35,054 matches
-
fiecare sit codurile tipurilor corespunzătoare de desemnare împreună cu procentajul de acoperire în sit a fiecărui tip. Informațiile stocate în acest câmp se referă la diferite tipuri de desemnare. Dacă mai multe rezervații naturale de același fel sunt incluse în situl înregistrat, trebuie să se introducă și aria totală acoperită de aceste rezervații. Relația dintre ariile individuale desemnate și sit sunt înregistrate separat (vezi 5.2). 5.2. Relațiile sitului descris cu alte situri (situri învecinate și situri aparținând unor tipuri diferite
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "TANZANIA" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice
jrc3577as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88736_a_89523]
-
să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvintele "INSULELE FALKLAND" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, antrepozitului frigorific sau navei
jrc3578as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88737_a_89524]
-
fie însoțită de un certificat sanitar numerotat, în original, completat corespunzător, semnat, datat și cuprinzând o singură foaie, în conformitate cu modelul stabilit în anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzina, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu exceptia produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "ESTONIA" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzina, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice
jrc3575as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88734_a_89521]
-
să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. Produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "MALDIVE" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice
jrc3579as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88738_a_89525]
-
nominal este sub 50% din randamentul la scadență corespunzător (calculat pe baza prețului de emisiune). Pentru aceste obligațiuni cu preț mult sub valoarea nominală, diferența între prețul de emisiune și valoarea nominală trebuie privită ca dobândă, iar această dobândă trebuie înregistrată contabil în momentul răscumpărării obligațiunii. Acest lucru este în conformitate cu decizia privitoare la tratamentul obligațiunilor cu cupon zero. 4 Obligațiunile cu cupon zero Diferența între prețul de emisiune și prețul de răscumpărare al unei obligațiuni cu cupon zero se tratează ca
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
VIII. Contracte de schimb de rate ale dobânzilor și contracte de schimb de valută În cazul contractelor de schimb de rate ale dobânzilor, numai plățile nete (încasările) de dobânzi între cele două părți participante la contractul de schimb ar trebui înregistrate. În cazul contractelor de schimb de valută, orice creanță în monedă străină ar trebui evaluată conform ratei de schimb a pieței și nu conform ratei de schimb convenite în contractul de schimb. IX. Fondurile de pensii Anumite fonduri de pensii
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
prevăzută. (2) "Derogare parțială": variabilă este prevăzută dar nu corespunde în întregime cu nomenclatorul definit în directivă. (3) Cu exceptia D1 - trafic internațional. (4) Pentru portul Antwerp. (1) Aceste categorii sunt în conformitate cu Recomandarea ECE a Națiunilor Unite nr. 21 . (3) Cantitatea înregistrată este greutatea brută a mărfurilor, inclusiv ambalajul, dar exclusiv greutatea proprie a containelor și unităților ro-ro. (2) Numai numărul total de unități. (1) Publicat de către Biroul pentru Statistică al Comunităților Europene, ediția 1968. JO L 151, 15.06.1990, p.
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "GUATEMALA" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexă A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzina, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu exceptia produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "TUNISIA" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzina, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice
jrc3618as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88777_a_89564]
-
să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "CUBA" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice
jrc3619as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88778_a_89565]
-
scop: (i) prevenirea și/sau reducerea degradării terenului; (ii) refacerea terenului parțial degradat; și (iii) recuperarea terenului afectat de deșertificare. (c) "secetă" înseamnă fenomenul apărut din cauze naturale care se produce atunci când nivelul precipitațiilor se află mult sub nivelul normal înregistrat, provocând grave dezechilibre hidrologice care afectează negativ sistemele de producere a resurselor solului; (d) "reducerea efectelor secetei" înseamnă activitățile legate de prognozarea secetei având ca intenție reducerea vulnerabilității sistemelor sociale și naturale în caz de secetă, în legătură și cu
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
PĂRȚILE"), AVÂND ÎN VEDERE acordul între părți cu privire la cooperarea în activitățile de proiectare (EDA) pentru reactorul termonuclear internațional experimental (ITER), încheiat la 21 iulie 1992 ("acordul") și protocolul 2 din acordul încheiat la 21 martie 1994, LUĂND CUNOȘTINȚĂ de progresul înregistrat și de propunerile făcute privind modalitățile de continuare a conlucrării, toate situându-se în cadrul acordului, DORIND să se continue conlucrarea în cadrul acordului pentru a face posibile în viitor decizii asupra construirii și operării ITER în conformitate cu art. 1 din acord și
jrc3636as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88795_a_89582]
-
să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexă A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzina, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu exceptia produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "MEXIC" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzina, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice
jrc3634as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88793_a_89580]
-
un "advocate" din Regatul Unit este cea competentă pentru profesia de "barrister" și autoritatea competentă pentru un "solicitor" din Regatul Unit este cea competentă pentru profesia de "solicitor". 4. Când autoritatea competentă dintr-un stat membru gazdă publică numele avocaților înregistrați, aceasta publică și numele avocaților înregistrați în temeiul prezentei directive. Articolul 4 Exercitarea profesiei sub titlul profesional din statul membru de origine 1. Un avocat care profesează într-un stat membru gazdă sub titlul profesional din statul membru de origine
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
membru sub titlul profesional din statul membru de origine poate profesa ca avocat salariat în serviciul altui avocat, într-o asociere sau societate de avocați sau al unei întreprinderi publice sau private, în măsura în care statul membru gazdă permite acest lucru avocaților înregistrați sub titlul profesional utilizat în acel stat. Articolul 9 Motivare și căi de atac Deciziile de a refuza înregistrarea menționată în art. 3 sau de a anula această înregistrare, precum și deciziile de pronunțare a sancțiunilor disciplinare trebuie motivate. Aceste decizii
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
produsele lor în circulație în Comunitate și care au un reprezentant stabilit pe teritoriul lor; întrucât ar trebui să se adopte modalități uniforme de definire a unui model pentru registrul întreprinderilor și intermediarilor autorizați și pentru lista întreprinderilor și intermediarilor înregistrați; întrucât ar trebui să se adopte modalități uniforme de definire a structurii numărului de autorizare și a numărului de înregistrare a întreprinderilor și intermediarilor; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTA
jrc3677as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88837_a_89624]
-
7 mai 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ CEREREA PENTRU AJUTOR I INFORMAȚII GENERALE 1. Titlu: 2. Produse vizate: 3. Măsuri: 4. 5. Identificarea solicitantului: 5.1. Grup - Numele sau numele companiei:.................................................................. - Statutul legal:....................................................................................... .........................................Data înființării:............................. - Sediul înregistrat: Strada:...............................nr..............................CP........................... Cod poștal...........................Oraș:.........................Țară:................... Telefon:..............................Telex:.........................Fax:.................... - Detalii bancare: Nume:............................................Agenție sau sucursală:.......................... Stradă:......................nr............CP..............Oraș................Țară............... Nr. cont:.............................................................................................. 5.2. Parteneri (câte un formular pentru fiecare) Numele sau numele companiei: Statutul legal: Tipul:1 Activitatea
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
reziduurilor de substanță activă și de metaboliți ai acesteia, de la data aplicării până la cules sau, în cazul utilizării după recoltare, până la ieșirea din depozit a produselor vegetale. 2.4.2.2. Înainte de a evalua conținutul în reziduuri constatat pe parcursul testărilor înregistrate sau în produsele de origine animală, statele membre examinează următoarele elemente de informație: - datele privind buna practică agricolă propusă, inclusiv datele referitoare la aplicare prevăzute în anexa III și intervalele care trebuie prevăzute înainte de recoltare pentru utilizările propuse sau, în
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
propuse sau, în cazul folosirii după recoltare, perioadele de retenție sau de depozitare, - natura preparatului, - metodele de analiză și definiția reziduurilor. 2.4.2.3. Statele membre evaluează, luând în considerare modele statistice adecvate, conținutul în reziduuri constatat pe parcursul testărilor înregistrate. Evaluarea se face pentru fiecare utilizare propusă și ia în considerare elementele următoare: i) condițiile de utilizare propuse pentru produsul de uz fitosanitar; ii) informațiile specifice despre prezența reziduurilor pe sau în plantele sau produsele vegetale tratate, în produsele alimentare
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
regiune geografică de graniță care este, în plus, bilingvă; întrucât, în consecință, se aplică art. 5 alin. (5), statele membre respective s-au consultat și au ajuns la un acord; întrucât denumirea a fost înregistrată deja în Italia, aceasta trebuie înregistrată și în Germania; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru indicații geografice și denumiri de origine, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 se completează cu denumirile din anexa la prezentul
jrc3431as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88590_a_89377]
-
creată este prejudiciabilă pentru agenții economici care dețin astfel de mărci comerciale înregistrate; întrucât trebuie deci prevăzută o perioadă de tranziție care, începând din acest moment, să le permită adaptarea la noua situație; întrucât această perioadă privește strict mărcile comerciale înregistrate care conțin denumirea comercială de "unt"; întrucât comitetele competente nu au emis avize în termenele stabilite de președinții lor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 577/97 se modifică după cum urmează: 1. în art. 2 alin. (2), "produse
jrc3442as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88601_a_89388]
-
mod real, de organizația de producători în cauză, de producția altor organizații de producători și de producția producătorilor neafiliați la nici o organizație de producători; întrucât art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 cere statelor membre să notifice Comisiei prețurile înregistrate pe piețele reprezentative pentru anumite produse și perioade; întrucât trebuie realizată o listă a acestor piețe și a produselor; întrucât art. 26 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 stabilește compensațiile Comunității privind retragerile pentru produsele enumerate în anexa II la
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
art. 5 se adaugă următorul alineat: "Termenul de cinci ani prevăzut în alineatul anterior se extinde cu patru ani. Se face o evaluare a măsurilor de informare puse în aplicare." 2. Se inserează următorul art. 5a: "Articolul 5a 1. Denumirile înregistrate ca denumiri de origine protejate (DOP) sau ca indicații geografice protejate (IGP) pot fi însoțite de un simbol comunitar care se stabilește în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. 2. Simbolul comunitar poate să fie
jrc3452as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88611_a_89398]
-
dovada contrariului. Un mesaj electronic este considerat valabil, dacă sistemul informatic pe care este înregistrat mesajul conține elementele de securitate necesare pentru a se evita modificarea, divulgarea sau accesul la înregistrare. Trebuie să existe în orice moment posibilitatea ca informația înregistrată să poată fi reprodusă într-o formă direct lizibilă. Atunci când se realizează transferul unui mesaj electronic de la o instituție de securitate socială la alta, este necesar să se ia măsuri de securitate corespunzătoare, în conformitate cu dispozițiile comunitare în domeniu."; 6. în
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]