33,058 matches
-
ca produsele să întrunească cerințele acestei secțiuni, care le conferă dreptul de a fi recunoscute ca originare din republica beneficiară și cu condiția de a se arăta autorităților vamale competente că: (a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii beneficiare direct în țara în care se ține expoziția și le-a expus acolo; (b) produsele au fost vândute sau înstrăinate în alt fel de exportator unei persoane din Comunitate; (c) produsele au fost expediate în timpul desfășurării expoziției sau imediat după
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
comerciale, industriale, agricole sau de artizanat, care nu sunt organizate în scopuri private în magazine sau întreprinderi în vederea vânzării de produse străine și pe parcursul cărora produsele rămân sub control vamal. Subsecțiunea 2 Dovada originii Articolul 109 Produsele originare din republica beneficiară beneficiază de preferințele tarifare menționate în art. 98, la prezentarea unuia dintre următoarele: (a) un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1, al cărui model se găsește în anexa 21; (b) în cazurile menționate în art. 116 alin (1), o
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
transportate direct în Comunitate în sensul art. 107, cu prezentarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 eliberat de către autoritățile vamale sau guvernamentale ale Albaniei, Bosniei-Herțegovina, Croației, ale Fostei Republici Iugoslave Macedonia sau Sloveniei, cu condiția ca aceste republici beneficiare: - să fi comunicat Comisiei informațiile cerute de art. 121 și - să ajute Comunitatea permițând autorităților vamale ale statelor membre să verifice autenticitatea documentului sau acuratețea informațiilor privind originea reală a produselor respective. 2. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
se întocmește pe un formular al cărui model apare în anexa 21, care se completează în conformitate cu dispozițiile acestei subsecțiuni. Cererile pentru eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 se păstrează cel puțin trei ani de către autoritățile competente ale republicii beneficiare sau ale statelor membre exportatoare. 4. Exportatorul sau reprezentantul său prezintă odată cu cererea toate documentele justificative necesare, făcând dovada că produsele care se exportă îndeplinesc cerințele pentru eliberarea certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1. Exportatorul se angajează să prezinte
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
pentru tratament preferențial și să permită controale ale evidențelor sale contabile și verificări de către autoritățile menționate privind împrejurările în care au fost obținute produsele. 5. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator, dacă produsele destinate exportului pot fi considerate produse originare în sensul acestei secțiuni. 6. Întrucât certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 constituie dovada aplicării regimurilor preferențiale prevăzute în art. 98, autorităților
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
membru exportator, dacă produsele destinate exportului pot fi considerate produse originare în sensul acestei secțiuni. 6. Întrucât certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 constituie dovada aplicării regimurilor preferențiale prevăzute în art. 98, autorităților guvernamentale competente ale republicilor sau teritoriilor beneficiare sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea de a lua măsurile necesare în vederea verificării originii mărfurilor și a celorlalte declarații din certificat. 7. Pentru a verifica dacă sunt satisfăcute condițiile prevăzute în alin. (5), autoritățile guvernamentale competente
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
vamale ale statului membru exportator le revine răspunderea de a lua măsurile necesare în vederea verificării originii mărfurilor și a celorlalte declarații din certificat. 7. Pentru a verifica dacă sunt satisfăcute condițiile prevăzute în alin. (5), autoritățile guvernamentale competente ale republicii beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator sunt răspunzătoare de luarea măsurilor necesare pentru a verifica originea produselor și a altor afirmații din certificat. 8. Autorităților guvernamentale competente din republica beneficiară sau autorităților vamale ale statului membru exportator le revine
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
formularelor menționate în alin. (1). 9. Data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 se indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de autoritățile competente ale republicii beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului imediat ce exportul s-a efectuat sau a fost asigurat. Articolul 111 În cazul în care, la cererea importatorului
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
evidente precum erori de redactare pe o dovadă de origine nu conduc la respingerea documentului dacă aceste erori nu sunt de natură să cauzeze dubii în privința corectitudinii declarațiilor din document. Subsecțiunea 3 Metode de cooperare administrativă Articolul 121 1. Republicile beneficiare informează Comisia cu privire la numele și adresele autorităților guvernamentale situate pe teritoriul acestora și care sunt abilitate să emită certificate de circulație a mărfurilor EUR.1, împreună cu specimenele ștampilelor folosite de aceste autorități și cu privire la numele și adresele autorităților guvernamentale competente
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
această informație autorităților vamale ale statelor membre. Când aceste comunicări fac referire la un amendament al unor comunicări precedente, Comisia trebuie să indice data intrării în vigoare al acelor noi ștampile în conformitate cu instrucțiunile oferite de autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare. Aceste informații sunt pentru uz oficial; cu toate acestea, când mărfurile trebuie puse în liberă circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte imprimările specimenelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia trebuie să trimită republicilor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Aceste informații sunt pentru uz oficial; cu toate acestea, când mărfurile trebuie puse în liberă circulație, autoritățile vamale respective pot permite importatorului sau reprezentantului său autorizat să consulte imprimările specimenelor menționate în prezentul alineat. 2. Comisia trebuie să trimită republicilor beneficiare specimene ale ștampilelor folosite de autoritățile vamale ale statelor membre la eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 122 1. Verificarea ulterioară a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 sau a declarațiilor pe factură se efectuează prin
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a mărfurilor EUR.1. Articolul 122 1. Verificarea ulterioară a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 sau a declarațiilor pe factură se efectuează prin sondaj sau ori de câte ori autoritățile vamale ale statului membru importator sau autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare au îndoieli justificate în legătură cu autenticitatea documentelor, cu originea produselor respective sau cu îndeplinirea celorlalte cerințe din această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile competente ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare înapoiază certificatul de circulație a mărfurilor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sau autoritățile guvernamentale competente ale republicilor beneficiare au îndoieli justificate în legătură cu autenticitatea documentelor, cu originea produselor respective sau cu îndeplinirea celorlalte cerințe din această secțiune. 2. Pentru aplicarea dispozițiilor alin. (1), autoritățile competente ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare înapoiază certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1, declarația pe factură sau o copie a acestor documente autorităților cmpetente din republica beneficiară sau din statul membru exportator, menționând, atunci când este cazul, motivele pentru inițierea unei verificări. Toate documentele și informațiile
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
ia toate măsurile de precauție considerate necesare. 3. Atunci când cererea de verificare ulterioară a fost întocmită în conformitate cu alin. (1), această verificare se efectuează, iar rezultatele ei se comunică autorităților vamale ale statului membru importator sau autorităților guvernamentale competente ale republicii beneficiare importatoare în decurs de maximum șase luni. Rezultatele trebuie să fie de așa natură încât să stabilească dacă dovada de origine respectivă se aplică la produsele exportate efectiv și dacă aceste produse pot fi considerate ca originare din republica beneficiară
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
cu gradul de urgență necesar pentru identificarea și prevenirea unor astfel de contravenții. În acest scop, Comunitatea poate participa la cercetări. 6. În scopul unei verificări ulterioare a certificatului de circulație a mărfurilor EUR. 1, autoritățile guvernamentale competente ale republicii beneficiare sau autoritățile vamale ale statului membru exportator păstrează cel puțin trei ani copii ale certificatelor și ale oricăror documente de export referitoare la acestea. Subsecțiunea 4 Ceuta și Melilla Articolul 123 1. Termenul "Comunitate" folosit în prezenta secțiune nu acoperă Ceuta și Melilla. Termenul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Termenul "Comunitate" folosit în prezenta secțiune nu acoperă Ceuta și Melilla. Termenul "produse originare din Comunitate" nu acoperă produsele originare din Ceuta și Melilla. 2. Această secțiune se aplică mutatis mutandis pentru a se stabili dacă produsele pot fi privite ca originare din republicile beneficiare exportatoare beneficiind de preferințe la importul în Ceuta și Melilla sau originare din Ceuta și Melilla. 3. Ceuta și Melilla se consideră teritoriu unic. 4. Dispozițiile acestei secțiuni privind eliberarea, folosirea și verificarea ulterioară a certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 se aplică mutatis mutandis
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Cererea este luată în considerare de SGC, care: -necesită avizele statelor membre sau, după caz, ale agențiilor decentralizate ale UE care dețin informațiile ce urmează a fi eliberate, -stabilește contactele necesare cu organele de securitate ale țărilor sau organizațiilor internaționale beneficiare pentru a verifica dacă regulamentele acestora privind politica de securitate garantează protejarea informațiilor eliberate conform prezentelor regulamente de securitate, -necesită avizele tehnice ale Autorităților naționale de securitate ale statelor membre în ceea ce privește gradul de încredere acordat statelor sau organizațiilor internaționale beneficiare
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
beneficiare pentru a verifica dacă regulamentele acestora privind politica de securitate garantează protejarea informațiilor eliberate conform prezentelor regulamente de securitate, -necesită avizele tehnice ale Autorităților naționale de securitate ale statelor membre în ceea ce privește gradul de încredere acordat statelor sau organizațiilor internaționale beneficiare. 5. SGC înaintează Consiliului cererea și recomandarea Departamentului de securitate; Consiliul urmează să ia decizia finală. REGULAMENTELE DE SECURITATE CE URMEAZĂ A FI APLICATE DE CĂTRE BENEFICIARI 6. Secretarul General/Înaltul Reprezentant anunță statele și organizațiile internaționale beneficiare în legătură cu decizia Consiliului
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sau organizațiilor internaționale beneficiare. 5. SGC înaintează Consiliului cererea și recomandarea Departamentului de securitate; Consiliul urmează să ia decizia finală. REGULAMENTELE DE SECURITATE CE URMEAZĂ A FI APLICATE DE CĂTRE BENEFICIARI 6. Secretarul General/Înaltul Reprezentant anunță statele și organizațiile internaționale beneficiare în legătură cu decizia Consiliului de a autoriza eliberarea informațiilor secrete ale UE, prezentând toate copiile necesare ale acestor regulamente de securitate. Dacă cererea a fost înaintată de un stat membru acest stat anunță beneficiarul în legătură cu autorizarea eliberării. Decizia de a elibera
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
VII din Regulamentele de securitate ale Consiliului. Acestea specifică registrele către care sunt înaintate informațiile secrete ale UE. (b) Dacă informațiile secrete, ale cărei eliberări este autorizată de Consiliu, include informații de tip UE TOP SECRET, statul sau organizația internațională beneficiare elaborează un Registru central, și, dacă este necesar, subregistre UE. Aceste registre funcționează după prevederile Secțiunii VIII din prezentele regulamente de securitate. 9. Înregistrarea După ce un registru primește documente secrete de tip UE CONFIDENȚIALE sau mai importante, acesta plasează documentul
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
pentru documentele de tip UE SECRET și UE TOP SECRET sunt trimise registrului UE care a înaintat documentele respective. (b) Documentele secrete ale UE sunt incluse în planurile de distrugere în caz de urgență pentrun propriile documente secrete ale organelor beneficiare. 11. Protejarea documentelor Se iau măsuri pentru a preveni accesul persoanelor neautorizate la informațiile secrete ale UE. 12. Copii, extrase și traduceri Nu se pot scoate extrase, face traduceri sau copii dintr-un document secret de tip UE CONFIDENȚIAL sau
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
fi eliberate. 4. Cererea va fi luată în considerație de către GSC, care: ─ va cere părerea statelor membre sau, după caz, agenției descentralizate UE de unde provin informațiilor care vor fi eliberate, ─ va stabili contacte preliminarii cu corpurile de securitate ale statelor beneficiare sau organizațiilor pentru a afla informații privind politica lor de securitate și regulamente, și în special pentru a întocmi un tabel comparând clasificările aplicabile în UE și în statul sau organizația implicată. ─ va stabili o întâlnire a Comitetului Consiliului de
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sau, sub o procedură silențioasă dacă este necesar, va cere autorităților naționale de securitate ale statelor membre cu privire la obținerea avizului tehnic al Comitetului de securitate. 5. Avizul Comitetului Consiliului de Securitate va privi: ─ încrederea că poate fi plsat în statele beneficiare sau organizațiile internaționale cu privire la aprecierea riscurile securității create de UE sau statele sale membre, ─ o apreciere a abilității beneficiarilor de a proteja informațiile secrete eliberate de UE, ─ propuneri pentru procedurile practice de manevrare a informațiilor clasificate UE (de exemplu prevederea
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
manevrare a informațiilor clasificate UE (de exemplu prevederea versiunilor epurate ale unui text) și documentelor transmise (reținerea sau ștergerea titlurilor de clasificare UE, marcări speciale, etc.), ─ reducerea sau declasificarea de către autoritatea de origine înainte ca informațiile să fie eliberate țărilor beneficiare sau organizațiilor internaționale 12. 6. Secretarul general/ înaltul reprezentant va înainta Consiliului în scopul unei decizii, cererea și avizul tehnic al Comitetului Consiliului de Securitate obținute de biroul de securitate GEE. RELEMENTĂRI DE SECURITATE CARE VOR FI APLICATE DE BENEFICIARI
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
și avizul tehnic al Comitetului Consiliului de Securitate obținute de biroul de securitate GEE. RELEMENTĂRI DE SECURITATE CARE VOR FI APLICATE DE BENEFICIARI 7. Decizia Consiliului pentru a autoriza eliberarea de informații clasificate UE va fi adusă în atenția țărilor beneficiare sau organizațiilor internaționale de către secretarul -general/ înaltul reprezentant, împreună cu un tabel comparând clasificările aplicabile în UE și statele sau organizațiile implicate. Dacă cererea a fost făcută de către un stat membru, acest stat va notifica beneficiarul de eliberarea autorizată. Decizia care
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]