
industriale, agricole sau de artizanat care nu sunt organizate în scopuri particulare în magazine sau întreprinderi în vederea vânzării de produse străine și pe parcursul cărora produsele rămân sub control vamal. Subsecțiunea 2 Dovada de origine Articolul 80 Produsele originare din țara beneficiară beneficiază de preferințele tarifare menționate în art. 67 la prezentarea: (a) fie a unui certificat de origine tip A, al cărui model se află în anexa 17; sau (b) fie, în cazurile menționate în art. 89 alin (1), a unei
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
tarifare menționate în art. 67, cu condiția ca ele să fi fost transportate direct în sensul art. 78, pe baza prezentării unui certificat de origine tip A, eliberat fie de autoritățile vamale, fie de alte autorități guvernamentale competente din țara beneficiară, cu condiția ca țara respectiva: - să fi comunicat Comisiei informațiile solicitate conform art. 93 și - să acorde sprijin Comunității permițând autorităților vamale din statele membre să verifice autenticitatea documentului sau exactitatea informațiilor privitoare la adevărata origine a produselor respective. 2
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
importul în Comunitate, de preferințele tarifare menționate în art. 67 la depunerea unui certificat de origine înlocuitor tip A eliberat de autoritățile vamale ale Norvegiei sau Elveției pe baza certificatului de origine tip A eliberat de autoritățile competente ale țării beneficiare, cu condiția ca acele condiții menționate în art. 78 să fie îndeplinite și cu condiția ca Norvegia sau Elveția să ajute Comunitatea permițând autorităților sale vamale să verifice autenticitatea și acuratețea certificatelor eliberate. Procedura de verificare prevăzută în art. 94
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a mărfurilor EUR.1 sau o declarație pe factură nu duc la respingerea documentului dacă aceste erori nu sunt de natură să cauzeze dubii în privința corectitudinii declarațiilor din documentul respectiv. Subsecțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 93 1. Țările beneficiare comunică Comisiei numele și adresele autorităților guvernamentale situate pe teritoriul lor care sunt împuternicite să elibereze certificate de origine tip A, specimenele ștampilelor folosite de aceste autorități, precum și numele și adresa autorităților guvernamentale competente să desfășoare verificări ale certificatelor de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
transmite această informație autorităților vamale ale statelor membre. Când aceste comunicări sunt efectuate în cadrul unui amendament al unor comunicări precedente, Comisia trebuie să indice data intrării în vigoare a noilor ștampile în conformitate cu instrucțiunile date de autoritățile guvernamentale competente ale țărilor beneficiare. Aceste informații sunt pentru uz oficial; totuși, atunci când mărfurile trebuie puse în circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte specimenele ștampilelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunității Europene
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
atunci când mărfurile trebuie puse în circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte specimenele ștampilelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunității Europene (seria C) data la care noile țări beneficiare menționate în art. 97 au îndeplinit obligațiile precizate în alin. (1). 3. Comisia trebuie să trimită țărilor beneficiare specimenele ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 93a În scopul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
specimenele ștampilelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunității Europene (seria C) data la care noile țări beneficiare menționate în art. 97 au îndeplinit obligațiile precizate în alin. (1). 3. Comisia trebuie să trimită țărilor beneficiare specimenele ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 93a În scopul aplicării dispozițiilor referitoare la preferințele tarifare prevăzute în art. 67, fiecare țară beneficiară respectă sau asigură respectarea reglementărilor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7. În scopul verificării ulterioare a certificatelor de origine tip A, copiile certificatelor, precum și toate documentele de export referitoare la acestea, se păstrează cel puțin trei ani de către autoritățile guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară. Articolul 95 Dispozițiile art. 78 alin. (1) lit. (c) și ale art. 88 se aplică numai în măsura în care Norvegia și Elveția, în contextul preferințelor tarifare acordate de ele anumitor produse originare din țări în curs de dezvoltare, aplică dispoziții similare cu
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Articolul 98 1. În scopul aplicării dispozițiilor privind preferințele tarifare acordate de Comunitate anumitor produse originare din Republicile Albania, Bosnia-Herțegovina și Croația, fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (pentru anumite vinuri) și Republica Slovenia (pentru anumite vinuri) (denumite în continuare "republici beneficiare"), produsele următoare se consideră a fi originare dintr-o republică beneficiară: (a) produse obținute integral în republica beneficiară respectivă, în sensul art. 99; (b) produse obținute în acea republică beneficiară, la fabricarea cărora sunt folosite alte produse decât cele de la
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
descrise în art. 101 sunt considerate ca originare în republica beneficiară respectivă. 3. Alin. (1) se aplică mutatis mutandis la stabilirea originii produselor obținute în Comunitate. Articolul 99 1. Următoarele produse se consideră ca fiind obținute integral într-o republică beneficiară sau în Comunitate: (a) produse minerale extrase din solul sau de pe fundul mărilor țării respective; (b) produse vegetale recoltate în țara respectivă; (c) animale vii născute și crescute în țara respectivă; (d) produse obținute de la animale vii crescute în țara
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Termenii "navele țării respective" și "nave-uzină ale țării respective" de la alin. (1) lit. (f) și (g) se aplică numai navelor și navelor-uzină: - care sunt înregistrate sau înmatriculate în republica beneficiară sau într-un stat membru, - care navighează sub pavilionul republicii beneficiare sau al unui stat membru, - care sunt deținute în proporție de 50% de către cetățeni ai republicii beneficiare sau ai unui stat membru de către o societate cu sediul în acea republică sau într-un stat membru, în care directorul sau directorii
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
aplică numai navelor și navelor-uzină: - care sunt înregistrate sau înmatriculate în republica beneficiară sau într-un stat membru, - care navighează sub pavilionul republicii beneficiare sau al unui stat membru, - care sunt deținute în proporție de 50% de către cetățeni ai republicii beneficiare sau ai unui stat membru de către o societate cu sediul în acea republică sau într-un stat membru, în care directorul sau directorii, președintele consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere și majoritatea membrilor sunt resortisanți ai republicii beneficiare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
beneficiare sau ai unui stat membru de către o societate cu sediul în acea republică sau într-un stat membru, în care directorul sau directorii, președintele consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere și majoritatea membrilor sunt resortisanți ai republicii beneficiare respective sau ai unui stat membru și la care, în cazul firmelor, cel puțin jumătate din capital aparține republicii beneficiare respective, statelor membre sau organelor de stat sau resortisanților republicii beneficiare respective sau ai statelor membre, - ai căror căpitani și
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
care directorul sau directorii, președintele consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere și majoritatea membrilor sunt resortisanți ai republicii beneficiare respective sau ai unui stat membru și la care, în cazul firmelor, cel puțin jumătate din capital aparține republicii beneficiare respective, statelor membre sau organelor de stat sau resortisanților republicii beneficiare respective sau ai statelor membre, - ai căror căpitani și ofițeri sunt toți cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor membre și - al căror echipaje este constituit în proporție de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de supraveghere și majoritatea membrilor sunt resortisanți ai republicii beneficiare respective sau ai unui stat membru și la care, în cazul firmelor, cel puțin jumătate din capital aparține republicii beneficiare respective, statelor membre sau organelor de stat sau resortisanților republicii beneficiare respective sau ai statelor membre, - ai căror căpitani și ofițeri sunt toți cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor membre și - al căror echipaje este constituit în proporție de cel puțin 75% din cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și la care, în cazul firmelor, cel puțin jumătate din capital aparține republicii beneficiare respective, statelor membre sau organelor de stat sau resortisanților republicii beneficiare respective sau ai statelor membre, - ai căror căpitani și ofițeri sunt toți cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor membre și - al căror echipaje este constituit în proporție de cel puțin 75% din cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor membre. 3. Termenii "republică beneficiară" și "Comunitate" acoperă și apele teritoriale ale acelei republici sau ale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sau resortisanților republicii beneficiare respective sau ai statelor membre, - ai căror căpitani și ofițeri sunt toți cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor membre și - al căror echipaje este constituit în proporție de cel puțin 75% din cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor membre. 3. Termenii "republică beneficiară" și "Comunitate" acoperă și apele teritoriale ale acelei republici sau ale statelor membre. 4. Navele care navighează în largul mării, inclusiv navele-uzină pe care se prelucrează peștele prins, se consideră parte a
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
membre, - ai căror căpitani și ofițeri sunt toți cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor membre și - al căror echipaje este constituit în proporție de cel puțin 75% din cetățeni ai republicii beneficiare sau ai statelor membre. 3. Termenii "republică beneficiară" și "Comunitate" acoperă și apele teritoriale ale acelei republici sau ale statelor membre. 4. Navele care navighează în largul mării, inclusiv navele-uzină pe care se prelucrează peștele prins, se consideră parte a teritoriului republicii beneficiare sau ale statului membru căruia
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
statelor membre. 3. Termenii "republică beneficiară" și "Comunitate" acoperă și apele teritoriale ale acelei republici sau ale statelor membre. 4. Navele care navighează în largul mării, inclusiv navele-uzină pe care se prelucrează peștele prins, se consideră parte a teritoriului republicii beneficiare sau ale statului membru căruia îi aparțin, cu condiția ca ele să îndeplinească condițiile prevăzute în alin. (2). Articolul 100 În sensul art. 98, produsele care nu au fost obținute integral într-o republică beneficiară sau în Comunitate se consideră
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
consideră parte a teritoriului republicii beneficiare sau ale statului membru căruia îi aparțin, cu condiția ca ele să îndeplinească condițiile prevăzute în alin. (2). Articolul 100 În sensul art. 98, produsele care nu au fost obținute integral într-o republică beneficiară sau în Comunitate se consideră că au suferit suficiente prelucrări și transformări atunci când sunt îndeplinite condițiile enumerate în lista din anexa 15. Aceste condiții indică, pentru toate produsele acoperite de această secțiune, prelucrarea sau transformarea care trebuie aplicate materialelor neoriginare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
amestecare a produselor, indiferent dacă ele sunt sau nu de aceleași tipuri, în cazul în care una sau mai multe componente nu îndeplinesc condițiile stabilite în această secțiune pentru a le permite să fie considerate produse originare dintr-o republică beneficiară sau din Comunitate; (f) simpla asamblare a părților pentru a constitui un produs complet; (g) o combinație de două sau mai multe operațiuni prevăzute la punctele (a) - (f). (h) sacrificarea de animale. 2. Toate operațiunile efectuate fie într-o republică
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sau din Comunitate; (f) simpla asamblare a părților pentru a constitui un produs complet; (g) o combinație de două sau mai multe operațiuni prevăzute la punctele (a) - (f). (h) sacrificarea de animale. 2. Toate operațiunile efectuate fie într-o republică beneficiară, fie în Comunitate asupra unui anumit produs sunt luate în considerare împreună atunci când se stabilește dacă prelucrarea sau transformarea suferite de acel produs trebuie privite ca insuficiente în sensul alin. (1). Articolul 101a Unitatea de luat în considerare pentru aplicarea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și să nu fie supuse altor operațiuni cu excepția descărcării, reîncărcării sau oricăror alte operațiuni care au ca scop păstrarea lor în bună stare; (c) produse care sunt transportate prin conductă fără întrerupere, cu traversarea altor teritorii decât cele ale republicii beneficiare exportatoare sau al Comunității. 2. Dovada că au fost îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) se face către autoritățile vamale competente prin prezentarea: (a) unui document unic de transport sub acoperirea căruia se realizează transportul din țara exportatoare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
este cazul, numele navelor și al altor mijloace de transport folosite și - care să ateste condițiile în care mărfurile au rămas în țara de tranzit; (c) în lipsa acestora, orice documente justificative. Articolul 108 1. Produsele originare, trimise dintr-o republică beneficiară pentru a fi expuse în altă țară și vândute după expunere pentru a fi importate în Comunitate beneficiază la import de preferințele tarifare menționate în art. 98, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni, care le conferă dreptul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
vândute după expunere pentru a fi importate în Comunitate beneficiază la import de preferințele tarifare menționate în art. 98, cu condiția ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni, care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare din republica beneficiară și cu condiția de a se arăta autorităților vamale competente că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii beneficiare direct în țara în care se ține expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]